Jörgen translate French

Jörgen Krogshoj.

Jörgen Hook.

Y Jørgen Sørensen lisiado desde los 7 años que iría a morir poco pasados sus 30 años

Ainsi que Jorgen Srensen, impotent depuis l'âge de sept ans, qui mourra à l'aube de ses 30 ans.

Jørgen Sørensen morirá inválido. y el popular pintor Kalle Løchen se suicidará a los de 38 años de edad.

Jorgen Srensen finira sa vie invalide et le peintre populaire Kalle Lochen se suicidera à l'âge de 28 ans.

Munch no está preparado para volver al público y las críticas... a menudo está con la introvertida compañía de Sigbjørn Obstfelder, el poeta... y de Jorgen Sørensen, el artista inválido.

Munch se prépare de nouveau à affronter le public et la critique, avec, comme compagnons silencieux, le poète Sigbjrn Obstfelder, et l'artiste infirme Jorgen Srensen.

Mi nombre es Jørgen Hook y soy neurocirujano.

Je suis Jørgen Hook, neurochirurgien.

Yo, Jørgen Hook, testifico ante Dios, que Aage Krger mató a Mary Jensen.

Moi, Jorgen Hook, certifie devant Dieu qu'Aage Krüger a tué Mary Jensen.

Cuando el gran documentalista Jorgen Roos, quiso realizar una obra sobre Dreyer en 1964, éste le respondió : "¿ Por qué hacer un film sobre mí?"

Quand le cinéaste Jørgen Roos a voulu, en 1964, faire un film sur Dreyer, ce dernier a dit : " Pourquoi faire un film sur moi?

Sí, hasta pronto, Joergen.

A plus tard, JØrgen.

Me llamo Jorgen Mortensen.

Je m'appelle Jørgen Mortensen.

- ¿ Jorgen Mortensen?

Jørgen Mortensen?

Jorgen Mortensen.... ¿ Quieres pedir un billete para Italia?

Jørgen Mortensen... Peux-tu aussi demander un billet pour l'Italie?

Volver a montar...

Mets le turbo, Jørgen...

Además, si tú no estás, tampoco vendrá Jorgen Mortensen.

Et si tu pars - - Jørgen Mortensen ne viendra plus.

- Deberías casarte, Jorgen.

Tu devrais te marier, Jørgen.

Querida Virgen María, abre los ojos de Jorgen Mortensen y haz que me encuentre.

Sainte Marie... Ouvrez les yeux de Jørgen Mortensen et faites qu'il me trouve.

- ¿ Dónde está Mortensen?

- Où est Jørgen Mortensen?

No sabemos dónde está Jorgen Mortensen.

Nous ne savons pas où est Jørgen Mortensen.

"No saben" "dónde está Jorgen Mortensen."

"Vous ne savez pas où est Jørgen Mortensen."

"No sabemos" "dónde está Jorgen Mortensen."

"Nous ne savons pas" où est Jørgen Mortensen. "

... haz que Jorgen Mortensen sienta la llamada del amor y que venga a tomar una copa de Marsala.

... Puisse Jørgen Mortensen ressentir la quintessence de l'amour et venir prendre un verre de Marsala.

- No hablas italiano, Jorgen.

Tu ne parles pas italien, Jørgen.

- Nos vemos, Jorgen.

Salut, Jørgen.

Jorgen Mortensen.

Jørgen Mortensen.

- ¿ Jorgen Mortensen?

Tu rigoles?

- ¿ Hablamos del mismo Jorgen Mortensen?

LE Jørgen Mortensen?

- ¿ Y tú, Jorgen?

Et toi, Jørgen, tu viens?

No sé, Jørgen. ¿ Dónde podríamos ir?

J'en sais rien, Jørgen.

- Me llamo Jorgen Mortensen.

Je m'appelle Jørgen Mortensen.

- Jorgen es un gran fotógrafo.

- Jørgen est un excellent photographe.

- Jorgen Mortensen.

Jørgen Mortensen.

- Bien, ¿ Jorgen Mortensen?

Alors, Jørgen Mortensen?

- Jorgen Mortensen.

- Jørgen Mortensen.

Mira nada más : "Jorgen" está mal escrito. Debe ser con "e".

Pochette noire d'origine... et en plus, avec une coquille sur le nom de Jorgen.

De Jacob y Jorgen.

Chez Jacob et de Jørgen.

Jorgen está contando una historia.

Jørgen est en tain de raconter une histoire.

Este año es el turno de los padres de Jorgen.

Cette année C'est au tour des parents de Jørgen.

Jorgen...

Jørgen...

Y estamos haciendo absolutamente lo mejor posible....... Jorgen

Et nous faisons de notre mieux Jørgen.

¿ Y luego fuiste y le dijiste a Jorgen?

Et t'es allé le dire à Jørgen?

- Jorgen...

Jørgen...

Quiero decir que Jorden. ¿ Por que él estaba fuera a media noche?

Je parlais de Jørgen. Qu'est-ce qu'il faisait dehors au milieu de la nuit?

Pobre Jorgen.

Pauvre Jørgen.

- Jorgen, lo siento...

Jørgen, je suis désolé...

- No puedo. Jorgen esta en casa.

Jørgen rentre aujourd'hui.

Has venido a comprarle a Jorgen aquel traje de Armani.

Tu es venu prendre ce costume Armani pour Jørgen!

Es maravillosa la forma en que estas intentando de reanimar a Jorgen.

C'est merveilleux la façon dont tu essayes de remonter le moral de Jørgen.

Tengo que recoger a Jorgen mañana en la tarde.

Je dois aller chercher Jørgen demain après-midi.

¿ Qué hay con Jorgen?

Et Jørgen alors?

¡ Jorgen por favor!

Jørgen je t'en prie!

- Preguntale a Jorgen.

- Demandez à Jørgen.

¿ Jorgen?

Jørgen?