Jeffrey translate French

También estoy ocupado, acechando al nuevo semental, como Jeffrey diría.

Je suis occupé aussi, à filer le nouvel étalon de Sarah comme Jeffrey dirait.

Es un vidriera rentada por un sujeto llamado Jeffrey Hughes.

C'est une devanture louée par Jeffrey Hughes.

- ¿ Jeffrey Hughes?

Jeffrey Hughes?

Acostúmbrate, Jeffrey.

- Faut t'y faire, Jeffrey.

Jeffrey, cuando nací, tenía el cordón umbilical enredado en el cuello, los dos brazos y un tobillo.

À ma naissance, le cordon s'est enroulé autour de mon cou, mes bras, et une cheville.

Hace diez años, un vendedor de droga llamado Jeffrey Spellman fue condenado por doble asesinato en la sala 24.

Il y a 10 ans, un dealer de drogues nommé Jeffrey Spellman a été condamné pour double meurtre par la 24e Cour.

Su nombre es Jeffrey Lipton.

Il s'appelle Jeffrey Lipton.

Jeffrey, sabemos que Paige y Renee Dorsett tuvieron que ver.

Jeffrey, on sait que Paige et Renee Dorsett ont eu une histoire.

Si no, Jeffrey Lipton huirá.

Autrement, Jeffrey Lipton va quitter la ville.

Busqué en la casa de Jeffrey y no encontré... la ropa que usó esta mañana.

J'ai fouillé la maison de Jeffrey, et j'ai pas trouvé les habits qu'il portait ce matin.

¿ No consideras extraño... que Jeffrey Lipton mate a Renee Dorsett... la avienta por el cubo del elevador... y el elevador funcionaba bien... toda la mañana hasta que él entró?

Tu trouves pas étrange que Jeffrey Lipton tue Renee Dorsett la balance dans une cage d'ascenseur, et que cet ascenseur fonctionne jusqu'au moment où il le prend?

Caballeros, la ropa perdida de Jeffrey.

Messieurs, les habits disparus de Jeffrey.

La sangre en tu camiseta lo confirma, Jeffrey.

Vous plaisantez? Le sang sur votre chemise le confirme, Jeffrey.

Jeffrey, lo siento.

Jeffrey, je suis désolée.

Jeffrey me ayuda con mis discursos.

Jeffrey m'aide à écrire mes discours.

¡ Jeffrey! Jeffrey, regresa.

Jeffrey, reviens.

Son ese bebé y ese niño perdidos. ¡ Jeffrey!

Vous êtes le bébé et le garçon perdus.

¡ Encontré al bebé y al niño perdidos!

Jeffrey! J'ai trouvé le bébé et le garçon perdus!

Oh, hola, Jeffrey.

Bonjour.

- ¿ Qué quieres de mi, Jeffrey?

Vous voulez quoi? Devinez.

Gracias, Jeffrey.

Merci, Jeffrey.

¡ Jeffrey, perdimos el torneo!

Jeffrey, on a perdu le tournoi.

Fue vendida por 26000 dólares A un millonario internauta llamado Jeffrey McGuigan.

Elle a été vendue pour 26 000 $ à un millionnaire de l'internet nommé Jeffrey McGuigan.

¿ Hay aquí algún Jeffrey McGuigan?

Jeffrey McGuigan est là?

En serio, ¿ eres tú Jeffrey McGuigan?

Vous êtes McGuigan?

Echa a Jeffrey de la conversación por un minuto, ¿ Puedo proponer algo que raras veces voy a hacer en mi vida?

Laissons Jeffrey de côté une minute, je peux proposer quelque chose que je fais rarement dans ma vie?

No soy como Jeffrey Garten.

Je suis pas Jeffrey Garten.

A quien le importa Jeffrey, tan solo vuelve a contratar a Kenneth.

On s'en fiche, Jeffrey, reprenez Kenneth.

Congresista, este es Jeffrey Winerslav.

Mme la députée, voici Jeffrey Fanedeverge.

¿ Jeffrey Mayer?

Jeffrey Mayer?

- ¿ Jeffrey Mayer?

- Jeffrey Mayer?

Estoy buscando a su marido, Jeffrey.

Je suis à la recherche de votre mari Jeffrey.

Jeffrey, nosotros no somos los peligrosos aquí.

Jeffrey, nous ne sommes pas les plus dangereux.

Jeffrey dime dónde viven los Thompsons.

Jeffrey... Dîtes-moi où vivent les Thompsons..

- Jeffrey Tambor está aquí.

- Jeffrey Tambor est là.

- Jeffrey. Vamos, los escándalos no son nuevos.

Allez, le scandale, ça me connaît.

Britta se va a casar con Jeffrey Winger

Britta se marie avec Jeffrey Winger

¿ Qué pasa contigo, Jeffrey?

T'es givré ou quoi, Jeffrey?

- ¡ Hola! Hola, Jeffrey. - ¿ Qué ha pasado?

- Que s'est-il passé?

¡ El siguiente parece ser Jeffrey Winger!

Jeffrey Winger va prendre la suite.

¡ Volviste, Jeffrey!

Jeffrey, t'es de retour!

Jeffrey, ¿ golpeaste a Alan en su rostro podrido - y luego saliste corriendo?

T'es parti en cassant la sale gueule d'Alan?

Vale, por mucho que me guste eso, Jeffrey, si no regresáis a tiempo para el almuerzo, la universidad local gana.

Bien que ça puisse me plaire, si vous revenez pas pour le lancement, la fac municipale gagnera.

- Jeffrey, no estoy sordo

- Je ne suis pas sourd.

- Enfréntalo, Jeffrey.

Faut que tu t'y fasses.

Ustedes no son Jeffrey.

Vous n'êtes pas Jeffrey.

Jeffrey, puedo explicártelo.

Je peux expliquer.

El teléfono no suena, Jeffrey.

- Ça n'a pas sonné, Jeffrey.

Jeffrey Tambor quiere una llamada de conferencia.

Jeffrey Tambor veut vous parler.

Somos como Jeffrey e Ina.

On est comme Jeffrey et Ina.

¿ Cuales son las nuevas de H.R., Jeffrey?

Quoi de neuf aux RH?