Juvie translate French

Yo era una persona diferente en aquella época... no tenía comprensión del deber, porque era joven y estúpida.

J'étais une personne différente alors... J'ai été envoyé en juvie parce que j'étais jeune et stupide

Nada en reformatorio, ni amonestaciones... en la academia Caswell.

Il n'y a rien dans juvie, pas de drapeaux de discipline à l'Académie de Caswell.

Estaba en la sala juvenil cerca de Casa de Hedy Happy Holiday.

C'était en ville, Juvie Hall à côté de Hedy's happy holiday house.

Bien, no solo voy a sentarme y juguetear con mis pulgares Mientras tu fracasas con volver a ser juvie

Je ne vais pas juste m'assoir et jouer avec mes pouces pendant que tu traces ton chemin jusqu'en prison.

Quiero decir... incluso cuando fue al reformatorio.

Je veux dire... même lorsqu'il est allé vers juvie

Cuando... cuando vine a Green Grove, vine del reformatorio.

Quand je... quand je suis arrivé a Green Grove, J'étais venu de juvie.

¿ Del reformatorio?

Juvie?

Espero que la próxima vez que te lleven al reformatorio, te dejen que te pudras allí, puta.

J'espère que la prochaine fois que tu retournes en juvie, ils t'y laisseront moisir, salope.

Ha estado detenido por unos días en la Spruce Street Juvie.

Ça fait quelques jours maintenant qu'il est en détention juvénile.

¿ Me llamaste por el expediente de menores de Cascade?

Juste m'a appelé à propos enregistrements Juvie pour Cascade?

Yo sé que no agradeces estar aquí, y que solo querías salir del reformatorio para poder huir otra vez.

Je sais que ça ne te plaît pas d'être ici, et tu veux juste faire sortir Juvie pour que vous pussiez partir de nouveau

Mick va al centro de menores, se sale cuando tiene 18 años, dry- - del cemento que es un criminal.

Mick va Juvie, sort quand il est 18, Le dry- - du ciment, il est un criminel.

LOS SIMPSON

The Simpsons S15E16 "The Wandering Juvie"