Jax translate French

Sólo otro tipo sabía que Jax estaba allí.

Un seul type savait que Jax était là.

Él pilló a Jax hablando sobre el presunto homicidio de Hefner.

S'il fait parler Jax sur le prétendu meurtre de Hefner...

Jax nunca podría hacerle daño.

Jax en sera jamais capable.

Estoy sin ideas con esto, Jax.

Je suis à court d'idée.

Tú y Tig tomen el dinero, Jax y yo entregamos las armas

Tig et toi, allez chercher l'argent. Jax et moi, on livre les armes.

Usándome... para herirla a ella y a Jax.

Tu m'utilises... pour blesser Jax et elle.

Jax hace una fiesta para Abel.

Jax fait une fête pour Abel.

¿ Estás con Jax?

Tu sors avec Jax?

Si Jax y tú se supone que van a estar juntos, él estará allí cuando salgas.

Si Jax et toi êtes censés être ensemble, il sera là quand tu sortiras.

¿ Convenciendo a Wendy que ella podría realmente podría triunfar y tener de vuelta a Jax y su familia?

Convaincre Wendy qu'elle a encore le moyen de récupérer Jax et sa famille.

Felicidades, Jax.

Félicitations, Jax.

- Es guapo, Jax.

- Il est magnifique.

Dile a Jax que estoy contento porque su hijo volviera a casa.

Dis à Jax que je suis ravi pour son fils.

¿ Y Jax?

Et Jax?

Pero dudo que Jax haga nada que pueda perjudicar a Opie.

Mais je pense que Jax ne ferait jamais de mal à Opie.

Cielos, quiero esto, Jax.

C'est ça que je veux.

Haré que esto salga bien, Jax.

Je veux que ça fonctionne, Jax.

Sólo estoy siendo realista, Jax.

Je suis juste réaliste.

¿ Son las cosas de Jax?

C'est les affaires de Jax?

Tú y Jax... ¿ cómo va eso?

Alors, Jax et toi, ça donne quoi?

- Esto no tiene que ver contigo, Jax.

C'est pas tes oignons, Jax.

Jackson sabe algo acerca de Donna.

- Jax a une info sur Donna.

Te dije que enderezaras a Jax, hacerle entrar en vereda.

- Je t'avais dit de le recadrer. - De le tenir!

Significa todo para mi Jax.

- Qui signifie tout pour mon Jax.

Es una muchacha de 17 años.

C'est une gamine de 17 ans, Jax.

- Vamos, Jax. Vamos.

- Allez, Jax, vas-y.

¿ Estuvo Jax por aquí?

Jax est passé?

Jax quiere que sigas a Hale...

Jax veut que tu suives Hale,

Jax no me jodan con esto.

Jax, me grillez pas sur ce coup.

Él es tan pequeño, Jax.

Il est si petit, Jax.

Gracias, Jax.

Merci, Jax.

Hace todo lo posible para acercarse a Jax.

Tout ce qu'elle peut pour se rapprocher de Jax.

Soy Jax.

Moi, Jax.

Jax Teller y Bobby Elvis de los Sons.

Jax Teller et Bobby "Elvis" des Sons.

Este caramelito está con Jax.

Cette petite est avec Jax.

Me están bloqueando, Jax.

Ils me foutent la pression.

Jesús, Jax.

Bon Dieu, Jax.

Ya no soy un crío, Jax.

Je suis plus tout jeune, Jax.

Jax está en un sitio realmente raro.

Jax traverse une période difficile.

- Un grupo de ellos siguiendo a Jax.

- Au cul de Jax.

Ey, de verdad me alegro que el niño de Jax esté bien.

Je suis bien content que le gosse de Jax aille mieux.

No, Jax, no quiero...

Non, je veux pas...

Jax, espera.

Jax, attends!

Estoy haciendo lo que Jax pidió.

J'ai fait ce que Jax m'a dit.

- ¿ Has visto a Jax?

- T'as vu Jax?

Jax, ¿ quién es aquel tipo?

C'est qui, lui?

- Jax conduce.

- Jax va conduire.

Se fue con Jax y Opie.

Il était avec Jax et Opie.

- Vamos, Jax.

- Allons, Jax.

Es lo único que me queda, Jax.

C'est tout ce qu'il me reste, Jax.

¡ Maldita sea, Jax!

Putain, Jax.