Translate.vc / Spanish → French / Jerky
Jerky translate French
32 parallel translation
Le gustaba especialmente un CD de algo llamado TheJerky Boys.
Il aimait particulièrement un CD des Jerky Boys.
- Hola, Nitz. Hola, Jerky.
- Hé, débile.
Cállate, Jerky.
La ferme, débile.
¿ Conoces a los Jerky Boys?
Tu connais les Jerky Boys?
Pavo ahumado!
Beef jerky.
Pavo ahumado?
Beef jerky?
más herky-jerky.
En plus rythmé.
Nadie ingora a Jerky Backhart!
Personne ne fait ça à Jerky Backhart!
Y también ponga un poco de esa deliciosa carne seca.
Et mettez de ce délicieux jerky de bœuf dans le sac aussi.
Escucha, de nada sirve quejarse por eso. Si quieres perderte en el bosque con Jerky Gherkinheimer, hazlo.
Bon, au lieu de pleurnicher, passe aux actes et va t'enterrer dans les bois avec Jake le sanibroyeur.
Mira, Stan. Ya tenían bacon entonces. [ Original :'beef jerky']
Regarde, ils avaient du boeuf séché à l'époque.
Tengo variedad de comida chatarra.
J'ai des lingettes. { \ pos ( 192,210 ) } J'ai plusieurs sortes de Jerky.
Creo que tengo algo de los Jerky Boys.
Je dois avoir du Jerky Boys.
No, no, es jerky.
Non, non, c'est du bacon.
El último cargo fue hace 10 minutos en la Casa de Nueces y Carne Seca. en la base de las montañas Chimdale
Ils ont utilisé la carte à l'instant au Nut and Jerky House au pied des montagnes de Chimdale.
¡ Los Jerky Boys!
Les Jerky Boys!
¡ Nuestro bebé escuchó Los Jerky Boys!
Notre bébé a entendu les Jerky Boys.
¿ Sabes qué? Los Jerky Boys son divertidos.
tu sais quoi, les Jerky Boys sont marrants.
Los Jerky Boys no son divertidos, son espantosos.
Ils sont pas marrants, ils sont affreux.
¿ Sabes qué? Bien, si no crees que los Jerky Boys son divertidos, entonces no estoy seguro de que pueda criar a un niño contigo, Labios de Hígado.
Tu sais quoi, d'accord, si tu penses pas que les Jerky Boys sont marrants, je suis pas sûr de pouvoir élever un enfant avec toi, lèvres sucrées.
Es un "Beef Jerky".
C'est du "beef jerky".
No hay beef jerky.
Il n'y a pas de viande séchée.
El cajero automático está allá atrás. Junto al Barril de Jerky.
Le DAB est derrière dans la pièce papaye à coté du baril de viande séchée.
Y lo ha hecho con cecina.
Ouais, et elle l'a fait avec du jerky.
Oh, ustedes son más malos que los Jerky Boys.
Vous êtes encore plus méchants que les Jerky Boys.
Agente ¿ Idiota?
Officier "Be Jerky"?
Es Dota.
C'est "Be Jerky".
Has conocido a Dota.
Oh, tu as rencontrée "Be Jerky".
Anoche tuvimos un ensayo y el Alcalde Goldie Wilson trajo cecina... y nos dio cecina que trajo de un viaje.
Hier soir, nous faisions une répétition et le maire Goldie Wilson est venu nous voir avec du bœuf Jerky... et nous a donné un peu de ce qu'il avait acheté en voyage.
Él lo niega pero estamos bastante seguros de que es uno de los Jerky boys.
Il l'avouera jamais, mais on est certains qu'il est membre des Jerky Boys.
No comíamos nada más que comida chatarra.
On ne mangeait que du Jerky.
( jerky = idiota, beef jerky = cecina )
Boeuf séché.