Translate.vc / Spanish → French / Jewelry
Jewelry translate French
16 parallel translation
Estoy leyendo su libro My Love Affair with Jewelry.
Je lis son livre, My Love Affair with Jewelry.
- ¿ Por qué no vas al Jewelry Mart?
Pourquoi tu vas pas dans une bijouterie?
Cogió un segundo trabajo como guardia de seguridad en el centro Jewelry tan sólo para intentar ayudar a pagar todo, ya sabe?
Il a pris un second travail comme agent de sécurité dans une grande bijouterie pour avoir de quoi payer tout ce qui fallait.
Voy a necesitar que me dé sus joyas.
l'm gonna need to get your jewelry.
Eso no es un reloj, es una joya.
No, it s not a watch. It s jewelry.
Joyeria de Amor y Orgullo
"Love and Pride Jewelry"
Ahora mismo... mi socia de negocios Vanessa y yo, tenemos que reunir una toma para Hija para enseñársela a Udi, el jefe de diseño la joyería de amor y orgullo.
Maintenant... moi et mon associée, Vanessa, avons organisé une petite séance photo pour Hija afin de la présenter à Udi, le designer de Love and Pride Jewelry.
Cada 2 Calles vez a un Joven ; con un letrero de : "cash for gold and jewelry"
il y a une enseigne de rachat d'or.
Eso es correcto, "guy with chas for gold signs" "get you peoples unwanted crapy jewelry" "Wich when added to a cable base shopping network"
Oui. divisés par des vieux séniles égalent de l'or.
ok, Usted no deberia hacer decir cosas como esas, porque un televidente de "the jewelry channel" quizas lo termine haciendo.
268 ) } Il ne faut pas dire des choses pareilles. tu t'en voudrais.
pero amo a Liza's jewelry.
Mais j'adore les bijoux de Liza.
El atraco a la joyería Sun.
Le cambriolage de Sun Jewelry.
* Sé que te gusta tener mucho dinero, * * te gusta pasear en buenos coches, * * quieres llevar todo tipo de joyas caras * y salir a bares de alto nivel. *
♪ Now I know you like lots of money ♪ ♪ You like to ride around in big fine cars ♪ ♪ You want to wear all kind of expensive jewelry ♪
Ah, cuatro mil en las últimas dos semanas en las flores, hoteles, jewelry-
Quatre milles dollars durant ces deux dernières semaines en fleurs, des hôtels, des bijoux...
# Te daré joyas, # # y también dinero, # # pero eso no es todo lo que haré por ti. #
? l'll give you jewelry? ?