English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Jumped

Jumped translate French

11 parallel translation
" Salté sobre un buitre. Pues creí que era un caballo
" I jumped on a buzzard'cause I thought he was a horse
Hoy los alemanes se pusieron en fila, a espaldas de los rusos... Cuando se oyó el ruido de las armas, los soldados dieron un paso atrás. Para no esuciarse con los sesos de los fusilados.
Then the SS men lined up in a row... came up to the Russians... and when the rifles fired, the soldiers jumped back... so they wouldn't be splattered by the exploding skulls.
Y si, fui apaleado por los seis, todos juntos
I did get jumped by all six of you chumps
Nunca debí haber saltado de ese tren... y ahora he vivido con la muerte por tanto tiempo que... bueno, necesito sentirme viva.
I should never have jumped off that train, et maintenant que j'ai vécu si longtemps avec la mort... j'ai besoin de me sentir en vie.
"Percy saltó Gert."
"Percy jumped the Gert."
* Michael J. Fox saltó en él y ahora no se sacude *
♪ Michael J. Fox jumped in now he don t shake.
* Salté dentro queriendo hacer una ola *
♪ I jumped in lookin'to make a wave ♪
* Nos agarramos, encadenamos * * nuestros corazones en vano * * saltamos, sin preguntar nunca por qué *
We clawed, we chained Our hearts in vain We jumped, never asking why
* Saltamos sin nunca preguntar por qué *
♪ We jumped never asking why ♪
* Salté tan alto que pude tocar las nubes * * Estiré los brazos hacia el cielo *
I jumped so high I touched the clouds I stretched my hands out to the sky
♪ y salto ♪
♪ and jumped ♪

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]