Jana translate French

Agarre un poco mas, Jana.

- Jana, un petit coup!

Jenna es una buena muchacha.

Jana est jolie!

Jana es la mejor.

Jana est la meilleure qui soit.

Gracias, Jana.

Merci, Jana.

No te preocupes por Jana.

Ne t'inquiète pas pour Jana.

Jana, no juegues conmigo.

- Jana, ne m'embrouille pas.

No te preocupes, Jana.

Ne t'inquiète pas, Jana.

Jana, ¿ dijiste que el camión de materiales llega alrededor de las 5 : 00?

Jana, le camion de ravitaillement arrive ici à 17 h?

Jana pensó que les gustaría salir de aquí.

Jana se disait que tu voudrais sortir d'ici.

¡ Jana, vamos!

Jana, c'est parti!

El hermano de Jana vendió el reloj a otro gitano.

Le frère de Jana avait vendu la montre à une autre gitane.

Jana...

- Jana...

Jana...

Jana...

Jana, no tienes que hacer esto.

Jana, tu n'es pas obligée.

Doda es demasiado joven. Y Jana, ¿ tu marido?

Duda est trop jeune, et puis-je le confier à ton mari?

¿ Serías tan amable de ir a buscarle, Jana?

Jana, va le chercher.

Y eso sí servirá.

Jana, tu vas l'écrire.

- ¿ Jana Turkova? - Sí, Jana.

La femme de Turek?

¡ Cuidado, Jana Wendt!

Jana Wendt, attention!

Creo que Jana fue raptada por alguien más. Alguien que perdería su estilo de vida si esta boda se lleva a cabo.

Jana a été enlevée par quelqu'un d'autre, dont le gagne-pain sera détruit si notre mariage devait avoir lieu.

Todo lo que sé es que amo a una mujer más que a mi vida mi Jana, la amo, y moriré por ella si es necesario.

Tout ce qui compte, c'est ma Jana, que j'aime plus que ma vie, je l'aime et je mourrais pour elle s'il le fallait.

Y tú recuperarás a tu Jana.

Tu récupéreras ta Jana.

Oye, Jana, ¿ no es esa la lesbiana de tu hermanita con la desagradable de su amiga sabor chocolate?

Eh, Jana, c'est pas ta broutteuse de soeur, là-bas, avec Cacolac, sa copine?

Jana, ¿ quieres bailar?

Jana, tu veux danser?

No somos magos, Jana.

Nous ne sommes pas des magiciens, Jana.

Jana, vete para casa, que te estarán esperando.

- Va à la maison, ils doivent t'attendre.

Jana Novak.

Jana Novak.

Soy Jana, la asistente de producción.

Je suis Jana, l'assistante de production.

Juan y Jana Pérez, ambos delgados y sexys, se conocen, se enamoran, y deciden casarse.

M. et Mme Machin, tous deux minces et sexy, se rencontrent, tombent amoureux et décident de se marier.

O quizá me vea metido en algo peor cuando Jana Fain nos acuse de venganza policial y le diga a los periódicos que un policía descontento quiere encerrar a su cliente.

Ou en créer plus quand Jana Fain parlera de "vendetta policière", disant à la presse qu'un ancien flic mécontent s'acharne sur son client.

Soy el ayudante del fiscal. ¿ Se encuentra Jana?

Je suis l'assistant du procureur régional.

No está.

Jana est là? Elle n'est pas là.

Fíjate cómo está Jana Fain.

Jana Fain, occupe-toi d'elle.

Una parte de ti no pudo matar a Jana Fain.

Il y a une partie de toi qui n'a pas pu tuer Jana Fain.

Su nombre es Jana.

Elle s'appelle Jana.

Además de la ortodoncia de Jana.

Et de l'orthodontie de Jana.

Jana, ¿ me pasarías la pizza?

Jana, tu me passes la pizza?

En forma del tampón de Jana.

Transformation... En tampon de Jayna.

Jana, este es nuestro residente O.B., Dra. Hoffman

Jana, voici le Dr Hoffman, notre interne en obstétrique.

Vas bien, Jana. Solo sigue respirando.

C'est très bien, Jana, continuez à respirer.

Alguien se tiene que quedar con Jana, por favor?

Quelqu'un doit rester avec Jana.

Esa es Jana.

Celle-là est Jana.

Janet... uh, jana... kowski.

Janet... Janakowski.

¿ Quién de ustedes es "Jana"?

Lequel d'entre vous est Janna?

Jena ha tuiteado : " Hanna siempre ha sido mi favorita.

Jana a tweeté : " Hanna reste ma liar préférée.

- Soy Jenna.

Moi, c'est Jana.

Vamos, Jenna.

Viens, Jana.

¡ Jana!

Jana.

Jana?

- Jana?

Sí.

Jana.

Jana, Julia.

Julia.