Jenga translate French

O cartas.

Ou au Jenga!

Si mezclas los ingredientes sin seguir la receta arruinas los cimientos de la torre de sabores.

Faire n'importe quoi avec les ingrédients c'est comme de construire une tour de Jenga les yeux fermés.

Cambiar ingredientes de esa pensada mezcla es como joder una torre de sabores.

Faire n'importe quoi avec les ingrédients c'est comme de construire une tour de Jenga les yeux fermés.

Sacaste la pieza equivocada del Jenga, pequeñita.

Tu as retiré le mauvais morceau du Jenga, petite fille.

A menos que se trate de Jenga un sábado noche o Magic : The Gathering.

Sauf si on parle d'une soirée Jenga un p tit Magic.

Te enseñaré a jugar al Jenga.

Je t'apprendrai à jouer à Jenga.

Estoy ganando al Capitán Oats a la Jenga.

Je suis en train de battre Captain Oats à Jenga.

una partida de Jenga con pasta.

Patatra!

Yo creo recordar un montón de Jenga.

Je me rappelle de beaucoup de parties de Jenga.

¿ Con quién voy a jugar a la Jenga?

Avec qui je jouerai à Jenga? Tu es si sage.

Estaba pensando que quizá después de clase podamos jugar una partida de jenga, ¿ eh?

Donc je pensais... qu'après les cours on pourrait aller faire une partie de jenga, ok? Non

¡ Jenga!

Jenga!

Es como ese juego, Jenga.

Comme dans ce jeu, le Jenga.

Estábamos jugando jenga con los Walsh la otra noche y él no deja de hablar sobre esa corona de navidad.

- Oui, je l'espère. On a joué au Jenga chez les Walsh l'autre soir et... Il veut absolument la même guirlande.

Fútbol de mesa... jueguitos de cocina.

Le baseball ou Jenga ou...

No, creo que el Jenga es un juego.

- Non, Jenga est un jeu.

Empecé a apilar una mentira sobre otra, como una torre de Jenga.

J'ai accumulé les mensonges.

tenemos algunas cosas divertidas tenemos casi todo el set de Jenga

On a des trucs marrants. On a au moins un Jenga.

Sí. Deberías haber visto el gran berrinche del "Jenga" en el 2008.

Tu aurais dû être là pendant sa colère au Jenga, en 2008.

¿ Preferirías estar con alguien estable emocionalmente o con alguien que talle : "Muere, perra" en la mesa de la cocina porque te parece que es malo en el Jenga?

Tu préfères être avec quelqu'un de stable ou quelqu'un qui, quand on joue entre amis, grave "crève, salope!" sur la table de la cuisine parce que tu trouves qu'il est nul au Jenga?

Eso fue Jenga.

Jenga!

Jugaremos al Jenga con cerveza.

On va jouer à un autre jeu.

¿ Has oído hablar del Jenga con cerveza?

Tu as déjà entendu parler de la Jenga Bière?

¿ No debería haber un tablero o unas fichas o unos bloques de madera?

Il devrait pas y avoir un plateau ou des pièces ou un truc genre un Jenga?

Sabe, el Jenga lo creó un inglés por 1970.

Vous savez, le Jenga a été créé par un anglais dans les années 70.

Jenga significa construir... y para jugarlo, debe apilar la torre inicial... que cuenta con 18 niveles de tres bloques y...

Son nom vient du verbe swahili'kujenga', signifiant "construire", et pour y jouer, vous devez empiler sur la tour initiale, chacun des 18 étages qui sont composés de trois blocs et...

Yo puedo jugar Jenga muy bien.

Je peux jouer vraiment bien à Jenga.

Pensé que era Jenga.

Je pensais que c'était un Jenga.

Un block de Jenga está... aquí...

Il y a un bloc Jenga... ici...

Huir. Por eso digo que nos quedemos. Instalémonos, juguemos jenga, quizás podemos hacer un cartel.

C'est pourquoi, on doit rester là, on s'installe, on joue au Jenga, on peut faire une banderole.

Ricky Schwartz está invitando gente a una jenga nudista

Ricky Schwartz se la joue voyeur avec un Strip Jenga.

Un Jenga humana.

Une tour infernale.

¿ Jugando al Jenga con la vajilla?

Tu joues la tour infernale de vaisselle?

Es como si estuvieras sacando el bloque del costado en el Jenga que es mi mente.

C'est comme enlever des pièces d'une tour de Jenga.

Es una torre de Jenga grande.

C'est comme une grande tour de Jenga.

Yo preferiría jugar Candy Land o Jenga o algo- -

Je préférerais Candy Land ou Jenga ou...

Y nos gusta jugar a que el último que sale, paga.

Et on aime jouer à "Taxi Jenga", la dernière personne à sortir doit payer.

Bueno, debo decir, Leonard, cuando oí por primera vez tu idea de un Jenga Gigante, estaba escéptico.

Je dois dire, Leonard, la première fois que j'ai entendu ton idée du Jenga version Géante, j'étais sceptique.

Sólo jugamos un poco de Jenga Gigante aquí.

On joue juste à Jenga en version géante.

¡ Jenga, yo gano!

Jenga, j'ai gagné!

Es mi obra maestra de marketing- - soda Jenga.

C'est mon chef-d'œuvre de marketing... soda Jenga.

La clave de la jenga de parejas es una mano firme.

La clé pour Jenga en couple est une main ferme.

Quieres jugar Jenga mientras preparo el desayuno?

Tu veux jouer à "Jenga" pendant que je prépare le petit-déjeuner?

Estamos a punto de comenzar el torneo de Jenga.

On va commencer le tournoi de Jenga.

Esto no se supone que es para jugar al Jenga.

Il n'est pas censé y avoir de Jenga.

Estamos en la mitad de un juego de Jenga.

Nous sommes juste en au milieu d'un jeu de Jenga.

A ver, est... estuvimos jugando al jenga.

On jouait au Jenga.

Mickey, deja de jugar chip de Jenga.

Mickey, arrête de jouer au Jenga.

Derribaste la torre Jenga de nuestras vidas.

T'as renversé la tour Jenga de nos vies.

- Perdí, ahora cartas.

J'ai perdu. Jenga.

- Lamento que mi padre te asesinara.

"Heureux les geeks, car ils posséderont la terre" Eh bien, n'est-ce pas... Ça, c'est le vrai Jenga! - Désolée que mon père t'ait tué.