English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Jc

Jc translate French

261 parallel translation
Me despierto y siento las perlas alrededor de mi cuerpo y rompo a llorar Desde hace mucho tiempo..
Jc me rèvellle etje sens mes perles autcur de mon coup . et je pleure car c'était ll y a si longtemps..
- ¿ Qué causa moquillo en las aves?
En 63 av JC en présence de l'empereur Neron. Qu'est-ce qui cause le mauvais goût dans la volaille?
2000 años antes de Cristo.
- 2000 ans avant JC!
En el año 180 D.C., el Emperador Marco Aurelio estaba liderando a las Legiones Romanas... en la guerra final contra las tribus Germanas en la última frontera :
En l'an 180 après JC, l'Empereur Marc-Aurèle lance ses légions contre les Germains à la frontière du Danube.
Me recuerda a un diván en un partido del año 9 antes de Cristo...
Je me souviens d'un divan amené à Headingley en l'an 9 avant JC contre les nègres.
J. C. Erin era muy amigo del señor Tanner.
JC Erin était l'un de ses amis.
¡ J.C.!
JC!
Pero, J.C., mira, Sé quién eres.
Mais, JC, regardez, je sais qui vous êtes.
Quiero decir J. C... quiero decir Bert...
Je veux dire JC.. Je veux dire Bert...
J.C., te tomo, Grace Shelley, como mi esposa.
JC, te prends, Grace Shelley, pour mon épouse.
Yo, J.C., el santo, paloma mensajera, lucero del alba, te tomo a ti Marguerite, llamada Grace Shelley, porque no habla francés, como mi esposa.
Je, JC, le saint, d'un rouleau de vol, l'étoile du matin, te prends Marguerite, appelée Grace Shelley, parce qu'elle ne parle pas français, à ma femme mariée.
J.C. También tiene contracciones.
JC a eu douleurs de l'accouchement aussi.
J.C., te mostraré el mundo bajo la dura luz de la verdad.
JC, je vais vous montrer le monde dans la lumière crue de la vérité.
Hey, JC JC sonríeme!
Hé J.-C. Souris-moi, je t'en prie!
Hey, JC JC quédate con nosotros
Hé J.-C. Tu me plais bien
Hey JC JC, lucharías por mí?
Hé J.-C. Te battras-tu pour moi?
Hey JC JC, morirías por mi?
Hé J.-C. Mourras-tu pour moi?
Hey, JC JC
Hé, J.-C.
- "Me hablas como si estuvieras poseída por el demonio".
- "JC'est un diable qui parle ainsi."
No, ahora me toca jugar a mí.
Non, maintenant jc est à moi de jouer.
" Conquistado por Alejandro en el 328 a.C.
Conquis par Alexandre en 328 av. JC.
En el 328 a.C según la enciclopedia.
En 328 av. JC, selon l'encyclopédie.
Es J. C. McAllister.
C'est JC McAllister.
Hace un millón de amaneceres, en el siglo XIII a.C El templo de Abu Simbel en Egipto construído en honor del Faraón Ramses II, representado aquí en cuatro estatuas colosales.
Un million d'aubes plus tôt, au 13ème siècle avant JC, les égyptiens construisirent ce temple à Abou Simbel pour honorer le pharaon Ramsès II, représenté ici dans 4 statues colossales.
JC Penney abre hasta las seis.
Le magasin JC Penney est ouvert.
Volveré a mi antiguo trabajo en JC Penney's.
Je reprends mon ancienne place chez Penney's.
Su fundación data del año 530 antes de Cristo...
Il a été fondé vers 530 av JC.
Se trata de un lavado de JC Penney y desgaste, cónica colas.
C'est une chemise JC Penney, entretien facile, cintrée.
Era un dios, que 6000 años antes de Cristo era idolatrado por los...
C'est un dieu vénéré 6000 ans avant JC par les...
Gracias a mí hay grandes almacenes.
Même JC Penney vient ici grâce à moi.
La tradición budista llegó a la tierra de la nieve en el siglo V.
Le bouddhisme est arrivé au Tibet au cinquième siècle avant JC.
Algunos historiadores los sitúan en 213, año de la serpiente acuática.
Certains historiens les situent en 213 avant JC.
Otros en 173, el año del búfalo acuático.
D'autres, en 173 avant JC.
El emperador Qin, era un sabio pero despiadado hombre, reino desde el año 221 A.C. al año 210 A.C.
Empereur Qin, qui était sage mais impitoyable, régna de 247 avant JC à 210 avant JC
Soy J.C. y él es Michael.
Je m'appelle JC, voici Michael.
NORTE DE TEXAS 35,000 AC
TEXAS DU NORD 35 000 AVANT JC
Estaba con un amigo salíamos de JC Penney, y dos guardias de seguridad nos agarraron y dijeron que habíamos robado.
J'étais avec un ami, on sortait d'un grand magasin et deux types de la sécurité nous ont choppés et ont dit qu'on avait volé un truc.
" Hola, Bobby. Estás ahí fuera en el maldito y profundo mar azul. Te escribo sobre una caja de almohadas de plumón que compré en secreto en Penney's.
Bobby, tu es quelque part... sur cette saloperie d'immensité bleue... etje t'écris sur une boîte d'oreillers... que j'ai achetés en secret à JC Penney's.
Comprado en JC Penny. De rebajas.
Et en solde!
El problema del libre albedrío existe desde antes de Aristóteles.
Prends le problème du libre arbitre. Ce problème est posé depuis longtemps, depuis avant Aristote en 350 avant JC.
El libro tiene lugar en el año 50 DC.
Et les Actes des Apôtres se passent en 50 après JC... c'est soi-disant à cette époque que ça a été écrit.
Así que Philip K. Dick tenía la teoría de que el tiempo era una ilusión y que todos vivíamos en el año 50 DC.
Donc Philip K.Dick a eu cette théorie... que le temps était une illusion, et qu'on était tous en fait en 50 après JC.
Le gustaba el gnosticismo y la idea de que un demiurgo había creado esta ilusión de tiempo para hacernos olvidar que Cristo estaba por regresar y que todos estamos en el año 50 DC y hay alguien intentando hacernos olvidar que Dios es inminente. Y eso es el tiempo.
Et il était vraiment dans le gnosticisme... et dans cette idée que ce démiurge, ce démon... avait créé cette illusion du temps pour nous faire oublier... que le Christ allait revenir... et que le royaume de Dieu était sur le point d'arriver... et qu'on était tous en 50 après JC, et que quelqu'un essayait... de nous faire oublier que Dieu est proche.
Philip K. Dick tiene razón en cuanto al tiempo, pero no es el año 50 DC ".
Philip K. Dick a raison pour le temps, mais il a tort au sujet de 50 après JC.
No es el año 50 DC más que el 2001, ¿ me entiendes?
Voilà ce qu'est le temps. Ce n'est pas plus 50 après JC.
¿ Un certificado de regalo de JC Penney?
Un chèque-cadeau pour JCPenney?
- Inscribimos a J.C. ayer.
On a inscrit JC, hier.
Vamos a visitar el lugar donde JC Penney envía su mercancía dañada.
Nous allons visiter l'endroit où JCPenney envoie ses marchandises endommagées.
Cuando consigamos a Chu Jung él será el primero que posea todas desde el año 87 a.
Quand on aura Chu Jung... il sera le premier homme à les avoir toutes depuis 87 av. JC.
El con su JC Penny y Timex.
Le voilà, JC Penny and Timex.
J. C. Reynolds, yo escribí tu historia.
JC Reynolds. J'ai écrit l'article sur toi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]