Joy translate French

Les Invitas a cenar... luego Ies llevas a tomar una copilla al Gabana, el Pachá, Ia Joy... y tal.

Tu les invites à dîner... ensuite tu les invites à boire un coup au Gabana, au Pacha, au Joy...

Hora de la medicación, espero.

L'heure des médicaments, j'espère. [ "Joy to the World" ] Oh, allez.

La mujer es Joy.

La femme s'appelle Joy.

Mi nombre no es Joy.

Je ne m'appelle pas réellement Joy.

En realidad, estoy aquí para ver a Joy.

En fait, je viens voir Joy.

Perdóname, Joy. La abrí antes de ver a quién iba dirigida.

Désolé, je l'ai ouverte avant d'avoir vu le nom.

Soy Rick, y esta es Joy, mi prometida.

Je m'appelle Rick et voici Joy, ma fiancée.

- Oh, hola, Joy.

Salut, Joy.

¿ Por qué está Joy poniéndose de rodillas delante de Rick?

Pourquoi Joy s'agenouille-t-elle devant Rick?

Joy ¿ cómo se supone que nos tenemos que sentir sobre esto?

On doit réagir comment?

El compromiso falso de Joy, para conseguir su tarjeta de permanencia.

Le mariage blanc de Joy pour avoir une carte verte.

- ¿ Por qué tenías que matarla?

Pourquoi l'avez-vous tuée? Joie. ( = Joy )

Su nombre era Joy.

Son nom était Joy.

Sam, esta es Joy.

Voici Sam, et elle c'est Jade.

Sí, soy Joy.

Oui, c'est Joy.

Me gusta donde está llevando esto. ¿ Joy?

J'aime où ça va mener. Un smoking.

Joy, esto es raro.

Joy, c'est gênant.

Si, esta noche estás con "por qué compré un vestido nuevo" Joy.

Ce soir, c'est "Pourquoi j'ai acheté une nouvelle robe" Joy.

Bien, no menosprecies tu experiencia, Joy, pero tu experiencias es mucho más pequeña de lo que fue la mia.

Je ne sous-estime pas ta mésaventure, mais elle était moins pénible que la mienne.

Entonces fue unos pocos dias antes de que Joy necesitara el Spanx, asi nque pensé "bueno, soy pobre y sin trabajo,"

Quelques jours avant que Joy emprunte le spanx, je m'étais dit :

Aun tenéis que ver a Inmigración y ellos os interrogarán para probar que Joy no se casa contigo por la tarjeta verde.

Il y a encore l'Immigration et ils vont vous cuisiner pour savoir si Joy vous épouse pour une carte verte.

Y Joy vino a quejarse sobre el ruido.

Joy est venue se plaindre du bruit.

Eres una mujer afortunada, Joy.

- Vous avez de la chance.

Joy, tienes todo un romántico en tus manos.

Vous ne devez pas manquer de romantisme. Vous n'avez pas à boire.

Joy, ven a conocer a mi novio.

Viens saluer mon petit ami. Mais pas touche, il est fragile.

Joy, mira quien acaba de entrar.

- Regarde qui vient d'arriver.

Eso es genial querida, pero estaba hablando con melanie y Joy.

C'est super, mais je parlais de Melanie et Joy.

Si esa es Joy.

Si c'est bien Joy.

Soy Joy.

Je suis Joy.

¿ Quien debería pillarlo? ¿ Yo o Joy?

Qui doit l'avoir, moi ou Joy?

¿ Qué estáis haciendo en...

- Et Joy.

¿ Y fueron sus compañeras Joy y Melanie testigos de eso?

Vos colocataires ont assisté à ça?

De hecho Joy, estaba muy borracha para estar de pie

Joy était trop bourrée pour se lever.

No voy a casarme toda loca en albornoz. Pareciéndome a Joy.

Je ne vais pas me marier en peignoir, ressemblant à Joy.

Joy, tienes que estar en el rodaje para peinarme y maquillarme.

Tu dois être sur le plateau pour ma coupe et mon maquillage.

Joy, ese es Michael Kinght.

- C'est Michael Knight.

- Mua Susan, esta es Joy, mi estilista personal.

Susan, voici Joy, ma styliste personnelle.

Joy, esta es Susan Lucci.

Joy, voici Susan Lucci.

Tracy Jordan, mi mujer Joey y yo estuvimos en Maralago...

Donc, Tracy Jordan, ma femme Joy et moi étions à Mar-a-Lago...

Claudia Joy, soy Frank. ¿ Está Denise contigo?

Claudia Joy, c'est Frank.

No voy a volver, Claudia Joy. No puedo.

Je ne peux pas rentrer, Claudia Joy.

No soy tan fuerte como tú, Claudia Joy.

Je ne suis pas aussi forte que toi.

Claudia Joy, escúchate.

Claudia Joy, écoute-toi.

Joy.

Moi, c'est Joy.

- Joy.

- Joy.

- Joy

- Joy.

Hola, soy Joy.

Bonjour, Joy.

- Y Joy.

- Oui.

Joy, código azul.

Code bleu.

¿ Donde está Joy?

Où est Joy?

¿ Claudia Joy?

Ça va?