Jordans translate French

- Me has pisado mis Jordans nuevas.

- Et tu as marché sur mes jordan.

¡ Te ha esrropeado rus Jordans!

Tes jordan sont défoncées!

Me ha ensuciado mis Jordans. ! Mierda!

On déconne pas avec mes jordan.

- Tus Jordans esrán sucias.

- Tes jordan sont nazes.

Y unas Nike Jordan.

Er elle a aussi une paire de Jordans sans lacers.

Si puedo regalarle las Air Jordan a mi hijo, le garantizo que estoy dispuesto a fabricarlas. Vengan a Flint.

Si je peux offrir des Air Jordans à mon fils, je vous garantis que je suis prêt à les fabriquer.

Primera vez, blue jeans, sudadera, Jordans.

Première fois, jean bleu, sweat-shirt, Jordan.

Jeans negros, Jordans.

Jean noir, Jordan.

Tengo un nuevo movimiento, voy a irrumpir siendo un nuevo Jordans... y llevarme una pequeña dulzura.

Je vais leur sortir mon nouveau groove, ça va les scier... et je ramènerai une petite chérie.

Los Aero Jordans.

Les "Air Jordans"?

- ¡ Suerte que no traje mis Jordans!

- T'as de la chance, j'ai pas mes Jordans!

Encontré la huella de un extraño. Traía tenis Air Jordans 1 989.

J'ai trouvé une empreinte, il portait des Air Jordane de 89.

Luego de 10 minutos, vomita sobre mis zapatillas de Jordan.

10 minutes après le début du concert elle a commencé à vomir sur mes Air Jordans.

- ¿ Tus zapatillas de Jordan?

Tes Jordans? Ouais.

La tenía en la casa de invitados y se lo comía todo, la alfombra, el sofá, mis Nike Jordans.

Elle était dans ma chambre d'amis et elle mangeait tout, la couverture, le sofa, mes Air Jordans.

¿ Air Jordans?

Des Air Jordans!

Asi que, si quieres, puedes pasarla con los Jordans.

Alors si tu veux, tu peux le passer avec les Jordan.

¿ Un montón de Air Jordans subiendo las escaleras dos a la vez?

Des baskets qui montent les marches deux par deux?

Con Air Jordans bajos Y calcetas negras

♪ Low-cut Air Jordans with the black socks ♪

usas zapatillas baratas.

Quand tu vis à Slauson, tu portes des Jordans.

Ensuciaste mis zapatillas Jordan.

Tu as sali mes Jordans.

- ¿ Cuándo llegan los nuevos Jordans?

- Les nouvelles Jordan, c'est pour quand?

¿ Jordans gratis?

Des Jordan?

He llamado a los servicios sociales y parece que no hay muchos Jordans en el barrio, asi que no tardó en encontrar tu archivo.

Ouai, mais Jerry est allergiques aux arachides. Alors qu'est-ce que tu essayes de faire, le tuer? Le sens de l'humour.

He llamado a los servicios sociales y parece que no hay muchos Jordans en el barrio, asi que no tardó en encontrar tu archivo.

J'ai appelé les services sociaux, et il s'est avéré qu'il n'y a pas tant de Jordans que ça dans le quartier. donc ça n'a pas pris longtemps à trouver ton dossier.

¡ Quita tus manos de mis Jordans!

Touchez pas à mes Jordan!

Yo digo que los Jordans.

Je dis Jordans.

Nike cambió las reglas del juego, Jordan Air, bla bla bla.

Nike a changé le jeu, Air Jordans, blah, blah, blah.

Yo tenía unos Air Jordans nuevos.

J'avais des Air Jordan tout neufs.

- ¿ Air Jordans?

- Air Jordans?

No mis zapatillas.

Pas mes Jordans.

No mis J... No mis J...

Pas mes Jordans.

Sí, pero cuando intentas pelear con él, es nuestro problema.

Oui, mais quand tu essayes de lui faire bouffer tes Jordans, ça devient ton problème.

Igual que esas air Jordans que tanto te gustan.

Pareil pour les Air Jordans que vous aimez tant.

Y dejemos de lado el daño psicológico producido a cada uno de ellos, que solo buscan un lugar al que pertenecer, y, en cambio, se pasan meses siendo insultados verbalmente por tener un kilo de más o por no tener el par correcto de Air Jordans.

Et mettons juste de côté les dommages psychologiques fait à chacun d'entre eux qui étaient juste en train de chercher un endroit auquel appartenir, et à la place ont passés des mois à être abusés verbalement à propos de leur surpoids ou parce qu'il n'avaient pas la bonne paire de Air Jordans.

Y luego fuimos al Foot Locker y miramos las nuevas Air Jordan un rato.

Puis on est allés à Foot Locker mater les nouvelles Air Jordans.

Quizá pueda conseguir unos 30 pares de Jordans.

J'ai peut-être le moyen de mettre la main sur 30 paires de Jordan.

Ante todo, para los que siguen robando... matando, vendiendo drogas que no se pueden gravar, para los que no pagan la manutención de los hijos... pero que acaban de comprar un XBox y unas zapatillas Jordan.

Tout d'abord... Vous tous qui continuez à voler, tuer, vendre de la drogue non imposée, vous qui ne payez pas votre pension alimentaire, mais venez de vous acheter la dernière Xbox et une paire de Jordans...

Pronto trataré de comprarle a mi hijo un par de Air Jordan... y no habrá más.

Avant longtemps, je voudrai des Air Jordans pour mon fils, il n'y en aura plus!

Son las J.

C'est des Jordans.

Las primeras Jordan.

Les premiers Jordans jamais faits.

Negro, por algo se llaman Jordans.

Ça s'appelle des Jordans pour une raison.

Son unas J.

C'est des Jordans.

Y ¡ no se jode con las J de otro negro!

Et on ne vole pas les Jordans d'un gars!

Usaste Jordans para Spring Fling.

Tu portais des Jordan au bal de printemps.

¿ Es el tipo que inventó las Jordans?

C'est le mec qui a conçu les Jordan?

Los líderes de Nike y su CEO, Phil Knight me dijeron que yo diseñaría las siguientes Air Jordans.

La direction de Nike et Phil Knight, le PDG, m'ont demandé de créer la Air Jordan suivante.

Vamos a seguir trabajando con Air Jordans y tienes que seguir mejorando cada año.

On travaillait sur la Air Jordan. Chaque année, il fallait se surpasser.

Traté de alejarme del diseño de más Air Jordans.

Je cherchais un moyen de ne plus avoir à dessiner d'autres Air Jordan.

No mis J...

Pas mes Jordans.