Jeanne translate French

Pareces una estrella de cine en una película francesa.

Comme un film français... L'envie de dire "Jeanne".

Nos vamos de casa, Jeanne.

On va pas chez nous, Jeanne.

- ¿ Jeanne?

- Jeanne?

Se llama Jeanne.

Elle s'appelle Jeanne.

No llores, Jeanne.

Pleure pas, Jeanne.

¡ Jeanne!

Jeanne!

Hola señora, he venido a ver a Jeanne Pignon.

Bonjour, je viens voir Jeanne Pignon.

Hola, Jeanne.

Bonjour, Jeanne.

¿ Oyes, Jeanne?

Tu entends, Jeanne?

¿ Jeanne?

Jeanne?

Jeanne, mírame.

Jeanne, regarde-moi.

Jeanne, tienes que comer.

Jeanne, tu dois manger.

Jeanne, sé buena.

Jeanne, sois gentille.

Adiós, Jeanne.

Au revoir, Jeanne.

Habla de nuevo, Jeanne.

Parle-moi encore, Jeanne.

No tengas miedo, Jeanne.

N'aie pas peur, Jeanne.

Jeanne...

Jeanne...

¡ Jeanne, estamos aquí!

Jeanne, on est là!

Os dejo marchar a los dos, Jeanne.

Vous partez tous les deux.

Fue genial porque después de la muerte de mi esposa, Jeanne, me sentí más atraído por los Romeos que por las Julietas.

Ça tombe à merveille. Après la mort de ma femme, de Jeanne, j'étais plus porté sur les Jules que sur les Julies.

15 años atrás, Claude se casó con Jeanne, y el mismo día, yo me casé con el padre de Vero.

Il y a 15 ans, Claude a épousé Jeanne, et le même jour, j'ai épousé le père de Véro.

Jeanne no me dejó casi nada.

Jeanne ne m'a rien laissé.

Pero en lo que concierne a mí, el mar puede quedarse con Jeanne.

En ce qui me concerne, la mer peut garder Jeanne tant qu'elle voudra.

No comprendo por qué partió junto a Jeanne.

Je ne comprends pas pourquoi il est parti avec Jeanne.

Estoy celosa de la muerte de Jeanne.

Je suis jalouse de la mort de Jeanne.

Jeanne vive con él, en Escocia.

Jeanne vit avec lui en Écosse.

¿ Y Jeanne?

- Et Jeanne?

Dale esto a Marie-Jeanne.

Tiens, donne ça à Marie-Jeanne.

Yo era Juana de Arco en mi vida anterior.

J'étais Jeanne d'Arc dans ma vie précédente.

conforme a la ley, declara culpable a la acusada de los hechos que se le imputan y, en consecuencia, condena a Marie-Jeanne Bayon, esposa de Latour, a la pena de muerte, conforme al artículo 12 del código penal,

conformément à la loi, déclare coupable l'accusée des faits qui lui sont reprochés et, en répression, condamne Marie-Jeanne Bayon, femme Latour, à la peine de mort, dit que conformément à l'article 12 du code pénal,

Juana de Arco no era mucho mayor

Et Jeanne d'Arc?

Quien es Juana de Arco?

Qui était Jeanne d'Arc?

Genghis Khan, Juana de Arco y el método Socrático, el mundo está lleno de historia!

Genghis Khan, Jeanne d'Arc et Socrate. Le monde est rempli d'Histoire!

Pero sé que Juana de Arco no fue esposa de Noé.

Mais ce que je sais, c'est que Jeanne d'Arc n'était pas le femme de Noé.

Bienvenida a Bordo, Srta. Juana de Arco.

Bienvenue à bord, Mademoiselle Jeanne d'Arc.

Juana de Arco planea instituir un programa completo de aeróbicos a Gran-escala.

Jeanne d'Arc prévoie d'instaurer un programme d'aérobique à grande échelle.

Juana de Arco fué quemada en la hoguera.

Jeanne d'Arc a été brûlée sur le bûcher.

¿ Juana Arco?

Jeanne Ark?

¿ Cuántos años tienes, Juana?

- Vous avez quel âge Jeanne?

Juana, ¿ alguna vez tu madre te ha hablado sobre sexo?

Jeanne, est-ce que ta mère t'a déjà parlé de sexe?

- Apuesto a que está con Jeanne.

- Je parie qu'il est avec Jeanne.

Jeanne, ¿ nos disculpas, por favor?

Jeanne, tu peux nous laisser?

- Jeanne, ¿ nos disculpas, por favor?

- Jeanne, tu peux nous laisser?

Jeanne.

Jeanne.

Es la hermana de Juana de Arco.

C'est la sœur de Jeanne d'Arc.

Ni un minuto de tranquilidad.

Mais c'est Jeanne. La soeur de Jean-Pierre.

Es Jeanne... La hermana de Jean-Pierre.

Tiens, mets ça dans la cuisine, je suis passée chez l'Italien, c'est pour le dîner.

- Jeanne-Marie. Jean-Marie.

Mais non, Tatie, c'est sa tenue de danse.

- Conseguí tu calzado, Jean-Marie.

Tiens, Jean-Marie, je t'ai trouvé des demi-pointes. - Oh, merci, Jeanne. Violet, génial!

Ahora se viste como una niña.

- Jeanne-Marie.

No lo veremos a Johnny.

Jeanne a un... polichinelle dans le tiroir.