Translate.vc / Spanish → French / Jo
Jo translate French
5,621 parallel translation
Jo, ¿ qué estás haciendo?
Jo, que faites-vous?
Jo.
Jo.
¡ No, Jo!
Ne pas, Jo!
¡ Corre, Jo, corre!
Run, Jo, courir!
- ¡ Jo!
Jo!
Jo, ¿ dónde estás?
Jo, où êtes-vous?
¡ Jo!
Jo!
¿ Dónde está Jo?
Où est Jo?
( " JO tal vez un show nuevo en tu nuevo hotel?
Ou, peut-étre, un nouveau spectacle é votre nouvel h6tel?
Jo... dy.
Et elle, c'est Jody. Jo... dy!
Sin pausa entre "Jo" y "dy".
Pas de pause entre Jo-dy.
Jo... dy.
Jo... dy!
K E, Z, J, O.
- Un E... - Un E. E... C, J, O. Kez Jo.
Kez Jo. Es genial.
C'est cool.
Cu, buen muchacho.
T'es un bon chien, Jo.
Aquí, Cu, mira esto.
Jo, regarde ce que j'ai dessiné!
Cu, no vayas demasiado cerca del agua, es peligroso.
Jo, va pas trop près de l'eau, c'est dangereux.
Hey, Cu, estoy dibujando la Gran Seanachai.
Jo, viens voir. Je dessine le grand Chanaki.
¡ Cu, no puedo!
Non, Jo, je ne peux pas.
¡ Cu, no!
Jo, non!
Créeme, la vida es mejor como un perro, Cu.
Tu sais quoi, Jo? Je préférerais être un chien.
¡ Cu!
Jo!
La abuela no deja que Cu venga con nosotros.
Grand-mère ne veut pas que Jo vienne.
La ciudad no es un lugar para un perro del tamaño de Cu.
Les chiens de la taille de Jo ne sont pas faits pour la ville.
Voy a ir a buscarte, Cu.
Je vais venir te chercher, Jo.
Me voy a casa a vivir con Cu.
Moi, je rentre à la maison retrouver Jo.
¡ Cu!
Jo! Viens là, mon chien!
Espera, si Cu nos encontró aquí y ha llegado hasta aquí por su cuenta, sin duda puede llegar a volver a casa.
Attends, si Jo a fait le chemin jusqu'ici pour nous trouver, il peut nous ramener à la maison!
Llévanos a casa, Cu.
Allez, Jo. Ramène-nous à la maison!
Debe estar seco allí. Apúrate, Cu.
Là-bas, on sera au sec. Viens, Jo.
Ella no va a subir.
Jo, elle ne remonte pas!
No puedo.
Oh non! Jo!
Ya voy, Cu.
J'arrive, Jo!
Estás parado sobre la puerta. ¡ Sal de ahí!
Jo! T'es sur la trappe! Jo, pousse-toi!
Ven aquí, Cu. ¿ Podrías mantener a la vieja bruta en silencio?
Mets-toi là, Jo. Qu'on entende plus cette sorcière.
Sube a Cu con tu hermana.
Grimpez sur le dos de Jo.
¡ Vamos, Cu, corre!
Cours, Jo! Cours!
¡ Vamos, Cu!
Fonce, Jo!
Cu, ve lo más rápido que puedas.
Jo, va aussi vite que tu peux.
Quédate con ella, Cu.
Reste avec elle, Jo.
- Claro. ¿ JO estés bien?
- Ça ira, bonhomme?
"Un pend-jo".
"Un trouduc."
Se llamaba Ji-Ja o Jo-Ja.
Teh-hi-ha, ou Μeh-hoh-ha.
Jo-Ann Ellis.
Jo-Ann Ellis.
Jo-Ann es una superestrella. Te pagan bien.
Jo-Ann est une star, ça paie bien.
El filme de Jo-Ann Ellis se está estrenando en Europa.
Le film de Jo-Ann Ellis sort en Europe.
Relájate, Jo.
Détendez-vous, Jo.
- ¡ Yo no quiero ir!
Laisse-moi emmener Jo. - Je ne veux pas partir.
Oh, Cu, nos encontraste.
Jo, tu nous as retrouvés!
Lo siento, Cu.
Fracas Désolé, Jo.
Cu se quedará contigo.
Jo reste avec toi.