Jabbar translate French

Tú eres Kareem Abdul Jabbar.

Vous êtes Kareen Adbul Jabbar!

Puse la aguja venenosa contra tu cuello.

Tu sens sur ton cou le gom jabbar.

Recuerdo su tortura.

Je me rappelle votre gom jabbar.

El jugador de los Lakers... y campeón de la NBA, Kareem Abdul-Jabbar.

Des Lakers de Los Angeles, le champion marqueur de tous les temps, Kareem Abdul-Jabbar.

- ¿ Y a Jabbar?

- Et le basketteur Jabbar?

- ¿ A Jabbar?

- Jabbar!

Era la última temporada de Kareem Abdul Jabbar.

La tournée d'adieu de Kareem Abdul-Jabbar.

¡ No soy Kareen Abdul-Jabbar!

Je suis pas Abdul-Jabbar.

"Las gafas de Kareem Abdul-Jabbar"

"Lunettes de Kareem Abdul-Jabbar"

"Los zapatos de Kareem Abdul-Jabbar"

"Chaussures de Kareem Abdul-Jabbar"

Sostengo un Gom Jabbar cerca de tu garganta, jóven Atreides.

Je tiens le Gom Jabbar contre ton cou, jeune Atreides.

Como te sientes, Satan Abdul-Jabbar?

Qu'est-ce que tu penses de tout ça, Satan Abdul-Jabbar?

Soy Kareem Abdul Jabbar.

C'est facile pour moi...

Y bien, nieta... finalmente te encuentras con un gom jabbar espiritual.

Ainsi, ma petite fille... vous rencontrez finalement le gom jabbar.

ABDUL JABBAR AL-KUBEISI Disidente iraquí contra Saddam Hussein

ABDUL JABBAR AL-KUBEISI Dissident irakien

Kareem Abdul-Jabbar.

Kareem Abdul-Jabbar.

En el centro, Nº 32, Jabbar Kelley.

Au centre, le numéro 32, Jabar Kelley.

Nag's Head- -

traduction : jabbar, valek, domilebarge, blue siren corrections : Jabbar, valek

estábamos en realidad más hacia el medio, pero entonces dos personas - - estoy seguro de que eran Brigitte Nielsen y Kareem Abdul-Jabbar Se sentaron justo delante mío.

En fait on était un peu plus vers le centre, mais deux personnes... je suis pratiquement sûr que c'était Brigitte Nielsen et Kareem Abdul-Jabbar... se sont assises juste devant moi.

Sra. Wilk, sé lo mucho que le gusta el básquetbol así que tengo un DVD de los grandes pívots de todos los tiempos de la NBA firmado por Kareem Abdul Jabbar.

Mme Wilk, je sais que vous aimez le basket-ball, alors voici le DVD des meilleurs moments de la NBA dédicacé par Kareem Abdul-Jabbar.

El Sr. Abdul Jabbar está en el equipo de fútbol de mi padre.

M. Abdul-Jabbar est dans l'équipe de football de mon père.

Mierda. Kareem Abdul Jabbar.

Putain de merde, Kareem Abdul Jabbar.

No, Kareem Abdul Jabbar.

Non, Kareem Abdul-Jabbar.

¿ No se parece a Kareem Abdul-Jabbar?

Il ressemble pas à Kareem Abdul-Jabbar?

- Es Jabbar.

C'est Jabbar.

Crosby, Jabbar está llegando a esa edad en la que pregunta por su padre.

Jabbar arrive à un âge où il s'interroge sur son père.

Se supone que tengo que ir con Katie a este increíble spa en Napa, y luego Jasmine me pide que establezca lazos afectivos con Jabbar.

Je dois aller avec Katie dans ce spa incroyable à Napa, et Jasmine veut que je voie Jabbar.

Bien, ¿ Al menos le dijiste a Katie sobre Jabbar?

Tu as parlé à Katie de Jabbar, au moins?

Adam, ¿ Tu sabías de Jabbar y no le has dicho que se haga una prueba de paternidad?

Adam, tu savais pour Jabbar? Tu lui as pas dit de faire un test? C'est sa vie.

Jabbar está absolutamente dormido ahora.

Jabbar est sorti, il est à une soirée pyjama. En fait, c'est toi que je suis venu voir...

- Bien, de acuerdo.

Jabbar et moi...

- Espera. - ¿ Qué? - Jabbar y yo ibamos...

On va toujours au zoo, demain?

Bien, ¿ quieres que concierte una cita para ti y Jabbar con un amigo mío?

Je prends rendez-vous pour Jabbar et toi?

Jasmine ahora cree que soy un imbécil total y no quiere que esté cerca de Jabbar.

Jasmine pense que je suis un abruti et elle veut plus que je voie Jabbar.

Cros, encuentra algo que tenga el ADN de Jabbar.

Cros, trouve un truc qui porte l'ADN de Jabbar. - Allons.

- Estoy en serio, escúchame. Tiene un hijo de cinco años que se llama Jabbar.

Il a un fils de cinq ans qui s'appelle Jabbar.

- Yo... Yo... Tengo un hijo... tuve una aventura hace 5 años y medio con su madre y hace mes y medio ella regresó a Berkeley y me lo presento se llama Jabbar

Je suis sorti avec sa mère y a 5 ans et demi, et y a un mois à peu près, elle est revenue à Berkeley et me l'a présenté.

Jabbar se dejo esto en mi casa, la última vez, y se lo iba a llevar a mi hermana para el etudio de DNA y luego pense la salud dental de Jabbar es mucho mas importante que eso, asi que...

Jabbar a oublié ça chez moi, j'allais le passer au mec de l'ADN, mais je me suis dit que l'hygiène dentaire de Jabbar était plus importante, donc...

Se llama Jabbar, tiene 5 años.

Jabbar, il a 5 ans.

vale, Jabbar....

- Eh bien, Jabbar...

- Guau Milo, ¿ Por qué no le enseñas a Jabbar la pista de tenis?

Milo, tu montres à Jabbar le court de tennis?

¿ Y qué hay de tí y la madre de Jabbar?

Et alors, toi et... la mère de Jabbar?

Espera. Jabbar no es un gran nadador. Creo que podría estar aquí con él.

Jabbar nage pas très bien, je vais rester ici avec lui.

Cuando me pediste tiempo para estar con Jabbar Yo esperaba que lo aprovecharas

- Quand tu... as demandé à voir Jabbar, je m'attendais à ce que tu voies Jabbar.

Se llama Jabbar.

Il s'appelle Jabbar.

Por cierto, os he metido a ti y a Jabbar en el grupo de Joel de los miércoles.

Tiens, je vous ai inscrits avec Jabbar au groupe de jeu du mercredi de Joel.

ABDUL JABBAR AL KUBEISI Ahora lidera ataques guerrilleros contra tropas de la Coalición EEUU-GB

ABDUL JABBAR AL-KUBEISI - Menant des attaques contre la coalition

Quiero hacer una prueba de paternidad de Jabbar.

Je veux faire un test de paternité, pour Jabbar. Quoi?

Mi padre tiene un oceano. Oh, Jabbar, no es educado fanfarronear.

Jabbar, c'est pas beau de se vanter.

todo el tiempo. - Oh, ¿ Tu también? Quizas es por que me gustaría ir a pasear con mi mujer,

Je veux me promener avec ma femme, mais Crosby a besoin de conseils pour Jabbar, ou Katie.

Pero no puedo porque Crosby necesita consultarme sobre Jabbar o Katie o Sarah.

Ou Sarah...