Translate.vc / Spanish → French / Jambo
Jambo translate French
26 parallel translation
No, es ese tipo del "Jimbo-Jambo".
Non, c'est l'homme Jimbo-Jambo.
No, Jambo.
Jambo. Regardez.
Veo a un jambo vestido todo de negro.
Mais je vois ce type tout en noir.
¿ Qué jambo?
Quel type?
Tal vez, ese jambo de Dragan ya le ha encontrado y ya ha hecho el trabajo.
Peut-être que Dragan a déjà trouvé le Duke, et qu'il lui a réglé son compte.
Ese jambo de Dragan me llama a mí.
Dragan m'a téléphoné, à moi.
Echa un vistazo al jambo de la puerta.
Regarde le type devant, à la porte.
Booth nos garantiza la protección desde Jambo a Tijuana.
Booth assure notre protection de Jambo à Tijuana.
Ella me enseñó como decir'hola'en Swahili.
Elle m'a appris à dire "bonjour" en swahili. Jambo.
Jambo. Aw, no sabrás como se dice en swahili
Et tu sais comment on dit
No, sólo lo dije porque fuiste el primero que vi.
J'ai dit ça parce que tu es la première que j'aie vue. Jambo, docteurs.
Jambo, doctores. Jambo. Así se dice en suajili "hola"
C'est "Salut" ou "Bonjour" en Swahili.
porque sé lo que significa.
J'ai bu du Jambo ce matin.
Me tomé un jugo "jambo" esta mañana... una explosión de bayas con un toque de equinácea.
Une explosion de baies et d'échinacée. C'était délicieux.
La palabra más importante de todas es "jambo" que en suajili significa "hola".
Le mot le plus important, c'est "jambo", qui signifie "salut".
Por eso quiero que la repitan hoy hasta memorizarla : ¡ "Jambo"!
Allez, on répète tous ensemble : "jambo".
Y ahora, la canción "Jambo jambo".
Super. Maintenant, on chante tous ensemble.
- # Jambo # - # Jambo #
- Jambo. - Jambo.
- # Jambo buana # - # Jambo buana #
- Bonjour Bouana. - Bonjour Bouana.
- Respeta la hoja, Doug. ¡ Jambo! Eve, venga. ¡ Vamos! No puedes interrumpirla a mitad de la canción.
Tu ne peux pas l'arrêter au milieu de la chanson.
- la parte del "Jambo jambo" por mí.
- la partie "Jambo Jambo" avec moi.
Doug. De acuerdo, Jambo Jambo.
Très bien, Jambo Jambo.
¡ Oye! Jambo.
Jambo.
Conoces el jambo, ¿ no?
Tu connais le jambo?
Todos los mercenarios conocen el yambo.
Tout mercenaire connaît Ie jambo, AmahI.
- ¿ La hermana de Munga?
- Jambo!