Jameson translate French

- Hola, Jameson.

- Bonjour, Jameson.

Hola, Sr. Jameson.

Bonjour, M. Jameson.

- Sr. Jameson.

- M. Jameson.

Ese doctor es el actor británico Jameson Thomas.

Le docteur est joué par Jameson Thomas.

Me han informado que el capitán Jameson llegará este jueves.

On vient de m'informer que le capitaine Jameson arrive jeudi.

Si hubiera hecho un buen trabajo, Jameson no vendría.

Si ça se passait bien, Jameson ne viendrait pas.

Por eso Jameson está en camino.

D'où Jameson.

¿ Quién es este tal Jameson, experto en hombres?

Et qui est ce Jameson, si doué avec les prisonniers?

Bueno, Jameson, allí está su nuevo ejército.

Jameson, voici votre nouvelle armée.

Capitán Jameson, el Tte. Druggin.

Capitaine Jameson, lieutenant Druggin.

Muchachos, él es el capitán Jameson, el nuevo capitán del pabellón.

Je vous présente le capitaine Jameson, votre nouveau gardien en chef.

Jameson es un buen tipo.

Jameson est un type génial.

Ese tal Jameson está usando artimañas del ejército.

Jameson joue encore les militaires.

CRITICAN LOS MÉTODOS DEL CAPITÁN JAMESON

MÉTHODES DE JAMESON CRITIQUÉES

Caballeros, estoy persuadido de que Jameson tiene razón.

Messieurs, je suis persuadé que Jameson a raison.

De acuerdo, Jameson.

Très bien. Allez-y.

Quisiera hablar con el capitán Jameson, por favor.

Je voudrais parler au capitaine Jameson.

Dile al capitán Jameson que una mujer quiere verlo.

Dites au capitaine Jameson qu'une femme voudrait le voir.

¿ Crees que Jameson te trata bien... porque te considera buen tipo?

Tu crois que Jameson est sympa avec toi parce qu'il te trouve génial?

- ¿ Jameson, no?

- Jameson?

Un día Jameson cruzará la bahía y no regresará.

Un jour, Jameson traversera la baie et on ne le reverra pas.

- Es para ti, Jameson.

- C'est pour vous, Jameson.

Soy Jameson, capitán de pabellón en San Quintín.

Jameson, gardien en chef à la prison de San Quentin.

Díganle a Jameson que regresé.

Dites à Jameson que je suis revenu.

¿ Qué planea hacer, Dr. Jameson?

Que prévoyez-vous de faire, Dr Jameson?

Te tengo a ti, tengo a Jameson y tengo... a los misioneros ingleses.

Vous, Jameson, et les missionnaires anglais.

Se llama usted Dr. Jameson, médico, establecido en Cape Toen.

Votre nom est Dr Jameson, Vous êtes un médecin, et vous vivez à la ville du Cap.

Ve usted, Dr. Jameson, este territorio de aquí... nos pertenece a nosotros y no a ustedes

Vous voyez, le Dr Jameson, Ce domaine ici nous appartient, et non à vous.

Este Jameson no es la cabeza.

Ce Jameson n'est pas le cerveau de l'affaire.

Estimado Jameson, comete el error de considerar bueno todo lo que es en su interés, y lo que es en interés de los demás, malo.

Cher Jameson, vous semblez penser que tout ce qui est dans votre intérêt est bon, Et que tout ce qui est dans l'intérêt des autres est mauvais.

¡ Para el Dr. Jameson!

Pour le Dr Jameson?

Jameson es un inútil simpático pero no entiendo a qué se debe ese patriotismo.

Jameson est un bon vieux bougre mais je me passerais bien de son prêchi-prêcha patriotique.

Jameson se va. Y Hobson.

Se va Jameson y Hobson.

La Sra. Jameson ha dado a luz, señor.

Mme Jameson a eu un bébé, mon capitaine.

Es el viejo rancho de Jameson, a unos 65 km de Tascosa.

C'est l'ancienne maison des Jameson, à 60 Km de Tascosa.

- ¿ Este es el rancho de Jameson?

- C'est la maison des Jameson?

ESCRITO POR EL DOCTOR JAMESON SEGÚN EL DICTADO DEL CAPITÁN PROVIDENCE : NO VOLVERÉIS A VER VIVA A VUESTRA ESPOSA

Ecrit par le Dr Jameson sous la dictée du Cap. Providence. Vous ne reverrez jamais votre femme vivante.

- Jameson. Warren Jameson.

Warren Jameson.

Encantada, Sr. Jameson.

- Enchantée, M. Jameson.

- Oh, Sr. Jameson, ¿ qué quiere comer?

- Avez-vous mangé? - Non, mais...

Bueno, espero que se encuentre bien aquí, Sr. Jameson.

Eh bien, j'espère que vous serez bien ici.

- Warren Jameson

- Warren Jameson.

- Señor? Lleven a a este caballero, al coronel Jameson.

Amenez ce gentleman au colonel Jameson.

Acabo de recibir un mensaje del coronel Jameson Y se fue por el río con su barcaza.

Il vient de recevoir un message du Colonel Jameson et il est parti descendre fleuve avec sa barge.

"King" James también intentó mitad de la distancia.

Jameson a essayé ce truc de deux fois plus près.

Luego está el señor Jameson, Gerente de Compras.

Puis il y a M. Jameson, directeur des achats.

Fred, Harvey Jameson, responsable de compras.

Voici Harvey Jameson, le responsable achats.

Sr. Jameson, jefe de compras.

M. Jameson, des achats.

Prepare una teleconferencia con Denver con Ramsey, y Frank Jameson Derring.

Organisez-moi un appel en conférence avec Ramsey, Jameson et Frank Derring.

¡ Dr. Jameson!

Dr Jameson!

El Sr...

- Jameson.