English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Jimbo

Jimbo translate French

566 parallel translation
¿ Dónde has estado esta noche, Jimbo?
Où étais-tu, Jimbo?
Hola, Jimbo.
Bonsoir, Jim.
¿ Eh, Jimbo?
Jimbo?
Te diré algo, Jimbo.
Je vais te dire.
Escucha, Jimbo, trato de demostrarte que eres inmaduro.
J'essaie de te démontrer comme tu es gosse.
KIMIHIKO NAKAMURA
JIMBO Koshiro
Conque buscas a Jimbo, ¿ eh?
Tu cherches Jimbo, hein?
Me sorprendes, Jimbo, viejo amigo.
Arrête, Jimbo, vieux frère!
Lo siento, Jimbo.
Pardon, Jimbo.
Jimbo, ¿ hay alguna forma de salir de esta?
Y a-t-il moyen de s'en sortir?
¡ Ayúdame! ¡ Ayúdame, Jimbo!
Au secours, Jimbo!
Y mis piernas, Jimbo...
Et mes jambes, Jimbo...
Oye, Katie... ¡ Hola, Jimbo!
Écoute, Katie... Hé! Jimbo!
Jimbo, amigo, ¿ como estás?
Jimbo, Mon ami, comment ça va?
El Presidente dijo que tienen problemas, Jimbo.
Ne me ditez rien Le président m'a parlé de la situation, Jimbo.
- Jimbo, ¿ cómo estás?
- Jimbo, Comment allez-vous?
- Esto es horrible.
C'est un vrai taudis, Jimbo.
Venga, Jimbo, vístete.
- D'ici là, je devrais... - Allez, Jimbo, habille-toi.
- ¿ Te gusta mi coche?
- T'aimes ma voiture, Jimbo?
¡ Jimbo, llamar es definitivamente de sexo-muerto!
Appeler Betty, c'est te conduire comme un manche!
- ¡ Cálmate, Jimbo!
T'énerve pas.
Y, Jimbo, no seas tan...
Et tu ne seras plus...
¡ Jimbo, pon otro disco!
Jimbo, un autre disque.
¡ Felicidades, Jimbo!
Félicitations, Jimbo.
Pero Jimbo Marcovicci le impide hallar una salida.
II est sur la ligne des 30, des 40, et sorti en milieu de terrain par Jimbo Maccavechi!
Es genial ver a Jimbo de edad de nuevo, ¿ no?
Ça fait toujours plaisir de revoir Jim, non?
Será porque no estoy tan loco como este tipo.
Peut-être parce que je ne suis pas aussi fou que Jimbo.
Iré a detener a Kelly. Luego iré a buscar a Jimmy y batearé un cuadrangular con él.
Je vais empêcher Kelly, puis je trouverai Jimbo, et on s'expliquera dans le parc.
Eres rastreador, ¿ verdad, Jimbo?
Tu es un traqueur, pas vrai?
- Eres un romántico, Jimbo.
- Tu es un romantique, Jimbo.
_ Realmente sabes tocar eso, Jimbo?
Tu sais vraiment jouer de ça, Jimbo?
¡ Phillip!
- Jimbo! - Philly!
Si.
- Jimbo.
Jimbo, ¿ qué haces?
Jimbo, qu'est-ce que tu fais?
Ve adentro, Jimbo.
Rentre, Jimbo.
- Jimbo te ayudará.
- Jimbo va t'aider.
Qué bien, Jimbo.
C'est super, Jimbo.
Gracias, Jimbo.
Merci, Jimbo.
- Jimbo, ¿ qué haces?
- Jimbo, qu'est-ce que tu fais?
- Bien, Jimbo. ¿ Y tú?
- Bien, Jimbo. Et toi?
- Cuídate, Jimbo.
- Prends soin de toi, Jimbo.
Bueno, Jimbo.
D'accord, Jimbo.
¿ Qué le pasa a Jimbo?
Qu'est-ce qu'il y a avec Jimbo?
Vamos, Jimbo.
Viens, Jimbo.
Mientras tanto, nuestros consejeros Dolph, Jimbo y Kearney estarán felices de manejar cualquier problema que tengan.
En attendant, nos moniteurs Dolph, Jimbo et Kearney seront heureux de vous porter assistance.
- Hasta pronto, Jimbo.
A plus, Jimbo.
¡ Arranca, Jimbo!
Vas-y, Jimbo.
Al, ¿ cómo estás? Jimbo.
- Comment tu vas?
Buen tiro, Jimbo.
Mais tu ne peux pas tuer ce qui est déjà mort.
"Jimbo".
Jimbo...
¿ Estás bien, Jimbo?
Tout va bien, Jimbo?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]