Janelle translate French

Llamando a William X Ray helicóptero William X Ray aquí Charlie Dog, ¿ me oyen?

J'appelle William X Ray Janelle l'hélicoptère William X Ray Ici Charlie Dog vous m'entendez?

Nosotros estábamos- - Janelle está tomando una copa de cham- - Una copita tempranera.

Janelle s'offre sa coupe de champ'... ses bulles matinales.

TODD Y JANELLE VOIGHT

Voight, Todd et Janelle.

Mira, Todd y Janelle son unos imbéciles pero tengo que advertirles.

Todd et Janelle sont des chieurs, mais je dois les prévenir.

- ¿ Aló? - Janelle, soy yo.

Janelle, c'est moi.

- Max. Oye, Janelle. ¿ Qué le ocurre a Wolfie?

Qu'est-ce qu'il a, Wolfy?

Desgraciadamente, juego mejor al béisbol. Me voy a Cuba, Janelle.

Dommage, mais je suis meilleur avec une batte.

- Confío en ti. Nana te subirá al dormitorio de Janel.

Nana va t'emmener dans la chambre de Janelle.

Espera un segundo, Janel.

Attends, Janelle. Une seconde.

Pídele a Janelle que me traiga café.

Dites à Janelle de m'apporter mon café.

para que Janelle tenía que no haber cambiado... este bebé sordo me salvó la vida.

Si Janelle n'avait pas dû changer... Ce bébé sourd m'a sauvé la vie.

eso tenía las noticias ¿ de Janelle?

Qui a eu des nouvelles de Janelle?

Volveré en una hora, Janelle.

Je reviens dans une heure.

Regresaré a las 4, Janelle.

Je reviens à 16 h, Janelle.

Vamos, Janelle.

Allez, Janelle.

- Esta es Janelle.

- Voici Janelle.

¿ Qué ocurre, Janelle?

Comment tu vas, Janelle?

Janelle me llamó y me dijo que vio a Lester Wallace aquí adentro.

Janelle a appelé et m'a dit qu'elle a vu Lester Wallace ici.

¿ Por qué Janelle se mete en mis asuntos?

Pourquoi Janelle ne peut pas rester en dehors de mes affaires?

Saluda a Janelle.

Le bonjour à Janelle.

Bueno, Janelle eso depende.

Eh bien, Janelle... ça dépend.

Donde esta Janelle?

Ou est Janelle?

Entonces dile a Janelle que me pague la renta antes de que corte la electricidad aqui y todas salgan corriendo.

Si tu m'aimes tant, dis a Janelle de payer le loyer avant que je coupe l'electricite et que vous hurliez toutes comme des folles.

sí, es para su hija, Janelle.

Oui, c'est pour sa fille, Janelle.

Ah, Janelle Macklin y Sean Paland no están entre ellos, así que voy a registrar el casino.

Il manque Janelle Macklin et Sean Paland, donc je vais vérifier dans le casino.

Ya sabe, esa es la suite de Janelle Macklin.

Vous savez, c'est la suite de Janelle Macklin.

Ey, espera, Janelle...

Hé! Attendez, Janelle...

¡ Janelle, espera!

Janelle, attends!

Vamos, Janelle, es el último curso.

Allez, Janelle, on est en terminale.

Janelle siempre acogiendo a marginados.

Janelle prend toujours des paumés.

Ya, Janelle...

Oui, Janelle...

¿ Sabes dónde está Janelle ahora?

Est-ce que vous savez où se trouve Janelle maintenant?

Acabo de encontrar a Janelle Macklin.

Je viens juste de retrouver Janelle Macklin.

Nos ataron a todos, y se llevaron a Janelle.

Ils ont attaché tout le monde, et ils ont enlevé Janelle.

Janelle está bien.

Janelle va bien.

Déjeme decirle algo sobre Janelle :

Laissez-moi dire quelque chose à propos de Janelle :

Tenemos a Janelle.

Nous avons Janelle.

Ahí es donde Janelle deposita su esperanza.

C'est sur ça que Janelle fait reposer sa confiance.

Janelle no lo es.

Janelle ne l'est pas.

Y cuando Janelle se gire, llorando, diciendo cuanto lo siente, tenga la seguridad de que responda por eso.

Et quand Janelle arrivera, en pleurant, disant à quel point elle est désolée, faites en sorte qu'elle assume ses responsabilités.

Janelle Macklin y unos cuantos amigos cogieron el ascensor VIP al ático sobre las 8 de la tarde.

Janelle Macklin et quelques amis sont montés dans l'ascenseur V.I.P. pour la suite vers 20h00.

La otra única vez que Janelle pisó el ascensor... ella era una nota de chantaje.

Le seul autre moment où Janelle a mis les pieds dans l'ascenseur... Elle était une demande de rançon.

Los raptores enseñaros sus rostros a Janelle Macklin.

Les ravisseurs ont montré leurs visages à Janelle Macklin.

Janelle me pidió que le hiciera un favor.

Janelle m'a demandé une faveur.

Así que el DA te ofrece inmunidad en la muerte de Nicole Jensen a cambio de cooperación en lo del secuestro de Janelle Macklin.

Donc le procureur vous offre l'immunité dans la mort de Nicole Jensen pour votre entière coopération dans le kidnapping de Janelle Macklin.

Janelle contrató a un capullo de vigilancia para bloquear las cámaras del área de servicio.

Janelle a engagé un blaireau de la surveillance vidéo pour détourner les caméras de la zone de service.

No hemos visto ni un duro de Janelle.

Je ne prendrais pas un centime venant de Janelle.

A Janelle no le importaba eso.

Janelle, elle s'en moquait.

Es decir, es una suerte que no sea camello. y el Sr. Macklin debería estar contento de que Janelle no sea una stripper yonqui.

C'est heureux que je ne sois pas devenu un dealer, et M. Mack devrait être heureux que Janelle ne soit pas une strip-teaseuse junkie.

Usted quiere saber dónde está Janelle, pues se lo diré.

Vous voulez que je vous dise où Janelle est, je vais vous le dire.

De secuestrar a Janelle Macklin.

Du kidnapping de Janelle Macklin.