Jodie translate French

Tú también estarás, ¿ verdad Jody?

Tu seras là, Jodie s'il te plaît.

Tú, Jody y yo, Jerry y Ann.

Toi, moi, Jodie, Jerry et Ann.

Ni los vecinos. Ni los familiares. Ni siquiera Jody.

Ni les voisins, ni la famille, pas même Jodie.

Ya bajo, Jody.

- J'arrive, Jodie.

- ¿ Y Eve y Jody?

Et Eve et Jodie?

Jody se queda en casa esta noche. Le he dicho que veníais...

Jodie sera là, je lui ai dit que tu viendrais.

Tengo algo que decirte.

Jodie, écoute-moi.

¿ A tu amiga Jody también le gustan las galletas dulces?

Ton amie Jodie aime aussi les cookies?

Richard Gere, todas las estrellas estarían presentes, hasta Jodie Foster.

Richard Gere, toutes les grandes stars devaient être là, Jodie Foster.

Se fue de gira por unos cinco días con Jodie Foster... quien estaba haciendo publicidad para The Accused... ella estuvo magnífica en esa película, fue muy convincente.

Il a accompagné Jodie Foster pendant cinq jours, pendant sa tournée de promotion pour The Accused, un film où elle était géniale et convaincante.

Turnbull, Jodie.

- Turnbull, Jodie. - Non.

" "Lista de Apodos" " Jodie Turnbull, Granja Muncie.

"Jodie Turnbull, La Ferme de Muncie."

- Jodie, ¿ puedes quedarte esta noche?

- Jodie, tu restes, ce soir? - Je ne sais pas.

El otro fue cuando Jodi Hirsch me pidió que no dijera que habíamos dormido juntos.

Mon dernier record, c'est quand j'ai couché avec Jodie Hersh.

Hay que estabilizarlos. ¿ Jodie?

On les stabilise et on les monte.

Tenemos 2 pacientes, balas múltiples. Necesitamos 2 salas de operación.

Ici Jodie, on a 2 blessés par balles.

¿ Jodie? Sólo me dieron una sala.

Je n'avais qu'une salle!

Alguien puso esa cocaína en mi departamento, Jodie.

Quelqu'un a déposé la cocaïïne chez moi.

Estoy jodido, Jodie.

Je suis foutu, Jodie.

Jodie, por favor, es muy importante.

Jodie, il faut absolument que...

Jodie volverá en otoño.

Jodie revient à la rentrée.

- Llamen a Jodie Medford.

- J'appelle Jodie Medford.

Jodie, quiero que recuerdes mayo de 1993, después del asesinato de los tres niños.

Jodie, j'aimerais revenir sur le mois de mai de 1993, après le meurtre de ces trois garçons.

Jodie Foster lo intentó.

C'est arrivé à Jodie Foster.

Jodie. ¿ Vas a llamar a Asistencia en Carretera?

Jodie. T'appelles le dépanneur?

¡ Jodie, creo era su nombre, también lo hizo!

Comme Jodie Machin-chose!

Jodie, ¿ Y tú?

Et toi, Jodie?

Jodie, sobre esa palabra, "comunidad."

Jodie, revenons sur le mot "communauté"?

Jodie va a dar un discurso sobre el nuevo poste, ¿ recuerdas?

Jodie prépare un discours pour le nouveau poteau de but.

¿ Quién? ¿ Pete, Jessica, Chris, Steve, Wendy, y Jodie?

Qui ça, Pete et Jessica et Chris et Steve et Wendy et Jodi?

¿ Tú qué has apostado, Jodie?

T'as parié sur quoi?

Jean, Jodie, Joanne.

Jean, Jodie, Joanne.

Bueno, Jodie, ¿ perteneces a algún club?

Et toi, Jodie, tu fais partie d'un club?

Hablando de deportes, Jodie, ¿ conoces a Kevin Thompson?

En parlant de ça, tu connais Kevin Thompson, Jodie?

Oye, Jodie, ¿ tienes novio?

- T'as un copain, Jodie?

Jodie, Daria. Quiero que conozcáis a Lara, Graham y Cassidy.

Je vous présente Lara, Graham et Cassidy.

Lara, ¿ por qué no les explicas a Jodie y a Daria las muchas ventajas de la educación en Grove Hills?

Lara, explique à Jodie et Daria tous les avantages qu'apporte l'école de Grove Hills.

Vds. deben de ser los padres de Jodie.

- Vous devez être les parents de Jodie?

Jodie nos ha contado todo sobre ti

Jodie nous a tout raconté sur vous.

No saben lo bien que me ha caído Jodie.

Jodie est une fille vraiment adorable.

Es decir, si Jodie puede hacer amigos con tanta facilidad, ¿ por qué no puede Daria?

Si Jodie peut se faire des amis aussi facilement, Daria devrait aussi, non?

¿ Por qué a Jodie iba a costarle hacer amigos?

Pourquoi Jodie aurait-elle du mal à avoir des amis?

¿ En qué se diferencia la cultura de Jodie de la de Daria?

Quelle différence avec l'horizon de Daria?

Mira, Jodie, soy demasiado lista y sensible para vivir en un mundo como el nuestro, en esta época y con una hermana como la mía.

Je suis trop intelligente et sensible pour vivre dans ce monde, et à cette époque avec une sœur comme la mienne.

En casa, soy Jodie. Puedo decir o hacer lo que me apetezca.

Chez moi, je suis Jodie et je dis et fais ce que j'ai envie.

Eh, Jodie, mira el piercing que se ha hecho Daria.

Jody, mate un peu le piercing au nombril de Daria!

Intentaba hacerlo a cámara lenta, como ha dicho Jodie.

J'essayais de le faire au ralenti, comme l'a dit Jodie.

- Un momento. Jodie.

Jody...

Jodie Foster me obligó a hacerlo.

"Jodie Foster m'a forcé."

Es como Jodie Foster en "El silencio de los inocentes".

C'est comme...

Cuando tiene las visiones de su padre muerto.

Jodie Foster dans Le silence des agneaux, avec ses flash-back sur son père mort.