Jug translate French

Buen trabajo, Jug, le tienes contra las cuerdas.

Bien joué, Jug, tu l'as bien eu.

Está bien, Jug, chico, con efecto.

Allez, Jug, vas-y, lance.

- Sácala del campo, Jug.

- Frappe bien, Jug.

Un momento, un momento, Jug.

Attends un peu, Jug.

- Jug, no es frecuente... que te pida que te sacrifiques.

- Ça va faire mal. - Il est rare que l'équipe te demande des sacrifices.

Jug, chico, en resumen : El hombre que da buena impresión es bueno.

Retiens la leçon, celui qui sait parler s'en sortira toujours.

- Jug, ven aquí.

- Jug, approche.

- Oh, eres encantador, Jug.

- C'est gentil, Jug.

- Oh, Jug, ese abrigo, justo mi talla.

- Ce pardessus est à ma taille, Jug.

Oye, quizás Jug tenga algo.

Peut-être que Jug n'a pas tort.

Venga, Jug, no te pido tan a menudo que te sacrifiques.

Allons, Jug, je te demande rarement de te sacrifier.

Vamos, Jug, quítate el abrigo, arremángate y vamos a trabajar.

Allez, Jug, remonte tes manches et on se met au travail.

Vamos, quítate el abrigo y ayuda a Jug.

Allez, va aider Jug en bas.

- Jug rompió la cañería.

- Jug a percé un tuyau.

- Es Jug.

- C'est Jug.

Si es Jug, mejor me asomo y le saludo.

- Je vais lui dire bonjour.

Pressure... Estaba en el sótano hablando con Jug.

- Pressure, j'ai discuté avec Jug au sous-sol.

Buen chico, Jug. Un poco corto de intelecto, pero...

C'est un garçon adorable, un peu simple d'esprit, mais...

No lo sé, pero sospecho sabotaje.

Entre Jug et son ver solitaire, toi et ta manucure,

Entre Jug y su solitaria, tú y la de las manicuras...

- et les clients qui affluaient. - Tu as aussi fait arranger la rue.

No lo sé, pero tenemos que ser rápidos haciendo decoración de interiores.

Tiens, descends ça à Jug pour recouvrir le trou.

Empieza a airarle estos a Jug, que empiece a cubrir el hoyo.

Jug. Jug!

¡ Jug! ¡ Jug!

Amasse les valises, vite.

Empieza a apilarlos, la cosa está que arde.

Ils viennent farfouiller. Recouvre ce trou, Jug! Allez!

Vienen a registrarnos. Tapa el hoyo. Jug, ¡ apílalos!

Il fallait dire qu'on était fermé pour travaux.

¿ Cómo vamos a parar esto?

Jug, tu as trouvé du pétrole!

¿ Pararlo? ¡ Jug, has sacado petróleo, oro negro!

Laisse-le jaillir!

- No dispare, estoy desarmado.

- Pressure. - Jug.

- Jug. - Parece una reunión familiar.

Ça va, Weepy?

Significa "adelante".

C'est toi qui commences. Viens, Jug.

Vaya, nos convertiremos todos en unos potentados. Ahí está mi hombre de Hotchkiss.

Oui, bonne soirée, Jug.

Si, buenas noches, Jug.

Jeff ne voulait pas t'ennuyer, mais tu lui dois trois commandes.

Impide que venga, nosotros nos ocuparemos de eso.

Jug?

¿ Jug?

Provoque une castagne.

- Jug, puedes ayudar.

- Joyeux...

Recógelos tú mismo.

Trouvez-vous un autre guet, Jug s'est fait assommer.

Eh, tienes que conseguir otro vigilante, Jug está k.o.

Bonsoir, monsieur. Je suis l'agent O'Casey.

¿ Sabe otra?

Weepy, Jug. Toi, gare la voiture en face.

Weepy, Jug. Tú, trae el coche aquí delante.

Viens, on y va.

Por qué, Jug, eres como un hijo para mí. Eres más, eres como de mi propia sangre.

Weepy, veux-tu t'y coller?

" ABAJO CON LOS PREJUICIOS!

" A BAS AVEC LES PR ƒ JUG ƒ S!

Mi nombre es Jug May.

Je m'appelle Jug May.

Jug, deja que yo me preocupe de Swifty Morgan.

Jug, laisse-moi m'occuper de Swiffy Morgan.

Vamos, Jug, sabes muy bien que el verdadero Swifty Morgan vendrá a este pueblo.

Jug, tu sais que le vrai Swiffy Morgan est en route.

Jug, no quiero ser responsable de tu muerte.

Jug, je ne veux pas être responsable de ta mort.

Vamos, Jug.

Allons Jug!

Yo soy lento, Jug pero tú lo eres más.

Je suis lent Jug, mais tu l'es encore plus.

¿ Qué tal La jarrita marrón?

Si on jouait "Little Brown Jug"?

Me llamo Jug.

Je m'appelle Jug.

Jug May.

Jug May.

Gracias, Jug.

- Merci Jug.