Jabba translate French

Dile a Jabba que tengo su dinero.

Dis à Jabba que j'ai son argent.

Jabba ha ofrecido una recompensa tan grande por ti que todos los cazadores de recompensas de la galaxia te buscarán.

Jabba a mis un prix si élevé sur ta tête que chaque chasseur de primes de la galaxie sera à tes trousses.

Dile a Jabba- -

Dis à Jabba...

Jabba no quiere saber nada de ti.

Jabba a terminé avec toi.

Dile eso a Jabba.

Dis-le à Jabba.

Aquí estoy, Jabba.

Je suis là, Jabba.

Mira, Jabba, a mí también me inspeccionan.

Ecoute... il m'arrive d'être arraisonné.

Quince, Jabba.

Non, 1 5 %, Jabba!

Eres un ser humano maravilloso.

Jabba... j'apprécie beaucoup ton humanisme.

Si no le pago a Jabba, me matará.

Si je ne paie pas Jabba, je suis mort.

Lleven al capitán Solo con Jabba cuando me traigan a Skywalker.

Vous conduirez le le capitaine Solo à Jabba dès que j'aurai Skywalker.

Les avisaremos cuando hallemos a Jabba y al cazador de recompensas.

Nous allons traquerJabba et le chasseur de primes. Nous vous contacterons.

Luke Skywalker ha regresado a Tatooine, su planeta de origen... para intentar rescatar a su amigo Han Solo de las garras del malvado Jabba, el Hutt.

Luke Skywalker est retourné parmi les siens sur la planète Tatooine pour tenter d'arracher son ami Han Solo aux griffes de l'ignoble bandit Jabba le Hutt.

Si te dijera la mitad de las cosas que he oído sobre ese Jabba el Hutt... tendrías un cortocircuito.

Si je te dis ce que je sais sur Jabba le Hutt, tu feras un court-circuit.

Traemos un mensaje para su señor, Jabba el Hutt.

Nous apportons un message à votre maître Jabba le Hutt.

Dice que nuestras instrucciones son entregárselo a Jabba en persona.

Il dit que nous ne devons donner ce message qu'à Jabba le Hutt.

Conozco vuestro poder, grandioso Jabba... y sé que vuestra ira hacia Solo debe ser igualmente poderosa.

Je connais votre puissance, Grand Jabba, et celle de votre colère contre Solo.

El ilustrísimo Jabba le da la bienvenida... y le pagará con gusto la recompensa de 25.000.

L'illustre Jabba sera heureux de vous donner une prime de 25000.

El poderoso Jabba pregunta que por qué tiene que pagar 50.000.

Pourquoi Jabba paierait-il 50000?

Jabba le ofrece la suma de 35.000... y le sugiero que la acepte.

Jabba offre 35000. Et je vous conseille d'accepter.

- En el palacio de Jabba.

- Au palais de Jabba.

Oye, Jabba.

Hé, Jabba.

Mira, Jabba, venía a saldar mi deuda. Pero me entretuve un poco. No es culpa mía.

Je venais vous rembourser, mais j'ai eu un contretemps.

Jabba, te pagaré el triple.

Je vous paierai le triple!

Tengo que hablar con Jabba.

Je dois parler à Jabba.

Me llevarás ante Jabba ahora mismo.

Conduis-moi à Jabba.

Su Majestad Serenísima, el gran Jabba el Hutt... ha decretado que se los extermine inmediatamente.

Sa Haute Magnificence, le Grand Jabba le Hutt, a décidé d'en finir avec vous immédiatement.

- Deberías de haber pactado, Jabba.

Vous auriez dû négocier, Jabba.

Pero si alguno de ustedes desea implorar clemencia... el gran Jabba el Hutt escuchará ahora sus súplicas.

Mais si l'un de vous veut demander grâce, le grand Jabba recevra vos suppliques.

Voy a una ceremonia en Jabba.

Je vais à la fête de la tribu.

Los aborígenes lo llaman Jabajada Arderdah, lo que significa,

Les aborigènes l'ont surnommé... Jabba Jabba Da-Darada, ce qui veut dire

Te acuerdas de la escena con Jabba el Hut?

Tu te souviens de la scène... avec Jabba le Hutt?

Jabba tenia como prisionera, a la princesa Leia

Jabba avait fait prisonnière... la princesse Leia.

Muy bien, aqui vamos... soy prisionera de Jabba, y tu tienes una mirada muy rara en tu cara...

Voilà! Je suis la prisonnière de Jabba. Et toi... t'as l'air bizarre.

¿ Recuerdas cuando fuimos a la Comic-Con disfrazados de Jabba el Hutt?

Comme la fois où on est allé au Comic-Co, et qu'on s'est déguisés comme Jabba le Hutt?

Tú conseguiste ser la cabeza de Jabba y yo ser su gordo culo de babosa.

Tu étais la tête de Jabba, et tout ce qui me restait c'était ses grosse fesses de limace.

Bueno, de la cabeza de Jabba a tomar un helado con Darth Vader, he tenido toda una experiencia.

Bien, de la tête de Jabba à la glace avec Dark Vador, Je passe un super moment.

¿ Qué coño fumaba Jabba en aquella cachimba?

Il fumait quoi, Jabba, dans sa pipe à eau?

Sólo cuando recubrieron a Han de carbonita y Boba Fett lo llevó al palacio de Jabba...

Yann a été mis en congélation carbonique. Il a été emmené au palais de Jaba.

Deberías manejar lo de Alan igual que Han Solo maneja lo de Jaba el Hut.

Vous devriez faire avec Alan comme Han Solo avec Jabba le Hutt.

Twist... eres... Jabba. - Yo soy Han.

Twist... tu es...

- ¿ Jabba?

- Jabba?

- ¿ Jabba es la princesa?

- C'est Jabba la princesse?

Si... Puedo sentirte, estás ahi, como si fueras el amiguito de Jabba : "¡ Wa-ha-ha!"

Oui... j'arrive à te sentir, tu es la, comme la bestiole de Jabba

Jack, estoy soñando con Jabba He Hutt.

je rêve de jabba le hutt!

Te cambio a Jabba por la infección de vejiga.

- J'échange.

Jabba the Bot está hecho de titanio, pero, ¿ cuánto podrá soportar?

Jaba the Bot est en titane mais qu'est-ce qu'il prend!

Spiker Chick va a por Jabba.

Spiker Chick s'attaque à Jaba!

Y el ganado es Jabba the Bot.

Le gagnant est Jaba the Bot!

- ¡ Vete!

Tu viens d'une longue lignée de balaises, comme Jabba le Griffin. - Dégage!

Puedes quedarte con mi trasero... solo devuelveme mi tatuaje De Jabba de Hutt

ça a interet à être en première classe, les fesses du marchand de BD ne tiendront pas dans un siège normal vous pouvez garder ma posture, mais rendez ces fesses au tatoueur.