Translate.vc / Spanish → French / Jennifer
Jennifer translate French
3,790 parallel translation
Tina, por favor, haz una copia exacta del vestido de Jennifer Lawrence en los Oscar.
Tina, s'il te plait fais une réplique exacte de la robe que Jennifer Lawrence a porté aux Oscars.
Jennifer no comerá más en el Castro porque cree que puede ser como la hepatitis.
Jennifer veut plus manger dans Castro, au cas où ce serait comme l'hépatite.
- Tommy dijo que ellos cogieron. - ¡ Jennifer!
Tommy dit qu'ils s'enculent.
¡ Además de que acabas de romper con Jennifer!
! De plus tu viens juste de rompre avec Jennifer!
No me importa lo que digas, Jennifer Aniston esta mejor que Pammy.
Jennifer Aniston est plus belle que Pammy.
Y mientras ella buscaba un libro, yo vi una foto de Jennifer Lawrence en una revista.
et pendant qu'elle cherchait un livre J'ai vu cette photo de Jennifer Lawrence dans un magasine
Y yo... hice un agujero en la boca de Jennifer Lawrence con unas tijeras.
Et je.. J'ai coupé la bouche de Jennifer Lawrence avec des ciseaux.
Si alguna vez vais a Los Angeles aseguraos de buscar a Jennifer Love Hewitt.
Si jamais vous êtes à Los Angeles assurez-vous de chercher Jennifer Love Hewitt.
Y, Jennifer, ¿ qué fue de ti?
Et toi Jennifer, que t'est t-il arrivé?
Sí, Jennifer.
Ouai, Jennifer.
Se llama Jennifer Sanchez, 44 años.
Son nom est Jennifer Sanchez, 44 ans.
Voy a mirar la página de Jennifer Sanchez.
Je regarde la page de Jennifer Sanchez.
Jennifer Sanchez, secretaria, divorciada, vivía con sus padres.
Jennifer Sanchez, secrétaire, divorcée, elle vit avec ses parents.
El nombre de la víctima es Jennifer Sanchez.
Le nom de la victime est Jennifer Sanchez.
Mientras tanto, Jennifer Sanchez todavía está muerta.
En attendant, Jennifer Sanchez est toujours morte.
El tipo que estaba ayudando a Jennifer Sanchez en la escena.
Le mec qui a aidé Jennifer Sanchez sur la scène.
Es el tipo que intentó salvar a Jennifer Sanchez en la escena del crimen.
C'est l'homme qui a essayé de sauver Jennifer Sanchez sur la scène du crime.
Le hizo el boca a boca a Jennifer Sanchez en la escena del crimen.
Il a fait du bouche-à-bouche pour ranimer Jennifer Sanchez sur la scène de crime.
He hecho un frotis de los labios de Jennifer Sanchez, y el laboratorio encontró A.D.N que no era suyo.
J'ai prélevé les lèvres de Jennifer Sanchez, et le labo a trouvé de l'ADN.
Sabes que la oficina de medicina forense tiene un frotis de tu A.D.N. de los labios de Jennifer Sanchez después de que intentaras reanimarla, ¿ verdad?
Vous savez que le bureau des légistes a un échantillon de votre ADN, des lèvres de Jennifer Sanchez quand vous étiez trop fatigué pour lui faire un massage cardiaque, n'est-ce pas?
¿ Qué hay de Jennifer Sanchez?
Qu'en est-il de Jennifer Sanchez?
Y por cierto, después de que te sometas a juicio por fraude, serás juzgado por la muerte de Jennifer Sanchez.
Et soit dit en passant, après avoir subi un procès pour fraude, vous subirez un procès pour la mort de Jennifer Sanchez.
¿ Quién demonios es Jennifer Sanchez?
Qui diable est Jennifer Sanchez?
Yo Jennifer.
Je suis Jennifer.
Me llamo Johnny y necesito un cigarrillo, Jennifer.
Mon nom est Johnny et j'ai besoin d'une cigarette, Jennifer.
Me caes bien, Jennifer.
Je vous aime bien, Jennifer.
Soy Jennifer.
Je suis Jennifer.
¿ A qué te dedicas, Jennifer?
Que faites-vous, Jennifer?
¿ Cómo están Jennifer, Bea, y los mellizos?
Comment vont Jennifer, Bea, et les jumeaux?
Y Jennifer dijo que podría conseguir un trabajo en la joyería.
Et Jennifer dit que je peux travailler à la bijouterie.
La de mi Jennifer.
Jennifer est ma fille.
Díganme, ¿ alguien ha visto a Jennifer últimamente?
Quelqu'un a vu Jennifer récemment?
Porque estaba esperando encontrarme con Jennifer.
J'espérais tomber sur Jennifer.
- Hola, Jennifer.
- Jennifer.
Te diré algo, Jennifer.
Je vais te dire.
¿ Jennifer?
Jennifer?
- Sí. - Jennifer.
Jennifer.
¿ Jen Aniston?
Jennifer Aniston?
¡ Mejor Jen No-consigo-hombre-iston!
Plutôt Jennifer Anis-thon.
Jennifer.
Jennifer.
Los ayudantes encontraron algunas ropas rasgadas y una identificación a nombre de una tal Jennifer Fredericks en el lugar.
Les adjoints ont trouvé des habits déchirés et la carte d'identité d'une certaine Jennifer Fredericks sur les lieux.
Fue una película de Jennifer Lopez que no estuvo a la altura de las expectativas.
Était un film avec Jennifer Lopez qui n'a pas eu le succès escompté.
No desde que Jennifer Martin me dijo que me iría al infierno por dormir con su novio.
Plus depuis que Jennifer Martin m'a dit que j'irai en enfer pour avoir couché avec son copain.
¡ Jennifer!
Jennifer!
Jennifer, ha muerto.
Jennifer, elle est partie.
¿ Verdad, Jennifer?
N'est ce pas, Jennifer?
Erica y Jennifer eran biatletas.
Erica et Jennifer étaient deux biathlètes.
Creo que Jennifer lo sabe.
Je crois que Jennifer sait.
Fuiste muy fría, Jennifer.
C'est plutôt froid, Jennifer.
Díselo a tu padre, Jennifer.
Dites-le à votre père, Jennifer.
- Jennifer.
- Jennifer