English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Judi

Judi translate French

138 parallel translation
Soy Judi. ¿ Me llamaras?
C'est Judy. Tu me rappelles?
- Judi, ¿ quién es esa chica?
Judi, c'est qui cette fille?
No puedo creer que Judi Dench hizo de mí.
J'arrive pas à croire que Judi Dench faisait mon personnage.
la policía esta aporreando la puerta, y Judi Dench empieza a chillar, "oh, esto es demasiado caro por un par de pantalones!"
La police cogne à ma porte, Et Judi Dench se met à crier : "oh, c'est bien trop cher pour un pantalon!"
Llegamos a un restaurante de Pescado con Papas de JudiDench.
Nous approchons d'un Judi Dench s Fish Chips,
Bienvenidos a Pescado con Papas de JudiDench. Ahora sin ningún riesgo de contraer la "enfermedad del pez loco".
Bienvenue à Judi Dench s Fish Chips, enfin débarrassé de la maladie du poisson fou.
Kyle... Dios ayúdame, si nos judi... jodes ahora, ¡ te mataré!
Je te jure que si tu nous dénonces, je te tue.
- Como lo dije? - Como Judi Dench.
Comme Judi Dench
Judi Nash, informando para la WCN.
Pour WCN, c'était un reportage de Judy Nash.
¿ Se lo harías a la Doña Judy Dench... o a un oso?
Vous préferez vous faire Dame Judi Dench.. Ou un ours?
¿ Sabes quién fue el segundo? Judi Dench.
Ta concurrente, c'était Judi Dench.
Muñeca, Judi Dench ha llamado.
Judi Dench a appelé.
¿ Helen Mirren o Judi Dench?
Helen Mirren ou Judi Dench?
Helen Mirren es la elección obvia, pero Judi ganó un Oscar por 13 minutos en pantalla.
- Helen Mirren est le choix évident, mais Dame Judi a gagné un Oscar pour un rôle de 13 minutes.
Ya les pedí disculpas a mis amigos, mi familia y mi dios. Y le quiero pedir perdón a la dama Judi Dench por mi ataque salvaje y brutal.
Je me suis excusé auprès de mes amis, de ma famille et de mon dieu, mais maintenant, j'aimerais m'excuser auprès de dame Judi Dench pour mon attaque sournoise et brutale.
Un camión de cámaras en Londres atropelló a Judi Dench.
Garde le secret : un camion-régie a renversé Judi Dench.
Tara, este es Trip y su mujer, Judy
Tara, voici... Voici Trip, et sa femme Judi.
Puede que lo hayas visto en la revista Us Weekly. Lo llevaba puesto la madre de Dame Judi Dench.
Tu as dû le voir dans Glamour, porté par Judi Dench... senior.
Felicity Kendal no ha llegado donde está desnudándose... ¿ verdad?
Judi Dench a pas eu besoin de se désaper pour réussir. Je me trompe?
Que Judi Dench jamás haya ganado el Oscar de mejor actriz.
Que Judy Dench n'ait jamais remporté l'Oscar de la meilleure actrice.
Fue para hacer "Private lives" en el Teatro Nacional.
Je devais faire "Private Lives" avec Dame Judi au théâtre National,
No en frente de Judi.
Pas devant Judi.
¿ Judi?
Judi?
¿ Judi, cariñito?
Judi ma puce, chérie?
Escucha, Judi... Ellos podrían luchar a lo grande con los Daleks y tú podrías volar en sus espaldas con un arco y flecha.
- Ils pourraient avoir un grand combats contre les Daleks et tu pourrais voler sur leurs dos avec un arc et des flèches.
Judi Dench y Shakira por razones completamente diferentes.
Dame Judi Dench et Shakira pour des raisons très différentes.
¿ Con Doña Judi Dench con 30 minutos de besuqueos primero, o con Eddie Izzard travestido, pero con una vagina funcional?
Dame Judi Dench avec d'abord un baiser de 30 minutes, ou Eddie Izzard travesti, mais avec un vagin qui marche?
Judi Cale.
- Judi Cale.
- Repito, Judi Cale.
- Je répète : Judi Cale.
- Judi Cale.
- Judi Cale?
- Judi Cale. - En la octava fila, junto al...
- Elle devrait être dans la huitième rangée, près de l'homme qui...
¡ Judi Cale, levántate en nombre de Dios!
Judi Cale, levez-vous tout de suite! C'est Dieu qui le veut!
Sé lo que te pasa, Judi.
- Je connais votre problème, Judi.
¡ Sal del estómago de Judi!
Sors du ventre de Judi!
Judi, estás curada.
Judi vous êtes guérie.
Sabes, si hacemos el show acá, precisaré a nuestra pequeña Judi.
Tu sais, Si nous faisons le spectacle ici, Je vais avoir besoin de notre petite Judi.
Judi.
Judi.
La favorita de Judi. ¿ Mañana a la noche después de la medianoche?
Le préféré de Judi. Demain soir après minuit?
Era el recepcionista nocturno cuando Judi y Mike se registraron.
Il était le veilleur de nuit du Fleetwood quand Judi et Mike se sont enregistrés.
¿ Cómo lo está manejando Judi?
Judi tient le coup?
Si compras a Judi Silver, compras a una platino.
Tu te paies Judi Silver, tu as du platine.
¿ Judi Silver?
Judi Silver?
Pensaron que era Judi Silver.
Ils ont pensé qu'elle était Judi Silver.
Verás, Myrnna cogió una cita de Judi...
En fait, Myrnna a pris le rendez-vous de Judi...
Una peluca platino como Judi.
Une perruque gris platine comme Judi.
El pistolero pensó que era Judi.
Le tireur a pensé qu'elle était Judi.
Quiero decir, emparejamos a Judi con Mike...
Je veux dire, on a installé Judi avec Mike.
, ¿ Podría ser el próximo Sir Judi Dench o Dame Ian McKellen! No saben lo que puedo ofrecer.
- Evidemment.
No necesito otra situación como la de Judi Dench.
J'ai pas besoin d'une autre Judi Dench.
Judy puede decírtelo.
Demandez à Judi.
Judi, cariño. "Oh, Judi, cariño".
Judi. Chérie. Mmm.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]