Translate.vc / Spanish → French / Juniper
Juniper translate French
253 parallel translation
- ¿ Quién es el padre?
- Qui est le papa? - Juniper.
- Juniper No he visto nunca a alguien tan desconsiderado.
Jamais vu un chien si dégoûté.
¿ Estás seguro que son de él?
T'es sûr pour Juniper?
HOSPITAL ESTATAL JUNIPER HILL He estado leyendo la información que dio sobre su esposa.
Je n'en sais pas assez sur votre femme.
- ¿ Vamos a tomar algo al Enebro?
- Vous allez au Juniper?
Te llevaré yo mismo a la casa del Enebro
Je vous accompagne jusqu'au Juniper.
Te daré la mejor habitación de la Casa del Enebro cuando sea mía
Je te donnerai la meilleure suite au Juniper.
Ya les informaremos. Un fabricante de colirios le ofrece 5 000 $ por grabar un anuncio.
Le Collyre Juniper vous offre $ 5000 pour passer dans leur émission.
¿ De quién es el clarinete?
- Oui. Vous jouiez dans ce club sur Juniper Street.
Solo no toques este ¿ Está bien?
- Club Juniper. C'est un des meilleurs clarinettistes qui aient jamais vécu.
Correcto. ¿ Tocabas en ese club de la calle Juniper?
J'amènerai Dorothy un soir, et on fera un boeuf.
Club Juniper.
Je suis occupée.
EL ENEBRO
THE JUNIPER TREE. ( Le conte du génevrier ).
Está en Juniper Hills.
Il est à Juniper Hills.
INSTITUTO CORRECCIONAL JUNIPER HILLS - UNIDAD PSIQUIATRICA
MAISON D'ARRÊT JUNIPER HILLS UNITÉ DE PSYCHIATRIE
Juniper...
- Juniper...
El informe de Juniper Pearl, por favor.
La fiche de Juniper Pearl.
Chris, trae a dave Juniper.
Tu fais venir Dave Juniper?
Soy dave Juniper.
Dave Juniper.
Juniper.
Juniper...
¡ Él mató a Juniper, Lonny!
Il a tué Juniper!
Lo de Juniper nos ha mosqueado.
La mort de Juniper nous a tous révoltés.
Trae 5 millones a la esquina de Telfair con Juniper.
Déposez 5 millions " au coin de Telfair et de Juniper
La carta dice que en la esquina de Telfair y Juniper. Y ahí es a donde va a ir.
C'est écrit "au coin de Telfair et Juniper" et ce sac y sera.
Desde el Sugar Cube Lounge, en Juniper.
Le club Sugar Cube sur Juniper.
Se acaba de incendiar un club en Juniper.
La boîte de Juniper vient de flamber.
Comencé mi ensayo sobre Junípero Sierra...
Je connais la règle, mais mon exposé porte sur Juniper Serra
Ramon, de la calle juniper.
Ramon, de Juniper Street.
Hay una calle Juniper en New Haven?
Il y a une Juniper Street à New Haven?
Cubriremos toda la calle Juniper.
On a fait toute la Juniper Street.
Gus Dalton... trabajaba con Juniper Creek.
Gus Dalton. Il faisait affaires avec Juniper Creek.
¿ Cómo podemos ser la cara de Utah cuando seguimos acostados con Juniper Creek?
Comment peut-on représenter l'Utah en étant lié à Juniper Creek?
"Roman Grant, profeta y patriarca de Juniper Creek, hogar de la segunda secta polígama más grande de Utah, dice :" Somos como los homosexuales ".
"Roman Grant, prophète et patriarche de Juniper Creek, " qui abrite la 2e secte polygame d'Utah, déclare :'Nous sommes comme les gays.'"
Vivimos bajo un orden unido. Como Juniper Creek.
On vit à égalité, exactement comme à Juniper Creek.
Investigación del estado de Utah
Enquête de l'État de l'Utah Roman Grant, Juniper Creek
HERMANDAD DEL ESFUERZO UNIDO
CONFRÉRIE DE L'EFFORT COMMUN Juniper Creek
Hemos tratado de meternos a Juniper Creek desde hace mucho.
On tente d'inculper Juniper Creek.
¿ Has oído hablar de Juniper Creek?
Vous avez entendu parler de Juniper Creek?
Uds. no son Juniper Creek, pero no estoy listo para volver a un grupo organizado.
Vous n'êtes pas Juniper Creek, mais je ne suis pas prêt à retourner dans un groupe organisé.
Representa a Juniper Creek en una competencia de teatro en la U.
Elle représente Juniper Creek à un concours de théâtre de la fac.
En caso de mi muerte y de la muerte de Bill me gustaría que mis hijos pasaran a mis padres en Juniper Creek.
Si Bill et moi venions à mourir, j'aimerais qu'ils soient confiés à mes parents à Juniper Creek.
Traducción :
Merci à Rubéus, Juniper, Angelus et Bakula.
Traducción : netartemisa TusSeries V.O.
Rubéus, Juniper, Pauline The Lovers! Relecture Resynchro : The Lovers
lujaine y netartemisa
Team WAT : Juniper, Pauline. Merci à Toupack Bambou.
lujaine y netartemisa.
Team de trad WAT : Juniper, Noxa, Angelus, Pauline, aidés d'Anne Carole.
Fue vista en MacGowen, al norte del Parque Junípero.
Aperçue à MacGowan, au nord de Juniper Park.
- La casa del Enebro.
Voici donc le Juniper.
Jennifer Juniper.
Le procès va commencer.
Décima y Juniper.
A l'angle de la 10e et Juniper...
Traducción : netartemisa
Team WAT : Merci à Rubéus, Juniper, Pauline, Angelus.
Traducción : netartemisa Tusseries V.O.
Rubéus, Juniper, Pauline The Lovers.