Jimenez translate French

Durante los primeros años del siglo XVI... para combatir la creciente dispersión religiosa... el Papa dio al cardenal Jiménez de España... permiso para ir de aquí para allá... y extender un reinado de violencia, terror y tortura.

Au début du 16éme siècle afin de combattre la vague montante de la contestation religieuse, le Pape laissa le cardinal espagnol Jimenez libre de faire régner partout dans le pays la violence, la terreur et la torture

José Jiménez.

Jose Jimenez...

- José Jiménez.

Jose Jimenez.

Muévete, Jiménez.

Jimenez, tu es en retard.

Jiménez...

Jimenez.

- Rafael Jimenez Valera.

- RafaeI Jimenez VaIera.

Su verdadero nombre es Orlando Jimenez Bazán.

Ou Orlando Uimenez Bazan, de son vrainom.

Antonia Jiménez, a personal.

Antonia Jimenez, au bureau du personnel.

Esto es mejor que Policías.

Jim... - Jimenez.

Mi nombre es José Jiménez

Je m'appelle José Jimenez.

¿ Jimenez? ¿ Ya no tiene huelgas que organizar?

Il n'a plus de grèves de concierges à organiser?

Hugo Jiménez.

Hugo JIMENEZ.

Alo, si Jiménez, voy en camino.

Allô? Jimenez, oui, je suis en chemin.

Jose Jimenez, un astronauta reclutado.

Jose Jimenez, le pauvre astronaute.

Me llamo Jose Jimenez.

Je m'appelle Jose Jimenez.

Me llamo Jose Jimenez.

- Je m'appelle Jose Jimenez.

Jose Jimenez fue creado para televisión y para un disco... por la comediante y performer, Bill Dana.

Jose Jimenez a été enregistré pour la télévision... par le célèbre humoriste et acteur, Bill Dana.

Jimenez- -

Jimenez- -

Eva Gimenez, 16 años de edad. Trabajaba en la maquilladora, con los componentes para TV.

Eva Jimenez, 16 ans, fabrique des télévisions à la chaîne dans une "maquiladora".

Señor de la droga brasileño quien está ahora metiéndose con armas.

Adolpho Jimenez, seigneur brésilien de la drogue. - Maintenant, il vend des armes.

Jiminez tiene cuatro equipos de guardias en el perímetro.

Jimenez a des équipes de quatre gardes sur le périmètre.

Sr. Jiminez.

M. Jimenez?

Sr. Jiminez. Mi nombre es Liam Higgins.

M. Jimenez, mon nom est Liam Higgins.

JIMENEZ, NO VINISTE A NUESTRO ENCUENTRO, ¿ QUÉ DEMONIOS? Sargento, ¿ Por qué escondería el celular de un vendedor de drogas muerto de mí?

Sergent, pourquoi voudriez vous me cacher le téléphone d'un dealer de drogues décédé?

Jiménez, P.

" JIMINEZ, Pedro :

Vamos, Jiménez. Muévete.

Allons, Jiminez, remue-toi!

Vamos, Jiménez.

Monte!

- Anda, Jiménez. Muévete.

- Remue-toi!

Supón que maten a Jiménez antes de subirse al techo del castillo.

Et s'il est tué avant d'avoir atteint le toit du château?

Muévete, Jiménez.

Dépêche-toi, Jiminez.

- Jiménez tiene una cita.

Jiminez grimpe à la va-vite.

Buscando a Jiménez.

On cherchait Jiminez.

- Jiménez María Ortega y Manolo del Fraile. - Otro más.

- Suivant.

Mi nombre, José Jiménez.

Mon nom, José Jiménez.

Has visto a ese José Jiménez?

Vous avez vu ce José Jiménez?

Se acerca José Jiménez.

José Jiménez en approche.

Mi nombre, José Jiménez.

Mon nom... José Jiménez.

Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José Jiménez.

Nous, on trouve votre imitation de José Jiménez... de premiére.

Ellos investigan y descubren enfermedades y nadie parece conocer al Dr. Epstein y al Dr. Bowman, el Dr. Niemann, el Dr. Boyer, el Dr. Down, el Dr. Aufrecht, y el Dr. Jiménez Díaz.

ils font des recherches, découvrent des maladies. Mais on ne verra pas Ies Dr Epstein, Barr, Norman-Barre, Down ou alzheimer sur aucune liste.

Jiménez...

Uimenez...

- Jiménez.

La police a arrêté un nouveau suspect.

Raoul Jiménez viene para acá.

Raoul Jiminez veut savoir si on avance.

¿ Estropeamos la investigación y nos sacamos a Jiménez de encima?

En quoi bâcler l'enquête va nous libérer de Jiminez?

Busco una ranchería llamada Jiménez.

On cherche un village nommé Jiménez.

Él vivía en Jiménez.

Il habitait Jiménez.

¿ Sabe algo de una ranchería llamada Jiménez?

Vous connaissez un petit village, Jiménez?

Jiménez no existe.

Il n'y a pas de Jiménez.

¡ No existe ningún pinche Jiménez, hombre!

Ce putain de Jiménez n'existe pas!

¿ No ves que no hay ningún Jiménez?

Tu ne vois pas? Jiménez n'existe pas!

Para mí eso se parece a la Mona Giménez, no a Maradona.

on dirait Mona Jiménez pour moi, et pas Maradona.

R cardo, aquí J ménez

Ricardo, c'est Jiménez.