Izzy translate French

Dame una onza de chocolate, por favor, Izzy.

Donne-moi une barre chocolatée, s'il te plaît, Izzy.

- Izzy, una caja de galletas.

- Izzy, une boîte de biscuits.

- Enseguida, Izzy.

- Tout de suite, Izzy.

¿ O es Izzy?

Ou Izzy peut-être?

Y cuando descubran cómo les vendió Izzy,... y cómo les vendió Rastus y como les vendió Pancho,... harán una lista de toda la gente que debe recibir lo suyo.

Lorsqu'ils découvriront comment le youpin, le négro et le gringo les ont vendus.

Hola, ¿ lzzy?

Izzy? Oui, c'est moi, c'est moi.

- ¿ Conociste a mi hermano, Izzy?

- Tu as connu lzzy?

¿ Alguna vez te conté que tuve un hermano, Izzy, que murió?

Je t'ai déjà parlé d'Izzy, mon frère mort?

Bien, Izzy tenía diez años.

Izzy avait dix ans.

Y cuando Izzy enfermó, él le dio su reloj.

Quand lzzy est tombé malade, il lui a donné sa montre.

Y cuando Izzy murió, él lo recuperó, y me lo dio a mí.

Et quand lzzy est mort, il me l'a donnée.

Se lo dio a Izzy porque Izzy siempre estaba queriendo llevarlo.

Il l'a donnée à lzzy parce qu'il la voulait.

Así que, supongo que cuando supo que Izzy iba a morir le habrá parecido que estaba bien, que no había problema en dárselo.

Et j'imagine... que quand il a su qu'Izzy mourait, il a pensé que ce serait pas gênant de lui donner.

Nick Godalin conoció a Izzy.

Nick Godolin connaissait lzzy.

Y le gustaba Izzy.

Et il aimait lzzy.

Izzy necesita el alcohol para los clubes nocturnos.

Izzy a besoin d'alcool pour les boîtes.

Izzy, si haces trampa, el juego se acabó.

Izzy, tu tais une levée.

Conocemos a Izzy Kotzwinkle, pero es mayor. ¿ Qué edad tiene Larry?

- On connaît le vieux Izzy Kotzwinkl. Quel âge à ce Larry?

Izzy debe de tener ya 80.

Izzy a au moins 80 ans.

Él me buscó a mí por medio de Izzy Moreno.

Izzi Moreno m'a contacté de sa part.

Ammati es demasiado importante para meterse en un asunto de tres kg con Izzy.

Ammati est important dans le milieu. Bien trop pour dealer avec Gaston La Gaffe.

Pink dijo que Ammati le contactó por medio de Izzy.

Le dealer a dit qu'Izzi était l'intermédiaire.

- Voy a arrancarle la cabeza a Izzy.

- Je vais massacrer Izzy!

Izzy hizo toda una escena sobre cosas militares.

Izzy nous a fait tout un sketch sur du matériel militaire.

¿ No me digas que escuchaste a Izzy? Y voy a cambiarle esos lentes por unos de contacto. Sí.

Vous avez fait confiance à Izzy?

Dime, Iz, ¿ ahora te dedicas a la cría de ganado, o qué?

Je savais pas que tu aimais les chiens, Izzy!

¿ Es usted Izzy?

Vous êtes lzzy?

Izzy Mandelbaum.

Izzy Mandelbaum.

- Cree que levantaría más que Izzy.

Il se croit plus fort qu'Izzy.

Oye, Izzy. El chico dice que puede levantar más que tú.

Izzy, ce gamin se croit plus fort que toi.

Izzy entrenaba con Charles Atlas en los años 50.

Izzy s'entraînait avec Charles Atlas dans les années 50.

¿ Fuiste a ver a Izzy al especialista?

Tu es passé voir lzzy?

Por el amor de Dios, Izzy.

Bon sang, Izzy!

"No recuerdo más, pero tres días después, me desperté embarazada de mi hijo Izzy".

Je me suis réveillée trois jours plus tard enceinte de mon fils Izzy

Izzy : es el de la foto.

Izzy. C'est lui.

¿ Izzy es el resultado de su unión con una especie de monstruo?

Izzy est le fruit de votre union avec un intrus?

Es un personaje de cómic que ha creado mi hijo Izzy.

C'est un personnage de BD créé par mon fils Izzy

Izzy Berkowitz.

Izzy Berkowitz.

Se llama Izzy Berkowitz.

C'est Izzy Berkowitz.

Sigo sin... ¿ Quieres decir que Izzy...?

Je ne... Vous voulez dire Izzy?

Los chicos de Izzy, les dieron a los de Little Tony que como LT está en la cárcel tienen que buscarse otro empleo.

Ils proposaient à ceux de la bande de P'tit Tony du boulot... vu que leur chef est au trou et qu'ils ont plus de boulot.

- Ay, Izzie.

- Oh, Izzy.

Cuando perdi a mi mejor amigo, Izzy... y encontre a Eloise.

Quand j'ai perdu mon grand ami, Izzy, et... que j'ai trouvé

Izzy me llamaba "El mayordomo de los mendigos" y me gustaba como sonaba.

Izzy m'appelait le Majordome des Mendiants. Je trouvais que ça sonnait bien.

- ¿ Izzy... era el...?

- Izzy, là...

Y desearía que tu hermano, Izzy, estuviera vivo.

Et ton frère lzzy.

Yo estaba loco por Izzy.

J'adorais lzzy.

Izzy.

Izzy...

Izzy no es tan tonto.

Izzy n'est pas aussi bête que ça.

Izzy.

- Izzy.

Izzy.

Izzy.