Justin translate French

Esa piñata de Justin Timberlake era una semejanza perfecta.

Cette piñata Justin Timberlake était parfaitement ressemblante.

Vale, veo lo que pasó con Justin.

Quand je vois ce que tu as traversé..

Ahora luces como uno de esos chicos lindos de One Direction cuando tratan de lucir como Justin Timberlake.

Tu ressembles à un des garçons mignons de One Direction quand ils essaient de ressembler à Justin Timberlake.

Sí, Justin Bieber no tiene nada de este tipo.

Oui, Justin Bieber n'est rien comparé à cet homme.

Manny esa es la ONG donde van los niños enfermos y les llevan a conciertos con Madonna o a la superbowl con Justin Bieber, o...

C'est l'association pour les enfants malades. Ils vont à un concert de Madonna. Ou alors au Super Bowl avec Justin Bieber...

Chicos, hormonas, Justin Bieber hizo algo.

Les garçons, les hormones, Justin Bieber a fait un truc.

Llegué a segunda base con mi amigo coreano Justin.

Je suis allée à la seconde base avec mon ami coréen Justin.

Por qué sospechas del Sargento Mayor Justin Dunne?

Pourquoi suspectez-vous le sergent Justin Dunne?

Justin, quiero creerle, pero parece muy nervioso.

Justin, je veux vous croire, mais vous semblez vraiment nerveux.

Se lo prometo, Justin.

Je vous le promets.

Sargento Mayor Justin Dunne.

Sergent chef Justin Dunne.

Aquí vemos las imágenes dramáticas de robo de ayer donde cuatro hombres vestidos de Justin Bieber...

Voyons maintenant les images du vole d'hier, où l'on peut voir quatre hommes déguisés en Justin Bieber...

Ahora injustamente dura hacia joven Justin.

Là tu caricatures le jeune Justin.

Aunque, una vez vi a Justin Timberlake en una fiesta de Microsoft.

Même, si une fois j'ai vu Justin Timberlake à une fête de Microsoft.

Tengo una estudiante de secundaria que parece que no puede enviar menos de mil mensajes de texto al mes, y acabo de dejarme 500 pavos llevando a la más pequeña al concierto de Justin Bieber.

J'ai une lycéenne qui apparemment n'est pas capable d'envoyer moins de 1000 sms par mois, et j'ai claqué $ 500 pour emmener ma petite au concert de Justin Bieber.

Le ofreci a Miley Cyrus y a Justin Bieber y a Mandy Patinkin.

Je lui ai offert Miley Cyrus, Justin Bieber et Mandy Patinkin.

¿ Recuerdas a Justin Meyer, de octavo grado?

Tu te rappelles Justin Meyer, en 3e?

Papá me dijo : " Para los tipos como Justin, la secundaria es el mejor momento de sus vidas.

Papa... disait que, pour les types comme Justin, le lycée, c'était l'apogée.

Y, de hecho, me sentaba allí, saltaba 10 años al futuro y pensaba en nuestra reunión de secundaria, y veía a Justin, que estaba gordo y medio calvo, que era viceadministrador de una tienda de deportes

Alors moi, je me projetais 10 ans dans le futur et j'imaginais la réunion des anciens du lycée, avec Justin. Je l'imaginais gros et dégarni, sous-gérant d'un magasin de sport.

¿ Sabes que busqué a Justin en Internet? ¿ Sabes qué hace ahora?

J'ai cherché Justin sur Internet et tu sais ce qu'il fait?

¡ Justin!

Justin!

- ¡ Es Justin!

- Oh, c'est Justin!

Lo sé, Justin.

Je sais, Justin.

Justin, tienes que hacerlo.

Justin, tu dois essayer ça.

Con calma, Justin, no tendremos problemas.

Détends-toi, Justin. Tout va bien.

Le gustas, Justin.

Tu lui plais, Justin.

Justin, tienes que tomar notas.

Justin, tu dois venir prendre des notes.

Es llevar las cosas al próximo nivel.

C'est du sérieux, Justin, voilà ce que c'est.

Para ser sincera, Justin, tengo un gusto pésimo para elegir hombres.

J'ai très mauvais goût en matière d'hommes.

- Te mataré, Justin.

- Je vais te tuer, Justin.

- ¡ Justin!

- Justin!

- Justin, todavía puedes detenerte.

- Justin, tu peux encore reculer.

Justin, entonces más vale que tengan buena comida ¡ porque están a punto de participar en su primera vigilancia!

Alors, j'espère qu'ils ont quelque chose de bon à manger, car leur première surveillance les attend!

Justin, ¡ ayúdame!

Justin, aide-moi!

No, Justin, se llama "interrogatorio".

Non, on appelle ça un interrogatoire.

Justin.

Oh, Justin.

Justin, pase lo que pase, sin importar lo que te digan, solo diles...

Écoute, Justin, peu importe ce qui arrive, peu importe ce qu'on te dit, tu as juste à répondre...

Justin, son las cajas.

Justin, c'est les caisses.

Justin, vamos.

Voyons, Justin.

Justin, ¿ dónde estás?

Justin, où es-tu?

Justin Miller.

Justin Miller.

Justin, un policía quiere verte en el vestíbulo.

Justin, un policier veut te voir à l'entrée.

Justin Miller?

Justin Miller.

¡ No vengas, Justin!

Ne viens pas, Justin!

- Segars, habla Justin.

- Segars, c'est Justin.

Justin, ¡ quítate!

Justin, dégage!

Justin, somos como hermanos.

Justin, on est comme frères.

Justin Miller.

Je m'appelle Justin Miller.

Necesito el número de Justin.

- T'as le numéro de Jocelyn?

Justin. Él iba a ver cómo estaba.

Justin a dit qu'il allait essayer de la retracer.

Hola, soy Justin.

Salut.