Joann translate French

¿ Joann Carlton?

Joann Carlton?

LOS OBREROS DEL ACERO CREEN IRV Y JOANN CREEN

Les métallos y croient

Se acabó el tiempo. - Lo siento, Joann.

Temps écoulé.

Ahí está Joann.

Il ya Joann.

- Joann, ¿ has visto a Craig y Smokey?

Joann, vous avez vu Craig et Smokey?

- ¿ En lugar de Joanne?

- Le diminutif de JoAnn?

Vámonos, Joann.

Viens, Joann.

Hola. Buen día. Estoy intentando contactar a Joann Yatabe y... va siempre al servicio de mensajes.

Bonjour, j'essaie de joindre Joann Yatabe, et tout ce que j'ai, c'est son répondeur.

Los hijos de Joann Yatabe tienen ahora 22 y 25.

LES ENFANTS DE JOANN YATABE ONT ACTUELLEMENT 22 ET 25 ANS.

Joann, Anthony, Mary, Scott

Joann, Anthony, et... Mary, Scott,

Clasificadora Señora : Joann Yatabe Edad : 61.

JOANN YATABE, 61 ANS, MARIÉE

Son las 9 : 07, Joann.

Il est 9h07, Joann.

"Mejor", Joann. "¿ Qué es lo que haces mejor?"

"Faire", Joann. "Qu'est-ce que tu sais faire?".

¿ Joann?

Joann?

Soy Joann.

Je suis Joann...

"... una hermosa princesa que se llamaba Joann-a.

" une belle princesse, nommée Joann-a.

Joann, ¡ no seas asquerosa!

Joann, t'es dégueu.

Joann, llegas tarde.

Joann, tu es en retard.

Joann, la Srta. Rain está ocupada con Precious así que hoy soy la profesora.

Joann, Mlle Rain est occupée avec Precious, alors c'est moi la prof aujourd'hui.

Joann, ¿ le cantas un rap al bebé?

Joann, tu veux faire un petit rap au bébé?

- Joann te va a cantar un rap.

- Joann va te faire un rap. - Fais voir.

- Joann, ¿ de qué te ríes?

- Joann, qu'est-ce qu'il y a de drôle?

¿ Sabes cuál es tu problema?

Tu connais ton problème, Joann?

Joann, deja de reírte del bebé.

Joann, arrête de rire de ce bébé.

Joann, un bebé lleno de sangre no tiene nada de gracioso.

Joann, un bébé avec du sang n'a rien de drôle.

- Joann no es puta.

- Joann n'est pas une salope.

Creo que hace cuatro meses, su asesino mató a puñaladas a Joann Hosey, que vivía en la zona oeste de El Paso, cuidando de un padre con cáncer terminal.

Je crois, il y a quatre mois, votre tueur a poignardé Joann Hosey, qui vivait à l'ouest d'El Paso, prenant soin de son père atteint d'un cancer en phase terminale, et puis, deux mois plus tard, le même homme a découpé Juanita Jimenez,

Son las 9 : 07 estás tarde, Joan.

Il est 9 h 07, Joann. Tu es en retard.

Bien, Joan, ¿ que haces bien?

"Faire", Joann. "Qu'est-ce que tu sais faire?".

Joan.

Joann?

Soy Joan. Hola.

Je suis Joann...

Erase una vez en una tierra lejana, vivía una bella princesa... llamada Joan...

"Il était une fois, dans un pays très lointain, " une belle princesse, nommée Joann-a.

Joan no seas asquerosa...

Joann, t'es dégueu. Comment c'était?

Joan, estas tarde.

Joann, tu es en retard.

Srta. Rain está ocupada con Precious, ahora soy la maestra.

Joann, Mlle Rain est occupée avec Precious, alors c'est moi la prof aujourd'hui.

¿ No quieres cantarle uno de tus raps al bebé?

Joann, tu veux faire un petit rap au bébé?

¿ Qué es tan gracioso, Joan?

- Joann, qu'est-ce qu'il y a de drôle?

Tu problema, Joan, es que no tomas nada en serio.

Tu connais ton problème, Joann? Y a rien qui est sérieux pour toi.

Joanne deja de reírte del bebé.

Joann, arrête de rire de ce bébé.

¿ Qué gracia le puede ver a un bebé cubierto de sangre?

Joann, un bébé avec du sang n'a rien de drôle.

Joan no es una perra...

- Joann n'est pas une salope.

Bien, Joann, confieso que me encantó decirlo.

JoAnn, j'avoue que j'y ai pris grand plaisir.

- ¿ Joann, está vendiendo los coches? - ¡ Claro!

- Joann, vous vendez toutes vos voitures?

- Soy hot rodder, Joann.

- Je suis une hot roader Joann.

Joann, muchas gracias portodo.

Joann, merci encore pour tout!

Joann

Joann

Gracias, Srta. JoAnn.

Merci madame Joann.

Soy Joann Dearing, cuñada de Harper.

Je suis Joann Dearing, la belle-soeur d'Harper.

Estuve intentando ponerme en contacto usted, Joann.

On a tenté de vous joindre, Joann.

DiNozzo, las cuentas bancarias de Joann Dearing.

DiNozzo, les comptes bancaires de Joann Dearing

Mal.

- Désolé, Joann.