Jak translate French

Dice que a la casa la marcaron como a un "hong jak".

Que la maison était considérée "hong jak".

Los Klingon sufrimos un crecimiento de pelo acelerado durante Jak'tahla. - ¿ Jak'tahla?

- Les cheveux des Klingons poussent beaucoup à la Jak'thala.

Si no le encuentras, prueba en Jak-Ban esta noche.

Si vous ne le trouvez pas, essayez le Jak-Ban ce soir.

- ¿ Qué es Jak-Ban?

- C'est quoi le Jak-Ban?

A jeœli nie wiedzia ³ byœ jak wróciæ do domu?

Et si l'on ne trouvait plus le chemin du retour?

jak sie masz, hola en Kazajstán, como sabemos, el "new age" empezó en Mayo del 92 ( nueva era * ) cuando se legalizó el que las mujeres llevaran pantalones hablar en público y viajar en el interior de los autobuses

Yekshemesh. Bonjour. Au Kazakhstan, comme tout le monde sait, le nouvel âge a commencé en mai 1992, quand c'est devenu légal pour les femmes de porter un pantalon, de parler en public et de prendre le bus.

Zu masak jal ban kulja jiyi sykora jak.

Zu masak jai ban kulja jiyi sykora jak.

Tenemos que ir allí, Jak.

Faut pas traîner, Jack.

- Jak, debería volver a casa.

Jack, je dois rentrer.

Tenemos que ir a un sitio, Jak.

Tu dois aller quelque part, Jack.

Tenemos que vender algo, Jak.

Pour vendre quelque chose, Jack.

Jak, ¿ podemos irnos?

S'il te plaît, on s'en va?

- ¡ Vete al diablo, Jak!

- Va chier, Jack!

Jack, ( Jak ) nombre diminutivo de John...

Jack, ( Jak, nom diminutif de John...

¡ Vamos, Jak!

Allez, Jak!

- ¿ Correcto, Jak?

D'accord, Jak? Oui, papa.

El tío Jak vino también, y la tía María. Y la otra tía Greth, y... nuestros primos del norte.

Oncle Jak est là aussi et puis tante Maria et l'autre tante Greth et les cousins du Nord.

Young-jak, ven a verme después.

Young-jak, passe me voir plus tard.

¿ Podría dar algún trabajo para hacer a Young-jak?

Puis-je lui confier une mission?

Young-jak, realmente no deberías vivir de esa forma.

Young-jak, tu ne devrais pas suivre cette voie-là.

Es bonito ganar su confianza, ¿ verdad?

Young-jak. Tu es content d'avoir gagné sa confiance?

Young-jak, ¿ es justo que me sienta tan miserable?

Young-jak, qu'ai-je fait pour me sentir si misérable?

Young-jak puede hacerlo.

Young-jak le fera à sa place.

¡ Young-jak!

Young-jak!

Young-jak. ¿ Qué puedes hacer después de dejarme?

Young-jak, que crois-tu pouvoir faire si tu nous quittes?

Parece que entonces ambas nos acostamos con Young-jak.

On dirait bien que monsieur Joo a couché avec nous deux...

¿ Puedes entender lo que hice desde ese punto de vista?

Concernant Young-jak tu pourrais essayer de me comprendre?

Cariño. Siento mucho lo de Young-jak.

Ma chérie, je suis vraiment désolée pour Young-jak.

Hola, S.T.E.V.E., soy J-A-K, Jake.

Salut, Steve! Alors moi, c'est JAK, Jake.

Yo soy Jak-tractivo.

Je suis Jak-tractif

¿ Jak-Tractivo?

Jak-tractif?

Jak.

Jack.

Encontré a Anna. ¡ Jak!

Jack!