Jeopardy translate French

¿ No irás a tararear la canción de jeopardy?

J'ai droit à un joker?

¡ Estoy viendo el nuevo Jeopardy!

Non, je suis en train de regarder le jeu à la télé!

Empieza Final Jeopardy.

La finale commence.

Por supuesto, ¡ faltan 27 minutos para Jeopardy!

Évidemment, encore 27 minutes avant Jeopardy!

Prácticamente, ¡ 26 minutos para Jeopardy!

Pratiquement 26 minutes avant Jeopardy!

- ¡ 26 minutos para Jeopardy!

26 minutes avant Jeopardy!

¡ Tengo que ver Jeopardy a las 5!

Évidemment, il y a Jeopardy à 17h.

Lo vemos por Channel Seven, en All My Children, Jeopardy! ,

Tu le vois bien sur la 7ème chaîne "Tous mes enfants" et "Jeopardy!" [émissions TV],

La ultima pregunta es :

Voici la dernière question de Jeopardy :

Me voy a la cama a ver televisión. ¿ Vienes, Tina?

Je vais regarder Jeopardy.

Hay un bache enfrente del número 9764 de Jeopardy Lane.

Il y a un nid-de-poule devant le 9764 Jeopardy Lane.

Hoy llamarán de Jeopardy!

Jeopardy va appeler aujourd'hui.

- ¿ Llamaron de Jeopardy!

- Jeopardy a appelé?

Cómprale un vestido a tu novia, por si sale en Jeopardy!

Prends du fric. Achète une robe à ta meuf... au cas où elle passerait à la télé.

Era mi dinero para que viviéramos hasta que llame Jeopardy!

Je gardais cet argent en attendant que Jeopardy m'appelle.

Jeopardy! no llamará.

Jeopardy t'appellera pas.

Jeopardy! llamará.

Jeopardy m'appellera.

Mi destino es un magnífico triunfo en Jeopardy!

C'est mon destin de triompher dans cette émission!

Iré al maldito Jeopardy!

Je vais aller dans cette émission à la con!

¿ Jeopardy! aún se filma donde trabajas?

Il y a toujours des jeux télé, là où tu bosses?

Esto es Jeopardy!

Et voici Jeopardy.

Y ahora, con Uds. el anfitrión de Jeopardy!

Et voici l'animateur de notre jeu...

Para el Doble Jeopardy, empieza Leonard.

Pour cette 2ème manche, Leonard va choisir.

Pensaste que Jeopardy! no llamaría.

Tu pensais pas que Jeopardy m'appellerait?

Estoy viendo JEOPARDY.

Je regarde "Jeopardy".

- El de "Jeopardy".

L'animateur de "Jeopardy"

"Jeopardy", por ejemplo.

Jeopardy, peut-être.

- ¿ Como en un concurso? - Sí.

- Comme dans Jeopardy?

¿ Por favor? ¿ Has visto que movieron el lugar donde entrevistan en Jeopardy? Sí.

On dirait une candidatedu "èuste Prix".

¿ Has visto que movieron el lugar donde entrevistan en Jeopardy?

Tu as remarqué que Jeopardy a changé de formule?

¡ Jeopardy! Lo tenemos.

- Jeopardy, on l'a en France aussi.

Entonces acabó.

Au Double Jeopardy, il avait fini.

Podía estar en casa ahora mismo Beber sake y mirar "Jeopardy".

Je pourrais être chez moi, à boire du saké et à regarder "Jeopardy".

Le gusta ver Jeopardy!

Il a un nom. Il regarde la télé.

Anoche lo preguntaron en Jeopardy. Era...

C'était dans Jeopardy hier soir...

Ghandar, el momento de las preguntas.

Ghandar, c'est l'heure du Jeopardy.

¿ No creerás que sólo tú ves "Jeopardy" por televisión?

Tu crois être le seul à regarder les jeux télé?

Hacen menos preguntas en'Jeopardy'.

Tu as plus de questions que Trivial Pursuit.

cerebrito.

vous gagneriez à jeopardy.

Laney, estar sentada con tu padre... mientras mira Jeopardy en calzones no califica como cosas que hacer.

Regarder ton père en slip planté devant "Question pour un champion" n'est pas vraiment "avoir à faire".

Como "Jeopardy!" Listo.

Bien comme "Jeopardy!".

- Aparecía en Jeopardy.

- Exact. - C'était dans un jeu télévisé.

Hace poco ganó 23.000 $ en Jeopardy.

Il a gagné recemment 23.000 $ au Jeopardy.

Podemos ver Jeopardy en coreano si queremos.

On pourra regarder Le Juste prix en coréen si ça nous dit.

¿ Qué están haciendo, buscando peligros?

Ah, ils font quoi? Ils regardent Jeopardy?

Cené con mi señora. Alimenté a los perros con las sobras. Miré Jeopardy.

J'ai dîné avec madame, j'ai nourri les chiens et j'ai regardé la télé.

Entonces me deshice de él. Volví justo para ver el final de Jeopardy.

Alors, je m'en suis chargé et je suis revenu pour la fin de l'émission.

Te llevaré a "Saber y ganar", tu especialidad son las obviedades.

C'est "Jéopardy"? Notre candidate, Sybil, le théme, "l'évidence même".

¡ Veo Jeopardy a las 5!

Je regarde Jeopardy à 17h.

- Veo Jeopardy a las 5.

- Il y a Jeopardy à 17h.

Escuchaba Jeopardy a lo lejos.

Jeopardy en arrière-plan.