Translate.vc / Spanish → French / Jónathan
Jónathan translate French
8 parallel translation
- ¿ Qué te pasa, Jónathan?
Qu'est-ce que tu as Jonathan?
¿ Qué pasó en el pajar, Jónathan?
Et la meule de foin?
... " Jónathan Wooley, me has acusado de bruja, maldito seas por ello tú y tus hijos y los hijos de tus hijos estaréis bajo una maldición
"Jonathan Wooley, pour m'avoir dénoncée comme sorcière, " tu seras maudit, toi et tous tes descendants. "La même malédiction vous frappera tous."
Jónathan, ¿ qué sucede? ¿ Por qué me has dejado sola?
Jonathan, tu négliges ta fiancée?
- Jónathan siempre está soñando
Ah Purity, c'est un rêveur!
Jónathan, deberías prestarme más atención. A partir de ahora...
Sois plus attentionné à l'avenir!
Jónathan Wooley, él me habría tratado mejor
Jonathan Wooley. Il était hospitalier, lui!
- Buenas noches, Jónathan
- Dehors! Bonsoir Jonathan!