Janice translate French

- "Qué guapa estás".

- "Tu es classe, Janice."

Casi no llego. ¿ Y Janice?

J'étais coincé. Où est Janice?

Janice.

Alors, Janice...

Es un arma, Janice.

Un revolver, Janice!

¡ Janice!

Janice!

Janice, quizá deberías reducir los gastos.

Tu devrais arrêter les frais pour l'instant.

No puedo decidir cosas como ésa. Janice, vamos.

J'ai pas d'avis à donner sur des conneries pareilles.

- Es Janice.

- C'était Janice.

¿ Janice?

Janice?

Janice, vamos.

Viens, Janice.

Janice decidió volver a Seattle.

Janice a décidé de retourner à Seattle.

Janice. Pensé que eras tú.

Il me semblait que c'était toi.

Janice. ¿ Qué tal está?

Janice... Elle va bien?

- Janice...

- Janice...

Lo estás juzgando.

Tu le juges, Janice.

¿ No se acuerda? Me gritaba porque tocaba la bocina cuando iba a recoger a Janice.

Vous vous énerviez... parce que je klaxonnais quand je venais chercher Janice.

Janice debería haber llegado.

Janice devrait être là.

¿ Podría ser Nelly, Janice?

Peut-être Natalie? Janice?

Podría ser Janice.

Peut-être Janice.

- Janice tiene a esta amiga en el trabajo.

- Janice a une amie.

Sólo pregunto porque Janice tiene una amiga del trabajo.

Je demande parce que Janice a une collègue.

¿ Me pides un coñac con hielo y un vino tinto para Janice?

Un Zinfandel pour moi et du vin pour Janice...

¡ Janice Maloney!

Janice Maloney!

Eres la envidia de tu futura cuñada, Janice que en una prueba del vestido dijo :

Votre belle-soeur vous envie. Et Janice... au dernier essayage, elle disait :

- ¿ Mañana? Sí. Duermo en casa de Janice.

Je dors chez Janice.

Llamó la madre de Janice.

La mère de Janice a appelé.

Por lo visto, Janice dormía aquí hoy.

Janice a dit qu'elle dormait ici.

Dice que lo espera en el juzgado ya.

Janice Prager a appelé, elle vous attend au tribunal.

- Ya voy yo. - Ahí está.

- Salut, Janice.

- Hola, Janice. - No quieren darme una jeringa.

- Shirley, donnez-lui une seringue.

Janice no me quiere de vuelta.

Janice ne veut plus de moi.

Janice, estos detectives están en un caso de asesinato.

Janice, ces policiers enquêtent sur un meurtre.

Me los dio Janice. Iba a mandar a Harpo, ¡ pero no llegó a tiempo!

Janice voulait y envoyer Harpo, mais elle avait pas de fric et c'était trop tard.

No te metas con los rusos, Janice. Sólo te diré eso.

Ne déconne pas avec les Russes.

Buena suerte con la mina de oro perdida, Janice.

Oublie le trésor des Confédérés.

Gracias, Janice.

Merci, Janice.

Toda esa búsqueda espiritual, Janice, siempre con mi dinero.

Ton éternelle quête spirituelle, c'est toujours avec mon pognon.

Janice, esto ya pasó antes.

Ca recommence.

¿ Cuándo volverás a Seattle, Janice?

Tu retournes quand à Seattle?

Janice. No puedo devolver los discos.

Janice, je peux pas rendre les disques.

- ¿ Janice llamó?

Janice n'a pas appelé?

Hablaré con Janice.

J'appellerai Janice.

- ¿ Janice dejó comida?

- Elle a fait des courses?

Janice vendrá con alguien de la iglesia.

Janice et un ami de son groupe de prière.

Creo que conoces a todos, excepto a Aaron, el amigo de Janice.

Je crois que tu connais tout le monde, à part Aaron, l'ami de Janice.

- Llamaré a Janice.

- J'appelle Janice.

Janice.

Janice.

Janice consiguió el divorcio.

Janice a divorcé.

Janice Prager ha llamado.

Dr Benton?

No me jodas, Janice.

Rends-lui sa jambe.

Janice, apaga eso.

Anthony!