English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Spanish → French / Juno

Juno translate French

227 parallel translation
Mira, Jeepers.
Hé, Jeepers. Juno!
Juno, diosa del cielo.
Junon, déesse du ciel.
Bueno, por el cuerpo de Juno.
- Par Junon.
Ahí están don Juno y Nico, su amiguita sueca. El año que viene será princesa.
Don Giulio, avec Nico... son amie Suédoise elle sera princesse.
- JUNO HORA 06 : 49
- JUNO 06 HEURES 49
Inglaterra y Canadá avanzan desde Sword, Gold y Juno.
Anglais et Canadiens avancent de Sword, Gold, et Juno.
Júpiter fulgurante, y Juno.
Jupiter Tonnant et Junon...
Utah, Omaha, Gold, Juno y Sword.
Utah, Omaha, Gold, Juno et Sword.
En Juno la 3º Canadiense, en Sword, la 3º británica. ¿ Qué tal lo hice?
Juno, c'était la 3e division canadienne, et Sword, la 3e britannique. Alors?
La quinta palabra código era Juno y Sword era la 3º División Británica.
Oui. Le 5e nom de code était Juno. Sword était la 3e division britannique.
La mujer y la hija de Shimazo viven juno al río Tone
La femme et la fille de Shimazo habitent près de la rivière Tone.
"El hombre invisible," ¿ Cosa de Juno, alquimista?
"La transparence de l'homme", numéro de juin, L'alchimiste?
Juno, la gran sacerdotisa.
La grande prêtresse.
Con Mercurio en oposición a Juno no se puede esperar mucho... hasta la tercera semana de julio.
Avec Mercure en opposition avec Jupiter, on peut espérer beaucoup dans la troisième semaine de juillet.
Juneau, Alaska. Las nubes incrementan un 95 %.
Juno, Alaska, ciel couvert à 95 %.
"He estado en Titán, he estado en Juno," "yo sé 8 cosas que van en un bote y tú no."
J'ai été sur Titan, j'ai été sur Juno, je peux citer 8 trucs qu'on met dans des bocaux!
Tienen que pasar 125 años en la Tierra, en esa casa, durante los cuales tienen tres intercesiones D-90 de primera clase con Juno.
Vous avez 125 ans à passer sur terre, dans votre maison. Et vous n'avez que trois "D-90"... pour faire appel à Juno.
- Con Juno, su asistente social.
- Juno, votre chargée de dossier.
- ¿ Es Juno, la asistente social?
Vous êtes Juno, notre chargée de dossier?
Juno, la mujer de Júpiter tenía dos pechos grandes y hermosos como esta señora.
Junon, la femme de Jupiter avait des mamelles belles et grasses comme cette dame.
Juno, se despertó repentinamente y la leche se derramó por el cielo.
Junon se réveille tout à coup et le lait a giclé dans le ciel.
pues ahora jugará con gorriones y sólo era un niño. Se acerca ya la gran reina Juno,
La plus haute et imposante des reines, la grande Junon s'avance.
El tonel es el sello característico de Juno Dawkins.
C'est la marque de Juno Dawkins.
Si Juno tiene esas máquinas... puede apostar a que tiene algún plan para ayudar a Bly.
Si Juno a ces machines, vous pouvez être sûr qu'il a un plan diabolique pour aider Bly.
Yo diría que estamos a punto de ver una cosa de Juno Dawkins.
Je dirais plutôt qu'on est sur le point de trouver Juno Dawkins.
Hola, Juno.
Salut, Juno.
Sí, eso forma parte del trabajo cuando intentas atrapar a Juno Dawkins.
Cela fait partie du quotidien quand tu veux capturer Juno Dawkins.
Juno Skinner.
- Juno Skinner.
Se ocupa de arte y antigüedades. Se especializa en Persia antigua.
Juno Skinner, négociante en art. Spécialisée dans la Perse antique.
Hay un pago de $ 2 millones de Khaled a Juno Skinner.
Un versement de 2 millions de $ de Khaled à Juno Skinner.
Interceptamos a todos los clientes deJuno.
J'ai mis sur écoute les intermédiaires de Juno.
Ojalá pudiera decir que me alegra verte, Juno.
J'aimerais dire que je suis ravi de vous voir, Juno.
Trevor Hall, Juno, del Cap.
Trevor Hall, le Juno, du Capt.
Vesta y Juno, envien fuerzas a punto de ataque.
Vesta et Juno, lancez des intercepteurs et assumez le point.
Juno, Nemesis y Furia avanzan, pero no atacan.
Le Juno, le Némésis et le Fureurs avancent mais ne se sont pas encore engagés.
Juno desaparece.
Le Juno se retire de la bataille.
Los británicos desembarcan aquí y se reparten Juno...
Les Britanniques débarquent ici et partagent Juno,
Juno...
Juno...
Si Juno sigue mostrándose implacable, él debería fingir que se prepara para un nuevo matrimonio.
Si Junon paraît implacable, que d'un nouvel hymen il feigne les apprêts.
Luego informáis a Juno, la ponéis sobre aviso, y nosotros la esperaremos cuando todo se haya aclarado.
Informez-en Junon, excitez ses alarmes, nous l'attendrons à l'éclaircissement.
¡ Y vos, Juno, llorad,
Et vous, Junon, pleurez,
Llorad, Juno...
Pleurez, Junon...
Acabo de aplacar la ira de Juno con una confesión que ella cree sincera.
Je viens de soulager Junon dans sa colère, par un aveu qu'elle croyait sincère,
¡ Ven a coronar a su nueva Juno!
Viens couronner sa nouvelle Junon!
Pero Juno no viene.
Mais Junon ne vient point.
- Juno-Spears.
- Juno-Spears.
Si vieras Juno-Spears, verías que no es nido de cuco.
Juno-Spears n'a rien d'un nid de coucous.
Parece que entrar al Juno-Spears Center era más difícil que a Soho House.
Apparemment, il était plus difficile d'entrer au Centre Juno-Spears qu'au Soho House.
Comencé a pensar que quizá el Juno-Spears Center... debería ser obligatorio para los neoyorquinos.
Je me suis dit que, peut-être, le Centre Juno-Spears devrait être obligatoire à New York.
Hasta ahora, solo, pero pasó junto a Juno, Sword y Gold y los mandó directo a Utah y Omaha.
C'est un mouvement isolé, mais il a évité Juno, Sword et Gold. Ils vont directement à Utah et Omaha.
Se vino en trineo.
Elle est venue de Juno en luge.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]