Jip translate French

Cuidado con Jip.

Attention à Jip.

Jip. ¿ No habrás pensado que me había enfadado contigo?

Jip. Tu croyais vraiment que j'étais fâchée contre toi?

Doady, está en la pagoda de Jip.

Doady, il est dans la pagode de Jip.

Jip, eres un gamberro.

Jip, vilaine petite créature.

Se ve que Jip lo ha pisoteado.

Apparemment, Jip a piétiné tout ça.

Jip, no seas pesado.

Jip, ne sois pas pénible.

¿ Jip, pesado?

Jip, pénible?

Fuera, fuera, fuera, Jip.

Allons, Jip.

Cuando vuelvas a estar como antes, llevaremos a Jip a competir.

Quand tu pourras courir comme avant, tu feras la course avec Jip.

Jip, nada volverá a ser como antes.

Jip, rien ne sera plus jamais pareil.

A Jip no le va a gustar.

Jip aura les boules.

Tal vez, si te haces con Jip.

Peut-être, si Jip l'appelle.

Porque, si pusieras la mano en este momento, en la caja mágica y misteriosa de Jip, encontrarías una bonita entrada para el Asylum, esta noche.

Parce que, si là tout de suite, je plonge la main dans la boîte magique d'enfer de Jip, je sors un billet tout chaud pour l'Asylum, ce soir.

No sé, Jip.

Je sais pas, Jip.

Esta noche, soy Jip Travolta, soy Peter Popper.

Ce soir, je suis Jip Travolta, Peter Popper.

No, Jip, ni se te ocurra, tío.

Non, Jip, faut même pas y penser.

No merece la pena.

Jip, ça vaut pas le coup.

Jip, ¿ qué coño estás haciendo?

Jip, qu'est-ce que tu fous?

Jip, te estás pasando.

Jip, t'en fais trop.

Se acabó, Jip, la jodiste.

C'est fichu, t'as tout foiré.

Mañana te vas arrepentir, Jip.

Tu le regretteras demain matin.

¡ Bienvenido a los 90, Jip!

Bienvenue dans les années 90, Jip!

Jip, relájate.

Jip, relax.

¡ Vamos Jip, no tengas miedo!

Allez, Jip, n'aie pas peur!

Jip nos llevó con el coche. ( Guiados por la Fe. )

Jip nous a conduits.

¿ Como está Jip?

Comment va Jip?

No, voy realmente en serio, Jip.

Je suis sérieux.

Estoy frustrado, Jip.

Je craque, Jip.

" ¿ Jip?

" Jip?

Mira el carro de Jib, ¿ no es genial?

Wuth, regarde la voiture de Jip. Géniale, non?

Oh, Jib, amigo! Eres como un ángel que lo haces todo bien

Jip, t'es un ange, une véritable amie.

Hay, Jib, ¿ ahora eres amigo de los boxeadores del templo?

Jip, on dirait que t'es amie avec des boxeurs de rue.

¿ Puedo ir con Uds.?

Je peux venir, Jip?

Jib! Ayúdame!

Jip, à l'aide!

Estoy aqui para ver al capitan Jip.

Je viens voir le capitaine Jip.

Gracias.

Merci, Jip.

Vamos, Jip.

Viens, Jip.

- ¿ Dónde está Jip?

- Où est Jip?

- No, él nunca me deja. ¡ Jip!

- Non, il ne m'a jamais quitté.

¿ Jip? ¿ Jip? ¡ Jip!

Jip?

Jip. ¡ Jip, querido!

Jip, chéri!

¡ Jip!

Jip!

No puedo encontrar a Jip, Srta.

Je ne trouve pas Jip.

Jip lleva desaparecido menos de un día.

Jip a disparu depuis moins d'un jour.

Tranquilo, Jip.

Cool, Jip.

¿ Este es tu carro nuevo?

Jip, c'est ta nouvelle voiture?

¿ Jip? Jip, ¿ dónde estás?

Jip, où es-tu?