Jordy translate French

Jordy quiere ser médico.

Jordy veut devenir médecin.

Para Jordy - De papá

Pour Jordy de la part de papa

Luz tenía que venir en otro avión y Jordy y Juana en coche.

Luz nous a précédés et Jordy vient en voiture!

Jordy va buscando a Jett Rink.

Jordy cherche Jett Rink.

Donde nos arreglaron el pelo. Jordy quiere pelear con Jett porque él dio las órdenes.

Pour se battre, à cause des ordres de Jett.

- Juana se ha llevado a Jordy arriba.

- En haut avec Juana.

A ver, Jordy. Cálmate.

Allons, Jordy, calme-toi.

¡ Oye, Jordy!

Écoute-moi.

Mira, Jordy. hay formas de vivir y de hacer las cosas... a las que la gente se atiene cuando quiere vivir bien y feliz... entre la comodidad de los suyos.

Écoute, il y a des façons de vivre et de se conduire... quand on veut bien vivre... avec ceux qui vous entourent.

El pequeño Jordy quiere helado, abuelo.

Jordy veut une glace, grand-père.

Jordy y Juana van a mudarse a Vientecito.

Jordy et Juana sont installés à Vientecito.

¡ La hiciste buena, Jordy Verrill!

T'as gagné, Jordy Verrill.

Jordy Verrill. siempe tan idiota.

Jordy Verrill, bougre de couillon.

Jody Verrill ¡ Eres un idiota!

Oh, Jordy Verrill, bougre de couillon.

¿ Jordy?

Jordy!

¡ Jordy!

Jordy!

Si te metes en el agua, Jordy firmarás tu sentencia de muerte.

Va dans l'eau, Jordy, et tu signes ton arrêt de mort.

Jordy, sustituye a Sutton en el centro.

Jordy, remplace Sutton au centre.

Sabes, dijeron lo mismo sobre Urkel.

On a dit ça aussi sur Jordy.

Lo hacemos por Jordy. Concéntrate en Jordy.

Pense que tu fais ça pour Jordy.

- ¿ Quién diablos es Jordy?

Qui est Jordy? Ton fils!

- Tu hijo. Yo no tengo un hijo llamado Jordy.

Mon fils s'appelle pas Jordy.

Bueno, Jamie es el nombre de la primera novia de Susan y por eso volvimos a Jordy.

C'est le nom de la 1re nana de Susan... donc on est revenues à Jordy.

¿ Qué es eso de volvimos a Jordy?

Comment ça, "revenues"?

Nunca consideramos Jordy.

On n'a jamais atterri sur Jordy!

A mi primo Jordy le acaban de salir los dientes.

Les dents de mon petit cousin Jordy ont poussé.

¿ Jordy es un Hombre Lobo?

Jordy est un loup-garou?

No estoy acechando al gobernador.

C'est pas un attentat, Jordy

¿ Dónde estabas?

Jordy, où t'étais?

- ¿ Jordy, estás herido? - Estoy bien...

Jordy, tu es blessé?

- ¿ Dónde estoy? ¡ Ven aquí!

Jordy, attends!

¡ Jordy, escucha! No puedes hacer esto.

Jordy, écoute!

- Jordy, escucha, ¡ por favor!

Tu peux pas faire ça!

¡ Dispara de una vez, Jordy!

Tire, Jordy. Bon sang, tu vas tirer?

DIAMS El belga ha fumado Jordy Van Vemerche, aquí están.

Les diams du Belge qui a été fumé, Jordy Van Vemerche, ils sont ici.

- Sí. - Jordy no se ha callado sobre Hilton.

Jordy me parle sans cesse de Hilton.

Así que por ahora, la bala dentro de Jordy es nuestra única conexión con el asesino.

Pour l'instant, la balle est notre seul lien avec le tueur.

Sucedió alrededor de una hora antes de que Jordy fuese baleado.

1 h avant le meurtre de Jordy.

Pero yo no le disparé a Jordy.

Mais j'ai pas tué Jordy!

Jordy sólo tiene nueve años.

Jordy n'a que 9 ans.

Jordy, estoy tan contenta de que estés aquí.

Jordy, je suis si contente.

Jordy me hizo cantar todo el disco de "Rent".

Jordy m'a fait chanter sur la musique de Rent.

Jordy es muy tierno, y es...

Jordy est mignon, tu sais...

Jordy, hable con el abuelo George.

Jordy, j'ai parlé à papy George.

Will ayúdanos con el show navideño de Jordy.

Aide-nous pour son spectacle de Noël.

¿ Y Reata qué, Jordy?

Et Reata?

- ¿ Y el chico?

- Jordy?

Jordy, ¿ a dónde vas?

Jordy, où tu vas?

- Jordy, ¿ qué demonios...

- Où on est?

Jordy Thompkins.

- Un certain Jordy Thompkins.

¿ Jordy?

Jordy?