Jell translate French

Serían 50 con gelatina Jell-O, y, oh, ¿ como podría faltar?

À 50 cents, le dessert est inclus.

¡ Toc-Tocs con gelatina! Kimmie, ¿ invitaste a Jazmine?

Jell-o shots ( alcool gélatineux )! Tu as invité Jazmine?

Esos toc-tocs de gelatina están queriendo aflorar.

Ces Jell-O coups sont à venir.

- ¿ Era de Jell-O?

- Pour Jell-O?

Jazz, no te prometo Bill lo cierto Jell-O serías?

Jazz, t'as pas promis à Bill de lui préparer de la gelée?

Georgie, ¿ quieres una gelatina?

Georgie, tu veux un peu de Jell-O?

Pero, Georgie, ¿ y la gelatina que ibas a comer?

Mais Georgie, et ta Jell-O?

Sé preparar gelatina.

- Je sais faire du Jell-O.

-... en un anuncio de Jell-O. - Yo podría hacer ese papel.

Ca doit être dur de renoncer aux paillettes pour revenir à l'école.

Estofado de carne, judías verdes y una cosa llamada "gelatina".

Rôti, haricots verts et un dessert appelé "Jell-O".

Algunos solo serán buenos haciendo ensalada Jell-O.

D'autres feront des surgelés.

Aquí, Jell-O para los chicos.

Tiens, de la gelée pour les enfants.

Joey, ¿ y los tragos de gelatina?

Où sont les verres de Jell-O?

Sí, gelatina. Igual a la de mamá.

C'est comme ça que maman faisait la Jell-O.

¿ Jell-O? ¿ Y es un postre?

De la gelée?

Es Jell-O. Es un postre.

C'est de la gelée, un dessert.

Tengo un poco floja Jell-O, está bien.

J'ai de la gelée.

- "¿ Cuánto son 4 y 4?" - "Amarillo."

"Ca fait combien 4 + 4?" "Jell-O."

Es la última jalea.

C'est le dernier Jell-o.

Sólo quiero mi maldita jalea de vuelta.

Rends-moi mon Jell-o.

- Devuélvele su jalea.

- Rends-lui son Jell-o.

Dale la jalea, con cuidado, y no te dispararé.

Rends-lui son Jell-o gentiment et je ne tirerai pas.

- ¿ Te gusta la gelatina con alcohol?

- Tu as essayé le shoot au JELL-O?

Todos los derechos, verde Jell-O.

Super, de la Jell-O verte.

Bueno, Tengo una idea, Quiero decir, parece que ya que no jugaremos a tirarnos gelatina, ni a ponerle la cola al burro.

J'ai une idée. Puisque de toute évidence, on va pas se préparer des Jell-O shots ni jouer à "épinglez la queue de l'âne"...

Nos fuimos con uno del grupo Hall and Oates.

Plus tard, on a bu des Jell-O shots avec un des gars de Hall et Oates.

¿ Quien quiere gelatina?

Qui veut du Jell-O?

- No, no, no la gelatina se hierve.

Le Jell-O se fait bouillir.

Estoy comiendo gelatina.

Je mange de la Jell-O.

Tú, como piloto de la Armada, tienes que comer gelatina.

Toi, dans l'Aéronavale, ton rôle c'est manger de la Jell-O.

Ahora como gelatina.

Et je mange de la Jell-O.

- Gelatina verde con crema batida.

- Jell-O vert et crème battue.

La gelatina se esta derritiendo y yo...

Le Jell-O commence à fondre et je...

Mamá está en la cocina preparando gelatina.

Maman te fait du Jell-O aux fruits dans la cuisine.

Muy bien, quiero Yaegermeister y un vaso de Jell-O.

Très bien, je veux une Yaegermeister et un verre de Jell-O.

- Bueno, hice un comercial de gelatina.

- En fait, j'ai déja fait une pub pour Jell-O.

La chica azul de gelatina.

La fille bleue du Jell-O.

- También vendió mucha gelatina.

- Elle a vendu des tonnes de Jell-O avec ça.

Gelatina... si me pudiesen dar un vaso grande de gelatina estaría bien.

Si je pouvais avoir du Jell-O, ce serait bien.

Dénle gelatina a este hombre! Está bien.

Trouve-lui du Jell-O, tu veux?

Jell-O con un pelo en todo el molde.

des cheveux dans la gelée.

Estaba como, "Maldición, hombre, ¿ como vas a arruinar asi al Jell-O?"

Bon sang, comment on peut rater de la gelée?

Jell-O es tan saludable y familiar.

C'est de la bonne cuisine familiale.

Poner el pelo en mi Jell-O.

Des cheveux dans le Jell-O.

Y no te puedes ir, " Hay un pelo en mi Jell-O.

Et tu peux pas dire :

- A ver, hay Jell y salchichas de cocktail

Voyons... il y a du Jell-O et des mini-saucisses apéro

"Estatal de California" Por estar repartiendo las toallas... siento los brazos como si fueran de gelatina.

"Université Cal State" Donner toutes ces serviettes... m'a transformé les bras en Jell-O ramolli.

Y, de vez en cuando, lanzas un pase decente... o sea que te ganaste tu paleta helada.

Et de temps en temps tu lances une passe pas mal... alors tu vas manger tes esquimaux au pudding Jell-O.

¿ Gelatina?

Du Jell-O?

Y para el postre, gelatina Ella Fitz Jell-O.

Et bien sûr, des baguettes. Et comme dessert, une Ella Fitz Gelée!

Es como gelatina en caja.

C'est comme du Jell-O.