Translate.vc / Spanish → French / Jaurès
Jaurès translate French
18 parallel translation
- ¿ Adónde va?
- Jaurès.
Remonville, Plaza Jean Jaurès.
Rémonville. 1, place Jean Jaurès.
¡ Un tipo tan listo como tú diciendo tonterías como ésa! Haces que me acuerde de mi padre cuando volvía borracho los sábados. Sólo hablaba de Jean Jaurès.
Un mec aussi intelligent que toi, raconter des conneries pareilles tiens, Tu me rappelles mon dab quand il rentrait défonce le samedi soir il voyait par Jaurès
La vieron salir de su casa hacia la esquina de la calle Jean Jaurès, donde fue vista ayer hacia las 18.30.
On l'a vue quitter le pavillon familial et se diriger vers la rue Jaurès. Des témoins l'ont vue hier soir vers 18h 30.
Allá, en el No. 6, estaba el Café du Croissant, donde Jaurés fue asesinado del 3 de julio de 94, la víspera de la Primera Guerra Mundial.
Ah! Là, au numéro 16,... se trouvait le Café du Croissant,... où Jaurès a été tué le 31 juillet 1914. La veille de la Première Guerre mondiale.
Allá, en el Nº 16 estaba el Café du Croissant donde Jaurès fue asesinado del 31 de julio de 1914 la víspera de la Primera Guerra Mundial.
Ah! Là, au numéro 16,... se trouvait le Café du Croissant,... où Jaurès a été tué le 31 juillet 1914. La veille de la Première Guerre mondiale.
Boulevard Jean Jaures 38, Nanterre.
38 Bd Jean Jaurès à Nanterre.
Un estilo entre Jaurès y Blum.
Un style magnifique entre Jaurès et Blum.
Mi Francia es la de los trabajadores que han creído en la izquierda de Jaurès y de Blum y que no se reconocen en la izquierda inmóvil que no respeta el trabajo.
Ma France, c'est celle des travailleurs qui ont cru à la gauche de Jaurès et de Blum et qui ne se reconnaissent plus dans la gauche immobile qui ne respecte pas le travail.
Entro a la calle Jaurès.
Ça enquille sur Jaurès.
¡ Zidane!
Jaurès, Zidane!
En Francia, Jean Jaurès es el gran tribuno de la clase obrera.
En France, Jean Jaures est le grand tribun de la classe ouvriere.
Jaurès dice :
Jaures dit : " Votre société,
Muy cerca de allí, Jean Jaurès... acaba de ser asesinado por un ultranacionalista.
- Tout pres d'ici, Jean Jaures vient d'etre assassiné par un ultra-nationaliste.
Es el mismo día del entierro de Jaurès... y con él, el pacifismo.
C'est aussi le jour de l'enterrement de Jaures. Et avec lui, du pacifisme.
¿ Va Ud. Lejos?
- Jusqu'à Jaurès.
¿ Jean Jaurès?
Jean Jaurès?