Jerks translate French

11 parallel translation

- ¿ Qué haces, te apoyas?

Jerks! - Que faites-vous? Appuyé?

¿ Vas a cantar esa canción de Jerks- -?

Tu vas chanter "Jacteur"...

Los Circle Jerks empezaron a tocar, y sólo se veían puños... y jóvenes de San Francisco cayendo al suelo.

Les Circle Jerks ont commencé à jouer et on ne voyait plus que des poings et on a vu les mecs de San Francisco se faire étaler.

Los Circle Jerks y los Black Flag hacían giras.

Les Circle Jerks et Black Flag faisaient des tournées.

Tocaban los Circle Jerks.

Les Circle Jerks jouaient.

- Necesitas una pastilla de menta. Oye, Rick, ¿ es verdad que hay un club llamado "Sacudida" donde los gays van y juegan con sus penes?

Rick, c'est vrai qu'il y a un club, le Jerks, où les hommes se tripotent le pénis les uns les autres?

- Sí, "Sacudidas en la Ciudad".

- Oui, le City Jerks. - Mon Dieu.

¿ Nada de pajas en círculo?

Circle Jerks?

Últimamente se ha sentido un poco excluido.

Il se sent un peu exclu ces derniers temps. ♪ Those jerks haves left me behind ♪

Teenage Jesus and the Jerks.

- Por eso se llama "Sacudidas".

D'où le nom de City Jerks.