Translate.vc / Spanish → French / Jokey
Jokey translate French
18 parallel translation
- Pero es miembro del Jokey Club yo mismo lo inscribí.
Il est membre du Jockey Club, je l'y ai fait entrer!
Es el segundo disc jokey más importante de Columbus.
Un fameux disc-jockey de Columbus.
¿ El DJ quizás?
Le disc-jokey peut-être?
Ya veo porqué. Es algo tan ágil. Es como el jokey con palabras.
Pourtant c'est barbant de jouer avec des mots.
Porqué no me dan un trajecito y me mandan a limpiar?
Oh, pourquoi ne pas me donner une tenue de jokey et me poser sur le gazon?
¿ Es polista?
Il est jokey?
- Un gran Disc Jokey. - Nos parece hermosa a ambas.
On est donc d'accord, c'est beau.
Inventamos historias de fantasmas y algunas veces, nuevas estrategías de jokey.
On invente des histoires de fantômes et quelquefois de nouvelles stratégies au hockey.
¿ Te gusta el jokey?
Vous aimez le hockey?
¿ Dejó el jokey?
Quitter le hockey?
- ¿ Estabas enojado cuando Toby te dijo que no quería jugar más al jokey?
- Etiez-vous en colère... quand Toby vous a dit qu'il ne voulait plus jouer au hockey?
Toby dijo "papá, no quiero seguir jugando jokey", pero el padre es adicto a todos los viajes, todas las atenciones, y de pronto...
Toby a dit "Papa, je ne veux plus jouer au hockey", mais le père est accro à tous les voyages, à toute l'attention, et soudain...
Pensaba en un disfraz de jokey, me puse este, es más fácil.
J'ai mis un costume pour rigoler et te mettre plus à l'aise.
La próxima vez puede ejercer de disc jockey.
La prochaine fois, vous serez le disc-jokey.
¡ Úsalo, jockey!
Fais le jokey!
En mi época llamamos a eso un DJ.
De mon temps on appelait ça un disc jokey.
Se rumorea que, Chuck tiene a la mitad del equipo de jokey armado.
D'après les rumeurs, Chuck a armé la moitié de l'équipe de hockey.
Jokey no.
Pas de hockey.