Jiminy translate French

Pepe Grillo.

Jiminy Cricket.

Levántate, Sr. Pepe Grillo.

Levez-vous, Messire Jiminy Cricket.

- Y si no puedes silbar, entonces grita - ¿ Pepe Grillo?

- Criez à tue-tête - Jiminy Cricket?

- ¡ Oh, es Pepe!

- Jiminy!

- ¡ Oh, Pepe! - Voy a ser actor.

- Jiminy, je vais être acteur!

¡ Adiós, Pepe! ¡ Adiós!

Au revoir, Jiminy, au revoir!

¡ Oh, Pepe, dónde estás!

Jiminy, où es-tu?

¡ Pepe Grillo!

Jiminy Cricket!

Tu viejo amigo Pepe. ¿ Te acuerdas?

C'est moi, ton vieux copain, Jiminy. Tu te souviens?

Debí escucharte, Pepe.

J'aurais dû t'écouter, Jiminy.

¡ Sr. Pepe!

- Messire Jiminy!

Eh... ¿ Pepe?

- Et où était Messire Jiminy?

Déjame fuera de esto.

- Jiminy? - Laisse-moi en dehors de tout ça.

Mira, Pepe. ¡ Mi nariz!

Oh, regarde, Jiminy!

Tengo que ganarle a Pepe.

Je dois battre Jiminy.

- Pero Pepe.

Mais Jiminy...

Pero, Pepe...

- Mais Jiminy,

- Pepe... ¡ Ayúdame, Pepe!

- Jiminy! Oh, Jiminy, aide-moi!

Pepe.

Jiminy...

¿ Pepe, estás bien?

Jiminy, ça va?

Adiós, Pepe. ¿ Adiós?

- Au revoir, Jiminy.

- Vamos, Pepe.

Viens, Jiminy.

Soy el grillo parlanchín de Pinocho.

Je joue Jiminy cricket.

Ponte, es Earl al teléfono.

Jiminy Cricket! C'est Earl au téléphone.

¿ Alguien se llama Jiminy?

Il y a quelqu'un qui s'appelle Jiminy?

Por Dios, Jeeves, lo haré.

Par Jiminy, Jeeves, je vais le faire.

# Oh, por Dios, por favor, no me molestes # Moléstala, moléstala

♪ Oh, par Jiminy, s'il vous plaît ne me dérange ♪ dérangent, dérangent

¡ Por Pepito Grillo!

Par Jiminy Cricket!

Jiminy, me dispararon.

Sapristi! On m'a tué!

Escúchala, Pepito Grillo.

On dirait Jiminy Cricket.

Jiminy, ¿ dónde estás?

Jiminy? T'es passé où?

Jiminy, regresa, Jiminy Grillo.

Jiminy. Reviens ici, Jiminy Cricket.

Eso es, Jiminy.

C'est pour toi, Jiminy.

Muy bien, Jiminy.

C'est bien, Jiminy.

Muy bien. Muy bien, Jiminy Grillo.

C'est bien, Jiminy Cricket.

Cómelo todo, Jiminy.

Mange tout, Jiminy.

Muy bien, Jiminy.

Tu es un bon petit, Jiminy.

¿ Ése es Jiminy?

C'est Jiminy?

No lo tomes a mal... pero si el primero era Jiminy, ¿ cómo puede serlo ése también?

Surtout, ne le prends pas mal, mais si le premier est Jiminy, comment ça se fait qu'il s'appelle Jiminy, lui aussi?

Quizá sea el mismoJiminy.

Peut-être que c'est le même Jiminy.

El bueno deJiminy no aprendió nada.

Ce bon vieux Jiminy, il n'a rien appris du tout.

Jay-Jiminy-Jee-Joe.

Jay-Jiminy-Jee-Joe.

¡ Por el amor de Dios! ¡ Maldición!

Pour l'amour de Mike Jiminy Cricket!

Vamos, Jiminy.

Dépêche-toi, Jiminy.

¡ Santo cielo! ¡ Maíz frío en la mañana!

Parole de Jiminy Criquet, quel froid de canard!

¡ Santo cielo, maíz frío en la mañana!

Parole de Jiminy Criquet, quel froid de canard!

¿ Quién? ¿ Pepe?

Jiminy?

Oh, no, Pepe.

- Oh, non, Jiminy.

¡ Pepe!

Jiminy!

¡ Oh, Pepe!

Oh, Jiminy!

"Gracias por honrrar nuestra ciudad"

Jiminy sautant!