Jaime translate French

Luego Nelly besó a Jaime y éste susurró

Et Willie souffla tendrement à l'oreille de son aimée

Jaime, ¿ cuándo te despertarás?

Willie. Willie. tu n'es qu'un doux rêveur.

Dijo Jaime : ¿ Y el anillo de diamantes, dónde está?

Et que ferons-nous de la bague en diamant?

Jaime y yo podríamos... el su imperio entero.

Oh, vous êtes dépassé... L'Empire vacille!

- Dos bellezas, Jaime. Uno está atracando.

Deux joyaux, Jamie.

Me quedo feliz en ver el Jaime aquí. - Déme una cuerda, alguien.

Jamie, qu'on me donne une corde!

Lo he dicho... que tenía que darte buenas noticias, Jaime.

Je t'avais dit que j'avais des nouvelles!

No luches con él, Jaime, has bebido demasiado.

Arrête, Jamie, t'as trop bu pour te faire justice.

No, Jaime, la chica será novia mañana. - Y tú te libras.

Jamie, elle sera fiancée demain.

Vete, Jaime, ya tiene sus órdenes.

Allons, reprends-toi!

El zafiro Stuart una de las joyas que se llevó Jaime II al huir a Francia y los diamantes y perlas de los zarcillos de la Reina Isabel. "

Du Saphir Stuart que James II a emporté en France, quand il a fui. Et de diamants et de perles provenant des boucles d'oreille de la Reine Elizabeth.

El conductor es Jaime Rosas.

C'est Jaime Rosas qui conduit.

Claro, sí. Mi amigo Jaime.

Mon ami Jaime en a un.

Una a motor.

- Où peut-on trouver ce Jaime?

¿ Cómo contactamos con Jaime?

- À son travail. - Allons-y.

Las sesiones del congreso se abren con una cita de la versión de la Biblia del rey Jaime.

Le Congrès ouvre chaque séance sur un verset tiré de la Bible du roi Jacques.

Me encanta ver a un abogado defensor hábil preparando su caso ¿ o debería llamarlo "su encubrimiento"?

Jaime voir un avocat de la défense malin préparer sa plaidoirie, ou est-ce son opération de blanchiment?

El linaje de Vindicator... se puede remontar hasta Jaime I.

La lignée de Défenseur remonte à James 1er.

Ese es Jaime I, que en realidad fue más reina que rey.

Voici James I, qui fut plutôt reine que roi.

Esa es la esposa de Jaime, la pobre.

Voici la femme de James, la pauvre.

Procesados por Jaime Gascó para Stromboli ( 2 / 01 / 08 )

Sous-titrage : - Paris

Lo construyo Jaime ll o Jaime Iii?

Voyons, il a été construit par James II ou James III?

Jaime Iii, pero si quieren regresar el proximo ano, estara terminado y con gusto se lo mostrare.

James III, mais si vous voulez revenir l'année prochaine... nous aurons terminé et vous pourrez visiter.

Fallo por cien anos y se equivoco de Jaime.

Il s'est trompé de cent ans et d'un James.

Fue construido en 1500 por Jaime lV.

C'est en fait 1500 et James IV.

Hoy es la fiesta del apostol San Jaime.

Aujourd'hui c'est la fête de l'apôtre saint Jacob.

Soy Jaime Delgado, el capataz, ¿ qué desea?

Je parle anglais. Je suis Jaime Delgado. Que puis-je pour vous?

Date la vuelta, Jaime.

Tourne-toi, Jeeves.

Muy bién ahora, cuando un hombre colecciona libros sobre determinado tema suelen estar juntos, en cambio su libro del Rey Jaime su libro de los Mormones y el Corán estan separados.

Très bien. Un homme regroupe généralement ses livres par thème, mais votre Bible, votre livre des Mormons et votre Coran sont séparés.

Me agrada Adela.

Jaime bien Adela.

No esperes que yo lo haga.

Jaime, je ne te donne rien.

Mi nombre es Jaime Escalante, y se supone que enseñaré Ciencias de la Computación.

Et je suis censé enseigner l'informatique.

Jaime.

"Jaime".

Ahora Jaime está enseñando en la escuela secundaria.

"Jaime" enseigne au lycée maintenant.

Gracias, Jaime.

Merci, Jaime. A plus tard.

Jaime, no quiero que enseñes en navidad.

Jaime, je ne veux pas que tu enseignes cette fête.

A nosotros la clase de Cálculo A.P. nos gustaría otorgar esta placa conmemorativa a nuestro profesor... Jaime A. Escalante.

Nous, élèves de la classe P.A calcul infinitésimal....... nous aimerions présenter cette plaque à notre professeur Jaime A. Escalante.

Sea que hayan aprobado el examen o no, Jaime, de todas formas aprendieron.

Peu importe s'ils réussissent ce test ou pas Ils ont appris.

Jaime, esos chicos te aman.

Jaime, ces enfants vous aiment.

Jaime, quieren volver a revisar el examen para asegurarse de que no existan malos entendidos.

Ils veulent revoir le nouveau test pour qu'il n'y ait pas de malentendus.

El me acaba de decir lo mismo, Jaime.

Il va nous aider. Il me dira la même chose.

- Buenos días. - Buenos días, Jaime, de poderosas piernas.

Bonjour, Jaime, aux jambes puissantes.

He aquí el mensaje del buen rey Don Jaime.

Voici un message du roi James!

- Por el rey Don Jaime.

Pour le roi James!

- Muera el Rey Don Jaime.

Mort au roi James!

¿ Estas segura que Jaime lo hace asi?

Tu es sûre qu'elle fait comme ça?

Les habla Jaime Blanch para la JQK desde el bar La Mina Perdida.

Ici J. Blanch de la JQK au bar de la Mine.

Jaime tiene razón.

Jaime a raison.

Disculpe.

Mon nom est "Jaime Escalante".

Jaime, tengo que irme.

Je dois partir.

Mi nombre es Jaime Escalante.

Je suis Jaime Escalante.