Jae translate French

Y éste es Goo Hee Jae. Sólo hace mandados para nosotros.

le plus jeune staff en mission.

Soy Goo Hee Jae del equipo de producción.

Je suis Goo Yi Jae de l'équipe de production.

Productor Joo, Jefe Han y Hee Jae deben prepararse bien para el primer rodaje.

divisez votre travail et préparez le tournage avec perfection.

Ko Su-ne, Kang Suk-jae, Wang Sook-rang, Ra Jung-ok

Ko Suneh, Wang Sookrang Kang Sukjae, La Jungock

Jae! Es mi hijo. Cuánto hace que estás ahí?

Dhon, c'est mon fils, depuis quand es-tu là?

Se llama Jae Hoon. A veces se pone nervioso alrededor de gente que no conoce.

Il s'appelle Dhon Fang, parfois il est nerveux quand il est entouré d'inconnus

Producido por Cha Seung-jae

Produit par Seoung-Jae Cha

Director artístico : Choi Jeong-hwa, Oh Jae-won Establecido por Oh Sang-man

Directeur artistique Jeong-Hwa Choi, Jae-Won Oh Cadreur Oh Sang-man

Kim Jae-won Música por : Jo Jun-hyeong

l Jae-won Kim Jo Jun-hyeong

Jae-Ji, ¿ me enseñarías a pintar?

Jae-Ji, tu voudrais m'enseigner la peinture?

Tú no eres Jae-Yi, pero tampoco eres Jin-Ju.

Tu n'es pas Jae-Yi, ni Jin-Ju.

Detente, Jae-Yi.

Arrête Jae-Yi.

Descansa en paz, Jae-Yi.

Repose en paix Jae-Yi.

Lee Jung-Jae

Lee Jung-Jae

Producido por Cha Seung-Jae

Produit par Cha Seung-Jae

y la aparición especial de Song Jae Ho

Avec la participation de Song Jae Ho

Veamos quien es el más rápido de tu clase.

CHO Jae-II. Il est le plus rapide.

CHO Jae-II. Es el más rápido. Corre los 100 metros en 12.2 segundos.

Monsieur Suh et Jae-II Cho pour la Classe Cinq.

Bien, CHO Jae-II.

Pourquoi tu es ici?

El tipo al volante es Jae-young.

Le type derrière le volant, c'est Jae Young.

Jae-young, sube.

Jae Young, ramène-toi.

Jae-young, guárdalo todo.

Jae Young, t'as tout pris?

Mientras Jung-woo y Jae-young escuchaban, estaban conmovidos y lloraban.

Après avoir entendu cette déclaration, Jung-woo et Jae Young ont fondu en larmes.

Soy Jae-young.

C'est Jae-young.

TCHA Sung-jai, CHOI Jae-won

K'meru ) ) ) ( o _ o ) - -ooO-- ( _ ) - -Ooo-- Correction :

Producido por Masulpiri

Djshadow Mokon @ - Bon Film - producteur exécutif TCHA Sung-jai, CHOI Jae-won Produit par Masulpiri

Productor KIM Jae-won

Et Kim Jae-Won

Productor LEE Seung-Jae

Producer LEE Seung-Jae

Ad... este es Jae Este es Pan, el amigo de Nook.

- C'est Pan, mon amie.

Min-Jae!

Min-jai.

Min-Jae!

Min-jai?

Min-Jae!

Min-Jae!

Pero Min-Jae está orgulloso de su padre

Son père s'est battu pour cela, et il en est fier.

Min-Jae siempre le recordará Cree en la promesa de su padre de que él volverá

Il se rappelle toujours que son pêre lui a dit qu'il reviendrait.

- Min-Jae!

Min-jai!

- Min-Jae, Vigila!

Sors de là!

Subtítulos : GAVILAN914 ( Córdoba, Argentina )

Sous-titres par Soojin Jae

Revisión de guión Gwak Jae-yong

Scénario supervisé par Gwak Jae-yong

Música de Jung Jae-hyung

Musique par Jung Jae-hyung

Yoo Hae-jin producido por Lee Seung-jae Productor Ejecutivo Kim Dong-joo

Yoo Hae-jin produit par Lee Seung-jae executive producers Kim Dong-joo

Productores Co-ejecutivos Choi Jae-won Park Doh-joon Productor asociado Kim So-hee

co-executive producers Choi Jae-won Park Doh-joon associate producer Kim So-hee

Sirasoni, Kim Du-han, Lee Jung-jae, Kim Hwa-su, Yoo Ji-kwang,

Sirasoni, Kim Du-han, Lee Jung-jae, lm Hwa-su, Yoo Ji-kwang,

Producida por TCHA Seung-Jae NOH Jong-Yun

Producteur exécutif LEE Kang Bok Produit par TCHA Seung-Jae NOH Jong-Yun Vieille carcasse!

"Carta triste" La cantante es Yu Jae-ha.

"Sad Letter" Le chanteur s'appelle Yu Jae-ha.

Son de Jae-Yi.

Elles viennent de Jae-Yi.

Yoon Jae-Yi.

Yoon Jae-Yi.

Jae-Yi.

Jae-Yi.

El señor Suh Jae-II Cho por la clase cinco.

Attendez une minute...

Ya veo...

D'accord, CHO Jae-II.

Tres famosos pintores tienen'jae'en sus nombres.

Trois peintres célèbres ont des jae dans leurs noms.

Producida por : CHA Seung-Jae

Producteurs :