Translate.vc / Spanish → French / Jutsu
Jutsu translate French
21 parallel translation
puede tener más poder que las armas o el jutsu más poderoso.
Commençons par sourire. Bonjour. Je te remercie pour ton rapport.
Me especializo en el arte de empuñar la naginata, el naginatajutsu.
Je me spécialise dans le maniement du naginata, appelé aussi naginata jutsu.
¿ La postura para un Battou-jutsu?
Est-ce la fameuse technique Battô?
Hiten Mitsurugi Ryu, Battou-jutsu, Sou Ryu Sen.
Ecole Hiten Mitsurugi, technique Battô, Sô Ryu Sen.
Jutsu parálisis de sombra!
La Prise des Ombres!
Ese jutsu que utilizó anteriormente.
Tout à l'heure...
¿ No era un jutsu secreto del clan Nara?
C'est bien un sort secret du clan Nara que vous avez employé?
Es una herramienta que permite utilizar cualquier Jutsu.
C'est un prototype de l'Unité Scientifique.
¿ Este contiene ese jutsu?
C'est là qu'est inscrit le sort?
Jutsu paralisis de sombra de Shikamaru fue sellado en esto.
Tout à l'heure, il contenait celui de Shikamaru.
Imagine que si seria su maestro. Podria transmitir este jutsu al hijo del Hokage!
C'est moi qui passerai le flambeau au fils d'un si grand homme!
A decir verdad, no creo que este jutsu sea la gran cosa.
Et d'abord, pourquoi une baudruche?
Este fue un jutsu desarrollado por el cuarto Hokage.
Il a fallu 3 ans au 4e Hokage pour concevoir cette technique.
Asi que esos piensas, ¿ Boruto? ¿ Este jutsu tambien es mi especialidad?
Boruto, si je suis ta logique... cette technique devrait t'être familière.
¡ Jutsu Clones de Sombra!
Multiclonage!
En el pasado se conocia como el jutsu divino.
D'autant que je viens d'acquérir de nouveaux sorts.
Kaisekifū no Jutsu ¡ Estilo de piedra - Jutsu de sello!
La Gangue de Chaux Vive!
¡ No uses ningún jutsu contra él!
Pas de Ninjutsu!
Ese jutsu por segunda vez no podra vencerme.
Ce genre de tour, je peux en créer à profusion.
No sabía que enseñaban cómo usar el Bo en la Academia de policía de Central City.
Je ne savais pas qu'ils enseignaient le Bo-jutsu à l'Académie de Police de Central City.
Jutsu clones de sombra
Multiclonage!