Jeanette translate French

No, no es para el tío.

Non, non, c'est pour Jeanette, elle a perdu connaissance.

El rango es un obstáculo. Y usted no es un príncipe.

Jeanette a besoin au minimum d'un Prince.

- ¿ Puedo decírselo a Jeanette?

- Puis-je le dire à Jeanette? - Oui, mais pas cette après-midi.

¡ Jeanette!

Princesse! Jeanette!

Toda actriz sueña con el papel de Jeanette.

Toute actrice rêve du rôle de Jeanette.

Jeanette... vuestro personaje... tiene el corazón quebrado.

Jeanette... votre personnage... a le coeur brisé. Son mari la quitte.

- Jeanette, el personaje...

- Jeanette, le personnage...

- ¿ El papel de Jeanette?

- Le rôle de Jeanette?

He siempre pensado que Jeanette las tendría como un bebé.

J'ai toujours pensé que Jeanette les tiendrait comme un bébé.

- ¿ Se llamaba Jeanette?

- Jeanette? - Non.

Según mi novio, tengo los ojos de Jeanette McDonald.

Mon fiancé dit que je ressemble à Jeanette MacDonald.

Pero usted no tendrá miedo, ¿ verdad, Jeanette?

Mais vous n'auriez pas peur vous.

Jeanette, si tenemos que afrontar esta tragedia...

Si le pire devait arriver nous devrions l'affronter ensemble.

¡ Tiene a Jeanette!

Il tient Jeannette!

Estoy buscando a la srta. Jeanette Bring.

Je cherche Mme Jeanette Bring.

Jeanette, has vuelto a patinar otra vez. ¡ Mira, qué rodillas!

Jeanette, vous avez encore surfé, regardez vos genoux!

¡ Ahora lo Probarás tú, Jeanette!

Tu vas essayer, Jeanette!

A tú, Jeanette.

À toi, Jeanette.

Jeanette se marcha con el superhombre ¡ sin su traje!

Jeanette part avec le supermen sans sa combinaison!

¡ Como tú, de precisos, Jeanette!

Comme tu es précise, Jeanette!

La chica rubia que aparece con Julie Andrews es Jeanette Landis y era una actriz además de bailarina y le daba chispa a todo el número, creo.

Même si ce n'est pas malin De vouloir ce qui est trop loin Vous essayez quand même Si vous êtes confit en dévotion

Jeanette, Colleen, sálganse del cuarto de los niños ahora.

Janette, Collen, sortez immédiatement!

Siéntate donde quieras. Le diré a Jeannette que estamos aquí.

Assieds-toi où tu voudras je vais dire à Jeanette que nous sommes là.

Nelson Eddy y Jeanette MacDonald en Rose-Marie.

Nelson Eddy et Jeanette MacDonald.

Aquí están los amantes de la pantalla : ¡ Jeanette MacDonald y Nelson Eddy!

Voici le couple préféré du grand écran, Jeanette MacDonald et Nelson Eddy!

Nelson Eddy y Jeanette MacDonald fueron los reyes de la opereta... y New Moon fue una de las más populares.

Nelson Eddy et Jeanette MacDonald, roi et reine de l'opérette.

Lew Ayres, con Al Shean... y Jeanette MacDonald, llena de amor a la música.

Lew Ayres, poussé par Al Shean, écrit son amour pour Jeanette McDonald en musique.

Jeanette MacDonald, Debbie Reynolds, Marge y Gower Champion

Jeanette MacDonald, Debbie Reynolds, Marge et Gower Champion

''la señora Mrs.Jeanette Smise portavoz de los manifestantes...''piensa que se debe cambiar la politica del cine...''... y exhibir peliculas familiares para todos los públicos'

Les manifestants, menés par Mme Smithes, exigent qu'il change de programmation pour des films classés J.

- No hay problema. - Bill, el es Harry Plotter.

Jeanette, Bill, voici Harry Plotter.

- Soy Jeanette Cooper.

Jeanette Cooper.

- Soy Jeanette.

- Jeanette.

- Jean!

Jeanette.

- Soy Willam, el novio de Jeanette.

L'ami de Jeanette.

- ¿ Si? - "Marie Jeanette".

On m'appelait Marie-Jeannette.

Acaba de llegar de la Islas Vírgenes y es encantadora. - Hola, Mary Jane. - Marie Jeanette.

Mais, c'est ce bon Dr Jekyll, ou est-ce Mr Hyde?

El juez parece haber dicho... Ese Don Metcalfe parece haberle dicho... a Jeanette White, la esposa de Dennis White :

Il semble que le juge ait dit que Don Metcalfe aurait dit à Jeanette White, la femme de Dennis White :

Solían traerme comida de hospital esa Jeanette.

Avant ils m'apportaient des repas d'hôpital. Vous vous rendez compte.

Y dijo : " Sí, eres la amiga de Jeanette.

Et il a répondu : " Vous êtes l'amie de Jeanette.

Ah sí, Jeanette, Jeanette... bueno, Jeanette fue hizo furor, porque es una canción que tenía...

Ah oui, bon Jeannette a été... a fait fureur parce qu'elle avait...

- Jeanette. ¿ Por qué no nos canta unos compases de Jeanette?

- Jeannette. Et si vous en chantiez quelques mesures?

- El señor José Duval en "Jeanette".

- Monsieur Duval, dans "Jeannette"

¡ Jeanette!

Jeanette!

Todavía puedo casarme con Jeanette.

Je peux encore me marier avec Jeanette.

- ¡ Jeanette...!

- Jeanette.

No se preocupe...

Ne vous inquiétez pas Jeanette...

- La denunciaré.

Jeanette!

- Jeanette.

- Jeanette.

Jeanette, ahí estas.

Et voilá, Janette.

Que los niños sean tratados como sus hijos legales y desde hoy serán reconocidos como Colleen Marie Beardsley Jeanette Dean Beardsley Nicholas Richard Beardsley Thomas Roudr Beardsley Jeane Louise Beardsley Phillip Anthony Beardsley...

Que les enfants seront traités... á tous les point de vue comme vos propres enfants. Et qu'ils répondront désormais aux noms de... Colleen Marie Beardsley...

¿ Conoces a Jeannette y a Carrie? Les presento a Charles Brady.

Je te présente Jeanette et Carrie.