Translate.vc / Spanish → French / Josépha
Josépha translate French
34 parallel translation
Josépha Lefrançois.
Josépha Lefrançois.
- Yo soy Josépha.
Je suis Josépha.
Llámeme Josépha.
Appelez-moi Josépha.
Perdóneme, Josépha.
Excusez-moi, Josépha.
Oye papá, ¿ es verdad lo que me dice Josépha? Ayer no parecías muy entusiasmado con su vestido. Y era encantador.
Papa, hier tu n'étais pas vraiment emballé par son ensemble?
El régimen que te ha puesto Josépha.
Le régime diététique de Josépha.
- Josépha se decepcionará.
Josépha va être très déçue.
- ¡ No me importa nada!
- Je m'en fous de Josépha.
Vas a causar gran sensación a Josépha.
Tu vas faire sensation chez Josépha.
Oh Josépha, nos hemos encontrado demasiado tarde.
Oh Josépha, nous nous sommes rencontrés trop tard.
- Josépha está en peligro.
- Elle m'appelle. Elle est en danger.
- ¡ Josépha, ya voy!
J'arrive, Josépha.
Oh, Josépha... ¿ Dónde estás, Josépha?
Oh, Josépha... c'est vous, Josépha?
Josépha, estoy aquí.
Josépha, vous êtes sauvée.
Hable. Fredo el carnicero acaba de raptar a la coronela.
- Fredo a kidnappé Josépha.
Josépha, zorrita mía.
Josépha, je vous aime.
Huyamos, Josépha.
Fuyons, Josépha.
Gracias, Josépha.
Merci, Josépha.
Josépha, vivimos la agonía de una civilización. ¡ Es el fin del mundo!
Josépha, nous vivons l'agonie d'une civilisation.
- ¡ Josépha!
- Josépha.
Josépha no.
Pas Josépha.
¡ Josépha no!
Pas Josépha.
Tú, Josépha, ve a hacer la compra.
Et vous, Josépha, allez faire votre marché.
Josépha por un lado, el jefe por otro...
A cause de Josépha, de l'adjudant...
Entonces permita que la llame Josépha.
Laissez-moi vous appeler Josépha.
Aparte, de alguna manera tengo que gastar la herencia que tía Jo me dejó.
Anne J'ai eu l'héritage de tante Josépha!
Jeanne Martin, viuda, 80 años y Josepha Martin, 13 años.
Jeanne Martin, veuve, 80 ans et Josepha Martin, 13 ans.
Josepha, mi abuela.
Josepha, ma grand-mère.
¿ Josepha?
Josepha?
Josepha, quiero que se centre en su saldo y cuente del 1 al 10 en voz alta.
Josepha, j'aimerais que vous vous concentriez sur votre solde et que vous comptiez tout haut de un à dix.
Josepha, ¿ el saldo de su cuenta a día de hoy es de 562 dólares?
Josepha, votre solde bancaire est-il de 562 dollars à l'heure actuelle?
Josepha, ¿ puede ponerse de pie?
- Dites, Josepha, vous pouvez vous lever?
¿ Puede ser que el saldo de Josepha subiera la misma cifra que ha bajado el de Art?
Est-il possible que le solde de Josepha ait augmenté d'exactement autant que celui de Art a baissé?