Kale translate French

Vino el viejo Kale Beebe, borracho como una cuba, y se durmió en el sofá de tu despacho.

Kale Beebe était saoul. Il a dormi sur le divan.

Está en el area del castillo.

Et je l'ai retrouvée à " "Kale" ".

Mira, novato. Soy Kale Mumphausen, el Rey del Tornado.

Écoute, je suis Kale Mumphausen, Roi de la tornade.

Kale Mumphausen ha aprendido una valiosa lección de humildad.

Kale Mumphausen a pris sa leçon d'humilité.

- Kale Gyaneshwar.

Votre nom?

¡ Encantado de conocerte!

- Kale Gyaneshwar.

En mi opinión, Mr Kale es una persona muy importante... ¡ Y un recuerdo para nuestros patrocinadores!

M. Kale, à mon avis, est une personne très importante... et rappelez-vous nos commanditaires!

Así que vamos a ver qué cable en particular desconectará Mr. Kale.

Ainsi voyons quel fil particulier M. Kale débranchera.

Y el amarillo con el azul que definitivamente tampoco es. ¿ Es eso, Mr Kale?

Et le jaune avec le bleu sont certainement faux.

Kale ha evitado que la bomba explote y ha salvado nuestras vidas.

Kale a évité une explosion de la bombe et économisé nos vies!

No puedes llegar de Kale 14 hasta aquí en 6 saltos, y lo sabes.

Tu ne peux pas arriver à Kale-14 en six sauts et tu le sais.

- ¡ Kale!

- Kale!

- ¡ Por favor, Kale!

- allez, Kale.

Kale.

Kale...

- ¡ Kale!

- Kale...

¡ Kale!

- Kale! - Oui.

Muy bien, Kale.

Très bien.

Los primeros altercados de kale Borroka eran quema de cajeros, cierre de calles y de los últimos ha sido abrasar vivos a dos ertzainas, de atentar contra casas de concejales se ha pasado a hermanos, primos, familiares de alguien que tiene algo que ver.

Au début, ceux de "Kale Borroka" brûlaient les distributeurs, bloquaient les rues. Ensuite, ils ont brûlé vifs deux ertzainas.

- Lombard y Kale, por favor.

Où allez-vous? - Lombard et Kale.

Lamento que hayas tenido que oír eso ¿ Col?

Je suis désolé que vous ayiez dû entendre ça. Heu... Kale.

Soy el sargento Kale, ¿ podría hacerle un par de preguntas?

J'ai une ou deux questions.

Toda tuya, Kale.

Il est à toi, Kale.

¡ Kale!

Kale!

Kale, ¿ estás bien?

Kale, ça va?

Kale.

Kale.

Bien, Kale, ¿ puedes aguantar despierto y contarnos tus planes para los tres maravillosos meses de verano que vienen?

Alors, Kale, resteras-tu conscient assez longtemps pour dire ce que tu feras pendant les trois merveilleux mois d'été qui s'en viennent?

¡ No, Kale!

Non, Kale!

Kale, siento que seas un delincuente, pero esto no son vacaciones.

Kale, c'est triste que tu sois un criminel, mais tu n'es pas en vacances.

Kale, cálmate.

Kale, calme-toi.

Aloha, señor Kale.

Aloha, Senor Kale.

Búscate un pasatiempo, Kale.

Trouve ce qui te passionne, Kale.

Eso es todo. Por cierto, me llamo Kale.

Je m'appelle Kale, en passant.

¿ Espías a tus vecinos, Kale?

Espionnes-tu les voisins, Kale?

Bueno, ¿ y qué problemas tienes tú, Kale?

Quels sont tes problèmes, Kale?

- ¿ Kale?

- Kale?

Kale, ¿ qué pasa?

Kale, que se passe-t-il?

Tienes que dejarlo, ¿ vale, Kale?

Tu dois arrêter ça, compris, Kale?

¿ Kale?

Kale?

Kale, ¿ te importa usar el cuchillo del pan?

Ça te tuerait de prendre le bon couteau?

Kale, ¿ puedes coger el azúcar, por favor?

Kale, pourrais-tu prendre le sucrier, s'il te plaît?

Encantado de conocerte, Kale.

Heureux de t'avoir rencontré, Kale.

¿ Qué es lo que has estado vigilando, Kale?

Qu'est-ce que tu observes, Kale?

- Kale, he perdido a Turner.

- Kale, j'ai perdu Turner.

Kale, saca a Ronnie de ahí. ¡ Ya!

Kale, dis à Ronnie de partir.

Mira, Kale, me ha asustado, pero tiene razón.

Écoute, Kale, il m'a fait peur, mais il a raison.

Estás destrozándome el corazón, Kale.

Tu me brises le cœur, Kale.

- "he matado a Ronnie..." - ¿ Kale?

- "J'ai tué Ronnie..." - Kale?

Dios mío. ¡ Kale!

Mon Dieu. Kale!

Estuve en las tiendas de Kale, comprando.

Je faisais des courses chez Kale.

Michael Daniel Kalé, 17 años.

Michael Daniel Kalé, 17 ans.

- Soy yo.

Inspecteur Kale.