Jefferson translate French

Otros dicen que han visto con sus propios ojos cartas de Thomas Jefferson dirigidas a ti.

D'autres disent qu'ils ont vu de leur propres yeux... des lettres de Thomas Jefferson qui t'étaient adressées.

En ese momento empecé a pensar en Thomas Jefferson y en la Declaración de la Independencia nuestro derecho a tener "vida y libertad" y a "buscar la felicidad".

C'est là que j'ai commencé à penser à Thomas Jefferson, à la Déclaration d'Indépendance et notre droit à : "La vie, la liberté et la recherche du bonheur."

Jefferson menciona la felicidad en la Declaración de la Independencia.

Thomas Jefferson a cité 2 fois "bonheur" dans la Déclaration d'Indépendance.

Encuentra lo que Jefferson descubrió y quien lo mató.

Chercher ce qu'avait découvert Jefferson et trouvez-moi celui qui l'a tué.

compañero de Jack Jefferson.

Associé de Jack Jefferson.

Larmina El Akmar Betouche, La secretaria de Jack.

Je suis Larmina El Akmar Betouche, La secrétaire de M. Jefferson.

En un cargamento de armas desaparecido.

M. Jefferson avait découvert qu'un stock d'armes avait été dérobé.

Te sientes como un huérfano desde que el Sr. Jefferson partió.

Slimane, tu te sentais orphelin depuis le départ de M. Jefferson.

El Sr. Jefferson crió pollos. ¡ Ahora usted!

M. Jefferson était éleveur de poulets donc vous aussi maintenant.

La oficina del Sr. Jefferson está al final.

Vous venez Lucien? Le bureau de M. Jefferson est au fond.

Vine a ver en que andaba mí amigo Jefferson.

Je suis venu prendre des nouvelles de mon ami Jefferson simplement.

Este es el socio del Sr. Jefferson, Lucien Bramard.

Messieurs je vous présente le nouvel associé de M. Jefferson, Lucien Bramard.

Jefferson...

Jefferson...

Yo quería que tomases el caso de Jefferson...

Je voulais avoir ton sentiment sur la mort de Jefferson.

Tu socio, Jefferson.

- Sur votre associé Jefferson.

Jefferson desaparece.

Jefferson disparaît à son tour.

¿ Y dónde está Jefferson?

Et où est Jefferson.

¿ Dónde está el Kapov? ¿ Dónde está Jefferson?

Que savez-vous du Kapov et qu'est-il arrivé à Jefferson Moeller?

Dios mío, ¡ entonces tú mataste a Jefferson!

Mon dieu, alors c'est vous qui avez tué Jefferson!

A Jack lo mataron.

Jefferson est tué.

¿ Jack?

Jefferson?

¡ Antes de que Jefferson llegara, yo era el rey!

Avant que Jefferson ne débarque ici, c'était moi le King ici hein!

Jefferson.

Jefferson.

- Sr. Jefferson.

- M. Jefferson.

¡ Tira tu arma, Jefferson!

Lâchez votre arme Jefferson!

¿ George Jefferson?

La démarche qui assure?

Tom Dobbs recreó cómo habría sido Thomas Jefferson si hubiera estado loco.

Tom Dobbs a pour sa part créé un Thomas Jefferson fou.

Soy docente de tiempo completo en el Jefferson Medical College.

Je suis enseignant à temps plein au Collège Médical Jefferson.

Thomas Jefferson.

Thomas Jefferson.

Jefferson, ¿ qué pasa ahí?

Jefferson, que se passe t-il?

- Jefferson, Zack, ¿ qué hacemos? - Capitán, ¿ y la estrategia 9?

- Jefferson, Zack, qu'est-ce qu'on fait?

- Doctor, ¿ cómo sabía esas cosas?

On a perdu l'image M. Jefferson...

- Sr. Jefferson.

Jefferson...

Sr. Jefferson, abra los conductos de puente. Invalide la seguridad.

Ouvrez les conduits de dérivation, contournez les sécurités.

Necesitamos una salida, Zack, Sr. Jefferson, a trabajar.

D'accord. On doit trouver une sortie. Zack, M. Jefferson, commencez à travailler là-dessus.

Sr. Jefferson, señor, ¿ hay un modo de salir?

M. Jefferson, monsieur, vous avez trouvé une sortie?

Dice que no se queje. - Lo he oído.

- M. Jefferson vous a dit, d'arrêtez de vous plaindre.

- ¿ Qué ha sido eso?

- M. Jefferson, c'était quoi?

Jefferson, abro el 8.2, y cierro el 8.1.

Jefferson, je dois ouvrir la 8.2 en fermant la 8.1.

Perderé oxígeno, Jefferson. ¡ No puedo detener el automático!

Je vais perdre l'oxygène, Jefferson, je ne peux pas arrêter les automatismes!

Jefferson, debe ir más deprisa.

Jefferson, vous devez bougez plus vite!

- Sr. Jefferson, vamos.

M. Jefferson!

Buena suerte, Sr. Jefferson.

Que Dieu vous garde, M. Jefferson.

Informe. Oficial John Maynar Jefferson, PKD fallecido con honores 43K2.1.

Rapport sur l'Officier John Maynard Jefferson, PKD décédé, avec les honneurs.

Hola. Habla la Dra. Brennan del Jefferson.

Ici le Dr Brennan, de l'institut Jefferson.

BIENVENIDO, BACHILLERATO JEFFERSON Y EL QUE PUEDA PAGAR UN CUARTO

BIENVENUE AUX ANCIENS DE JEFFERSON ET À CEUX QUI VEULENT PAYER AUSSI

Si Miguel Ángel hubiera sido negro,

Jésus ressemblerait à George Jefferson.

Jesús se parecería a George Jefferson.

Continue à peindre.

- ¿ Qué rayos está haciendo Jefferson?

- Et Jefferson? - Ouais, il va où, là?

Cuando una persona toma dinero prestado se pone una soga al cuello y pasa a ser un siervo del prestamista.

- Thomas Jefferson Ainsi, la Réserve Fédérale est en fait une entité illégale fonctionnant à l'intérieur du gouvernement.

Mi hija Paula fue a Jefferson.

Ma fille, Paula, était à Jefferson.