English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Jacky

Jacky translate French

387 parallel translation
- Buenos días, Jacky.
- Bonjour, Jackie.
No está mal, Jacky, nada mal.
Pas mal. Pas mal du tout.
- ¿ Jacky?
- Jackie.
No es culpa de Jacky.
Ce n'était pas de sa faute.
Buen chico, Jacky.
Merci.
Además es mayor que Yvonne y creo que hasta mayor que Jacky.
Elle est plus âgée qu'Yvonne et peut-être même que Jacky.
Marco, Jackie, cubridnos.
- Marco, Jacky, couvrez-nous.
Jackie, ¿ las granadas incendiarias?
Jacky, grenades incendiaires?
Jacky Bambou también estaba.
Jacky Bambou était là aussi.
Jacky tendrá luego un amo.
Jacky aura un nouveau maître.
- Jacky...
- Jacky...
Tú y Jacky.
Toi et Jacky...
Sí... El pobre Jacky.
Oui, ce bon vieux Jacky.
- ¡ No quiero terminar como Jacky!
- Je ne veux pas finir comme Jacky!
¿ Qué le pasó a Jacky?
Qu'est-il arrivé à Jacky?
Era un buen chico, Jacky.
Il va bien, le vieux Jacky.
No tiene nada que ver... con la vida de Jacky.
Ca n'a aucun rapport avec le vie de Jackie!
Jacky, estás lista, ¿ no?
Jackie, tu es prête? - Oui. Quand tu veux, Claudio.
Jacky, ¿ estás aquí?
... Tu es prête, ma chérie?
Jacky Logan acaba de confirmar su relación.
Elle vient de confirmer. Oh, merde!
¿ Cómo conoció a Jacky Logan?
- En quelles circonstances avez-vous connu Jackie Logan? - Je m'en fous!
La sorpresa de hoy fue el anuncio... del noviazgo de Jacky Logan con Pierre Durois... hijo del Alcalde de nuestra Ciudad.
*.. de ses fiançailles avec Pierre Durois, *.. fils du maire de notre ville. Le sujet..
Pasáme con Jacky.
- Jackie, tu es prête? - Oui.
- ¿ Jacky? - ¿ Sí?
- Je demande le moteur...
La mujer de Jacky St. Pierre le abandonó.
La femme de Jacky St Pierre l'avait quitté.
- Jacky se bebió un barril entero.
- Jacky s'était fait livrer une barrique.
Pobre Jacky.
Pauvre Jacky.
Jacky dijo a todos que recuperaría a Jill aunque tuviera que rogárselo.
Jacky disait qu'il allait reconquérir Jill à genoux.
- Jacky me caía bien.
- J'aimais bien Jacky.
- Jacky, desde el principio.
Bon, on reprend.
Jackie es nuestra madre gorila de 19 años... y su más reciente descendencia es Mkubwa.
Jacky, la mère gorille, a 19 ans. Son dernier-né s'appelle Oumkuwa.
- ¡ Jacky!
- Jacky!
Jacky, por favor, vamos. ¿ Qué ocurrió?
Réponds, que s'est-il passé?
No. Digo muerto de verdad, Jacky.
Non, un vrai cadavre!
Ya sabes a lo que me refiero, Jacky.
Tu sais ce que je veux dire.
- Tengo que llamar a Jacky.
- Je dois appeler Jacky.
Hola, Jacky. Soy yo otra vez.
Salut, Jacky, me revoilà.
Eso es lo que dice Jacky.
C'est ce que dit Jacky.
¿ Quién puñetas es ese Jacky, eh?
Bon Dieu, qui c'est, ce Jacky?
¿ Jacky?
Jacky a fait ça?
Jacky no es mi ex marido. Antes de Jacky, hubo otro.
Jacky n'est pas mon ex. Avant lui il y a eu un autre type.
Tengo que llamar a Jacky.
Je vais appeler Jacky.
Jacky me cuida.
Bref, il s'occupe de moi.
En Bakersfield, Jacky es nombre de gay.
Chez moi, Jacky est un nom de pédé.
Amo. - Jacky.
- Jacky.
- Jacky.
- Maître.
Margaret... y Jacky, no es así? Diana...
Diana...
Escribí un artículo acerca de Jacky Logan.
- Il est excellent!
"MI LOCA NOCHE CON JACKY LOGAN."
- Vous permettez?
Jacky Logan me importa un comino.
- Etes-vous d'accord quand elle dit que vous êtes un fabuleux amant?
Escucha, Jacky...
Ecoute...

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]