Jennings translate French

En principio bien, Sr. Jennings, pero... ¿ cómo piensa hacerlo?

C'est intéressant, M. Jennings mais... Comment allez-vous arranger ça? - C'est déjà arrangé.

No se preocupe, Sr. Jennings.

Ne vous inquiétez pas, M. Jennings.

Howard Jennings.

Howard Jennings.

- Howard Jennings.

- Howard Jennings.

Sr. Jennings, ¿ los seguros entre socios son muy comunes?

Les assurances entre associés sont elles courantes?

Sr. Jennings, ¿ ha oído hablar de los delitos que se cometen por obtener el dinero de un seguro?

M. Jennings, avez-vous déjà entendu parler de crimes commis pour récupérer l'argent de l'assurance?

¿ Se encontrará con Jennings en Washington?

Et Jennings, il vous rejoint à Washington?

El Sr. Jennings me acaba de dar dos nuevas líneas. ¿ No es maravilloso?

M. Jennings m'a donné deux nouvelles répliques.

Ahora, sería mejor buscar a Jennings y decirselo.

Tu devrais aller voir Jennings et lui dire.

Tendrás que decirle a Jennings que coja a alguien en tú lugar.

Jennings devra trouver quelqu'un pour te remplacer.

Asegurate de decirdelo a Jennings, ¿ eh?

Avertis Jennings, d'accord?

Ok. Hey, ¿ vistes a Jennings?

- As-tu vu Jennings?

¿ Al Sr. Jennings?

- Monsieur Jennings?

Sabes, no puedes abandonar a Jennings.

Tu ne peux pas partir sans avertir Jennings.

Oye, ¿ qué pasa con Jennings?

Que vas-tu dire à Jennings?

Bueno, supongo que por la misma razón por la que no quiero pedirle al Sr. Jennings que dé a alguien mi parte.

Je pense que c'est la même raison pour laquelle je ne veux pas demander à M. Jennings de me remplacer.

Está en la obra con Jennings.

Elle joue dans une pièce avec Jennings.

Iré a ver a Jennings.

Je parlerai à Jennings.

Pero escucha, voy a ir a ver a Jennings mañana por la mañana y conseguiré una cita para ti.

Je vais rencontrer Jennings demain matin et j'organiserai une rencontre.

Verás, la pasada semana Tommy me llevó a ver a Michael Jennings, y hoy él me ha hecho un contrato por seis meses.

La semaine dernière, Tommy m'a emmenée chez Jennings, et aujourd'hui, j'ai signé un contrat de six mois.

Hola, Sr. Jennings.

Bonsoir, M. Jennings.

Hola. ¿ Qué tal, Srta. Jennings? Me alegro de verla.

Ravi de vous voir, Mme Jennings.

¿ Dónde está ese cochero?

Où est Jennings?

¿ Donde está Jennings?

Ah, le voilà.

¡ Déle alcance, Jennings, déle alcance!

Doublez-les, Jennings!

¡ Eso es, Jennings, eso es!

C'est ça, Jennings!

¡ Siga corriendo, Jennings!

- Continuez, Jennings.

Devuelve el carruaje a los establos, Jennings. Y dile al mozo que ensille el caballo de la Srta. Jane.

Ramenez l'attelage à l'étable et faites préparer le cheval de Jane.

- Son las 4 : 30. ¿ No es cierto, Jennings?

Il est 16h30. N'est-ce pas, Jennings?

Rosebud, y su nombre es Jennings, ¿ cierto?

Et vous, c'est Jennings?

Un viejo colono llamado Sam Jennings fué enterrado en la cripta familiar anteayer.

Un vieux villageois, Sam Jennings... a été enterré hier dans son caveau de famille.

William Jennings Bryan, la reina María, Ma Ferguson.

Peaches Browning, William Bryan, - Queen Marie, Ma Ferguson...

Sólo llamé para hablarle del caso Jennings.

J'appelais juste pour discuter du cas de Jennings.

Llaman al teléfono a la Srta. Elizabeth Jennings.

Un appel pour Mlle Elizabeth Jennings.

Se solicita al teléfono a la Srta. Elizabeth Jennings.

Mlle Elizabeth Jennings est demandé au téléphone.

- ¿ Srta. Jennings?

- Mlle Jennings?

Hay un Sr. Harry Duffy, un Sr. Allen Waterman,... J. J. Jennings.

M. Harry Duffy, M. Allen Waterman, - J.J. Jennings...

- Jennings, ¿ es hombre o mujer?

- C'est un homme ou une femme?

Será mejor que en la ciudad vaya a ver al Dr. Jennings.

Passez voir le docteur en ville.

Cuando alguien no puede ir al Dr. Jennings, acude a mí.

Cela m'arrive quand le docteur est occupé.

Tu ¿ Compitiendo con William Jennings Brown?

Vous voulez vous mesurer à William Jennings Brown?

- Me llamo Sam Jennings.

- Je m'appelle Jennings. Sam Jennings.

Pues, le agradezco su oferta, pero ya decidí usarlo yo mismo.

C'est gentil à vous, M. Jennings, mais j'ai décidé de garder le compartiment.

Investiguen a Joseph Kemp, Vincent Yost, Sam Jennings... y un tal Densel que planea contactarlos.

Trouvez infos sur Joseph Kemp, Vincent Yost, Sam Jennings et un certain Densel qui établira contact en chemin.

Sr. Jennings. ¿ Quiere entrar un momento?

M. Jennings, vous voulez bien venir un instant?

Sr. Brown, ¿ ha visto al Sr. Jennings?

M. Brown, vous n'auriez pas vu M. Jennings?

Gracias por todo.

Merci pour tout, M. Jennings.

Sra. Jennings... Lo que quiero decirle es lo siguiente.

Oh, Mme Jennings... voilà ce que je veux vous dire.

- Claro, Sra. Jennings.

- Bien sûr, Mme Jennings. Viens.

¿ Estos cheques para la Sra. Jennings... pagaron su comida y alojamiento en su escuela?

Ces chèques, encaissés par une Mme Jennings... ont-ils payé votre pension et vos études à son école?

Creo que todavía estoy atontado, Pop.

1RE PIERRE POSÉE PAR WILLIAM JENNINGS BRYAN 14 JANV. 1897 BONANZA, CALIFORNIE Je me sens encore un peu groggy.